Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 570: Vũ khí nguyên tử hô chi dục xuất

Nghe Qusay các hạ nói vậy, trong ánh mắt của tất cả mọi người tại chỗ đều lộ ra một tia chấn động. Họ hiểu rằng, sở dĩ mình có thể trung thành đi theo Qusay các hạ là bởi vì trong lòng mỗi người, ông luôn là một vị thần. Trên chiến trường, ông là chiến thần; trong phát triển kinh tế, ông cũng là một cường giả; và khi đối mặt với sự cường thế của hai cực thế giới, ông vẫn không hề e sợ.

Dĩ nhiên, Qusay các hạ cũng là người vô cùng thông minh. Trong lòng không hề e ngại nhưng bề ngoài vẫn luôn chừa đủ đường lui cho đối phương. Chẳng như chính phủ Iran trước đây từng lớn tiếng gọi Mỹ là Satan lớn, Liên Xô là Satan nhỏ; chọc giận cả hai bên chẳng mang lại lợi ích gì.

Cho đến hiện tại, Iraq vẫn rất cần Liên Xô. Trên lãnh thổ Iraq, ít nhất còn có hàng trăm chuyên gia Liên Xô đang làm việc. Tại các dây chuyền sản xuất T-72, hay các dự án bảo trì trang bị Xô Viết mới nhập như máy bay cường kích Su-25, đều có bóng dáng những người Liên Xô hoạt động tích cực. Liên Xô đang âm mưu xâm lược miền đông Iran, nhưng đó chỉ là ý muốn đơn phương của họ. Qusay các hạ sẽ khiến họ biết khó mà rút lui.

Theo lệnh của Qusay, không quân khu vực phía Bắc Iraq bắt đầu chuyển quân, biến Tehran thành một căn cứ quan trọng, giúp đỡ chính phủ Tehran thân thiện đối phó với nguy cơ có thể bị Liên Xô xâm lược.

Tâm trạng Qusay hôm nay khá phức tạp. Trong thâm tâm, giữa Mỹ và Liên Xô, Qusay muốn xích lại gần Liên Xô hơn một chút. Bởi lẽ, trong tương lai, Mỹ sẽ trở nên rất bá đạo, và nếu Iraq muốn phát triển lớn mạnh thì cuối cùng sẽ xung đột với Mỹ. Còn Liên Xô, trong tương lai, đã giải thể, và khi Liên Xô tan rã, Iraq có thể thu được vô số lợi ích. Việc duy trì quan hệ với Liên Xô bây giờ sẽ mang lại lợi ích rất lớn về sau.

Đáng tiếc, lúc này đế quốc đỏ vẫn là một thế lực đáng gờm, khiến người ta phải run sợ. Hơn nữa, khi đánh hơi được lợi ích, họ khó tránh khỏi việc muốn ra tay. Chẳng lẽ họ không biết, điều cấp thiết nhất họ cần làm bây giờ là giải quyết các vấn đề nội bộ sao? Ngay cả việc cung cấp bánh mì cũng có thể bị gián đoạn bất cứ lúc nào, vậy mà họ vẫn nghĩ đến việc bành trướng ra bên ngoài ư? Liệu có ích gì không?

Dưới tình huống này, Iraq nhất định phải thể hiện đủ ý chí để Liên Xô biết rằng, muốn xâm lược miền đông Iran sẽ phải trả một cái giá rất lớn. Liệu họ có thấy đáng để tiếp tục làm như vậy với cái giá đắt đó không? Chỉ cần trước mắt khiến họ khiếp sợ, cầm chân họ thêm vài ngày nữa là mọi chuyện sẽ dễ nói hơn.

Nếu không muốn bị các cường quốc tùy ý ức hiếp như các thế hệ sau này, thì cách duy nhất là không ngừng trở nên mạnh mẽ! Cách để không bị kẻ du côn bắt nạt, chính là tự mình trở thành một kẻ du côn vĩ đại!

Từ Cung điện Cộng hòa đi ra, trời đã tối. Bầu trời đêm Baghdad trở nên rạng rỡ lạ thường. Qusay hướng thư ký nói: "Đổi sang chiếc xe dự phòng, chúng ta đi Harris."

"Vâng." Thư ký đáp, xoay người đi chuẩn bị.

Harris, Qusay đã lâu không đến đó, nhưng Dự án số 13 tại đó thì Qusay vẫn luôn quan tâm. Giờ đây, dự án này càng trở nên cấp bách hơn bao giờ hết.

Một quốc gia có thể trở thành cường quốc, có thể có tiếng nói trên trường quốc tế hay không, vượt qua ngưỡng cửa hạt nhân, trở thành thành viên câu lạc bộ vũ khí nguyên tử, là vô cùng quan trọng.

Vì vậy, Dự án số 13 luôn là dự án trọng điểm hàng đầu của Iraq. Bất cứ yêu cầu nào cũng sẽ được đáp ứng ngay lập tức, ví dụ như chiếc máy tính lớn dùng để mô phỏng. Sau gần một năm nỗ lực, Qusay cuối cùng đã có được từ Liên Xô và lập tức cung cấp cho Dự án số 13 một chiếc.

Trong tình huống cực đoan nhất, nếu Iraq thực sự xung đột với Liên Xô, thì Iraq sẽ kịp thời tuyên bố với thế giới rằng Iraq sẽ tiến hành một vụ thử hạt nhân!

Nếu Liên Xô thực sự dám ra tay, thì Iraq với hệ thống OTP-23, tức là loại tên lửa đạn đạo nhiên liệu rắn tầm bắn cao hơn được nhập từ Liên Xô, sẽ tiến hành một vụ bắn thử mang đầu đạn hạt nhân, với mục tiêu là khu vực sa mạc miền đông Iran!

Vào thời khắc then chốt, Iraq cũng có đòn sát thủ! Qusay siết chặt nắm đấm trên xe hơi.

Dùng những thứ nhập khẩu từ Liên Xô để ngăn cản Liên Xô xâm lược mình, không biết đây có phải là một sự châm biếm dành cho Liên Xô hay không.

Tiến vào Harris, đổi sang nhân viên bảo vệ của căn cứ, chiếc xe tiếp tục lăn bánh, cuối cùng đến căn cứ của Dự án số 13.

Zia Gaafar nghe nói Qusay các hạ tới, ngay lập tức rời khỏi vị trí làm việc và chạy xuống. Từ xa, ông đã thấy người đàn ông trẻ tuổi ấy bước xuống xe.

"Qusay các hạ, tôi vô cùng xin lỗi vì đã đón ngài chậm trễ." Zia hơi thở hồng hộc nói, tiếp đó ông nhìn vào trong ô tô: "Tổng thống Saddam không đi cùng ngài sao?"

"Tổng thống gần đây sức khỏe có chút không ổn, vẫn luôn ở Baghdad, rất ít khi ra ngoài hoạt động." Qusay đáp lời, ông rất hài lòng với công tác bảo mật ở đây.

Để nhân viên nghiên cứu khoa học tại đây có thể không chịu bất kỳ quấy nhiễu nào mà tiến hành kế hoạch nghiên cứu vũ khí hạt nhân tối quan trọng đối với Iraq này, nơi đây gần như biệt lập với thế giới bên ngoài. Những gì xảy ra bên trong thì bên ngoài không hay biết, và ngược lại, những gì xảy ra bên ngoài thì bên trong cũng không hề hay biết. Ngay cả người tổng phụ trách dự án này cũng không hề biết rằng Tổng thống Saddam thật sự đã nằm viện, hay rằng Iraq đã giải phóng Tehran vào lúc này.

Nhắc tới Saddam, trong lòng Qusay thoáng có một cảm giác áy náy. Mặc dù biết Hassal có thể hóa giải chất độc trong người Tổng thống Saddam, nhưng Qusay lại dường như quên bẵng chuyện này, mặc cho Tổng thống Saddam vẫn chìm trong hôn mê. Bởi vì Qusay biết, một quốc gia chỉ có thể có một người lãnh đạo tối cao. Bản thân dù không tham luyến quyền lực, nhưng nếu giao quyền cho cha mình, ông không thể đảm bảo rằng cha sẽ tiếp tục phát triển theo ý muốn của mình. Ông cha này của mình, �� một số phương diện như tầm nhìn, tư duy, căn bản không thể so sánh với mình. Ông ấy đã lạc hậu, và Iraq cần chính là mình! Có lúc, khi đã ở địa vị cao, người ta chỉ biết thân bất do kỷ...

"Zia, lần này ta đến đây, hy vọng nghe được tin tức tốt từ cậu." Qusay nói.

"Đúng vậy, Qusay các hạ, lần này ngài đến, tôi thực sự có một tin vui muốn báo cáo." Zia hưng phấn nói, vừa đi vừa nói: "Đầu tiên, tất cả máy ly tâm của chúng ta đã đi vào hoạt động, và đến bây giờ, cuối cùng đã làm giàu đủ lượng uranium để chế tạo một vũ khí nguyên tử." Zia nói.

Đến bây giờ mà mới đủ làm một quả. Qusay không cảm thấy đây là một tin tức tốt: "Vậy chúng ta sẽ mất bao lâu để chế tạo quả thứ hai?"

"Nếu chúng ta làm việc hết tốc lực, có thể mất năm tháng để có đủ nguyên liệu cho quả thứ hai."

Điều này có nghĩa là Iraq mất một năm để chế tạo nhiều nhất hai quả sao? Mặc dù biết việc chế tạo vũ khí hạt nhân rất tốn thời gian, nhưng tiến độ này vẫn khiến ông vô cùng không hài lòng.

Thế nhưng, vũ khí nguyên tử là để răn đe, chế tạo nhiều cũng vô ích. Ngoài hai quả đã được thử nghiệm và thể hiện sức mạnh ở Nhật Bản vào cuối Thế chiến thứ hai, một số cường quốc khác cũng sở hữu vũ khí hạt nhân. Hiện tại Mỹ và Liên Xô mỗi bên đều có hàng ngàn quả đang chĩa vào đối phương, nhưng có ích lợi gì chứ? Thực sự đem ra sử dụng trong chiến tranh thì đó là hành động của kẻ điên rồ tột độ. Ngay cả trong tương lai, điều đó cũng chưa từng xảy ra. Ngoại trừ những phần tử khủng bố thực sự, e rằng không có bất kỳ nhà lãnh đạo quốc gia nào dám ra lệnh sử dụng vũ khí hạt nhân.

Việc có được vũ khí hạt nhân là chính yếu, số lượng bao nhiêu chỉ là thứ yếu. Chế tạo nhiều sẽ kèm theo chi phí bảo trì khổng lồ. Nghĩ tới đây, Qusay dần lấy lại bình tĩnh.

"Vậy còn tin tức tốt gì nữa không?" Qusay hỏi.

Trong lúc nói chuyện, Zia đã dẫn Qusay đến phòng máy tính trung tâm. Tại đây đặt một chiếc máy tính lớn hiệu "Elbrus-1K2" nhập khẩu từ Liên Xô. Loại máy tính này là phiên bản cải tiến của BESM-6, được thiết kế vào năm 1965. Ưu điểm lớn nhất của nó là sử dụng mạch tích hợp, có hệ điều hành và có thể sử dụng ngôn ngữ lập trình FORTRAN.

Sau khi có được chiếc máy tính lớn này, Zia mừng như nhặt được báu vật. Việc mô phỏng trên hai chiếc máy tính cỡ trung trước đây cho hiệu quả rất kém và tốn nhiều thời gian, nhưng với chiếc máy tính lớn này, tốc độ đã tăng lên rõ rệt.

Việc sử dụng máy tính lớn chủ yếu là để thiết kế vũ khí hạt nhân và mô phỏng quá trình nổ hạt nhân. Hiện tại, quá trình này đã sắp đi đến hồi kết!

Qusay bước vào phòng máy tính và nhìn thấy chiếc máy tính được đặt ngay chính giữa.

So với chiếc máy tính đầu tiên Eniac từng chiếm trọn cả một tòa nhà, thì giờ đây kích thước của máy tính lớn đã nhỏ đi rất nhiều. Nhờ sử dụng mạch tích hợp, loại máy tính lớn này chỉ cần vài tủ máy để hoàn thành nhiệm vụ, tương đương với phòng máy trung tâm của các thế hệ sau này.

Vào lúc này, các nhân viên trong phòng máy tính vẫn đang làm việc hết sức khẩn trương. Trên một màn hình lớn, từng hàng dữ liệu không ngừng chạy.

"Qusay các hạ, tin tức tốt thứ hai là chúng ta đã hoàn thành nhiều lần mô phỏng phương án thiết kế vũ khí hạt nhân cuối cùng, giờ đây đã hoàn toàn xác định rõ các thông số cấu trúc bên trong của vũ khí hạt nhân của chúng ta. Nói cách khác, công việc nghiên cứu của chúng ta đã cơ bản hoàn thành." Zia nói.

Nghiên cứu đã hoàn tất, nguyên liệu cần thiết để chế tạo vũ khí hạt nhân cũng đã đầy đủ. Qusay biết điều này có ý nghĩa gì.

"Nói cách khác, chúng ta có thể có quả vũ khí hạt nhân đầu tiên của mình bất cứ lúc nào sao?" Qusay hỏi.

"Đúng vậy, chúng tôi hiện đã sẵn sàng bắt tay vào chế tạo. Chúng ta có thể hoàn thành việc chế tạo quả vũ khí hạt nhân đầu tiên trong vòng một tháng và chuẩn bị tiến hành thử nghiệm." Zia nói.

Trong vòng một tháng! Thời gian vừa vặn đủ. Qusay hỏi: "Nếu như chúng ta tăng nhanh tiến độ, có thể hoàn thành trong vòng hai mươi ngày không?"

"Vâng, thưa ngài! Chúng ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn!" Zia nói. Ông biết, yêu cầu như vậy của Qusay các hạ chắc chắn là vì có vấn đề phát sinh. Qusay các hạ luôn hết lòng ủng hộ họ, nhưng trước nay chưa từng thúc giục.

"Địa điểm thử nghiệm hạt nhân của chúng ta được chọn ở sa mạc HiJarah phía nam. Hiện tại công trình tại đó đã được khởi công từ nửa năm trước. Chúng ta muốn tiến hành thử nghiệm hạt nhân dưới lòng đất." Qusay nói: "Chúng ta muốn trong vòng một tháng, kích nổ vũ khí hạt nhân của chính Iraq!"

Tất cả các bản dịch từ tài liệu này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free