Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 613: Iraq phải làm chấp pháp giả

Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, hay còn gọi tắt là "Liên lớn", là một trong sáu cơ quan chính của Liên Hợp Quốc, gồm toàn thể các quốc gia thành viên. Căn cứ quy định của hiến chương Liên Hợp Quốc, Đại hội có quyền thảo luận bất kỳ vấn đề hay sự việc nào thuộc phạm vi hiến chương, đồng thời đưa ra kiến nghị cho các quốc gia thành viên và Hội đồng Bảo an. Đại hội tiếp nhận và xem xét các báo cáo của Hội đồng Bảo an cùng các cơ quan khác của Liên Hợp Quốc. Mỗi quốc gia thành viên có một phiếu biểu quyết.

Nói một cách hình tượng, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc giống như một hội nghị đại biểu quần chúng, hội nghị này cũng là một cuộc tranh luận nảy lửa. Mọi người có thể thoải mái bày tỏ quan điểm, nói cho đã những gì mình muốn nói, còn việc nghị quyết của hội nghị có được thực thi hay không, thì vẫn là một ẩn số.

Hiện tại, chính là thời điểm đại biểu Israel bị chỉ trích kịch liệt. Israel, đơn giản là một quốc gia vô lại, mọi sự thật đã rõ mười mươi, vậy mà vẫn ngoan cố không chịu thừa nhận!

Ngay cả các quốc gia phương Tây vốn luôn ủng hộ Israel như Pháp, Anh, cũng đã bày tỏ sự bất mãn đối với Israel. Israel tuyệt đối không được phép sở hữu vũ khí hạt nhân, họ không ngờ lại tiến hành thử nghiệm hạt nhân ngầm, còn gây ô nhiễm nguồn nước ngầm. Đây là một hành vi hoàn toàn vô trách nhiệm.

Các quốc gia Ả Rập càng phẫn nộ tột độ đối với Israel, khiến không khí trong hội trường càng thêm nóng bỏng, suýt chút nữa lâm vào hỗn loạn.

Sau khi các đại biểu quốc gia phát biểu xong, Paul Lusaka tuyên bố hội nghị bước vào giai đoạn biểu quyết.

Sau một ngày họp, Liên Hợp Quốc trước khi tan họp buổi chiều, đã thông qua nghị quyết này, với 132 phiếu tán thành, 6 phiếu phản đối (trong đó có Mỹ, Canada, Israel) và 6 phiếu trắng. Nghị quyết yêu cầu Israel mở cửa các cơ sở hạt nhân cho Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, tiếp nhận sự thanh tra của các chuyên viên Liên Hợp Quốc, sớm gia nhập Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT). Nghị quyết cũng yêu cầu Israel bồi thường cho Jordan khoảng mười tỷ đô la thiệt hại.

Ở Trung Đông, tại Baghdad, Iraq.

"Qusay, Liên Hợp Quốc có thông qua nghị quyết của Đại hội đồng lần này thì sao? Israel trước giờ vẫn không coi trọng các nghị quyết của Liên Hợp Quốc." Adnan hỏi: "Việc chúng ta phát động cuộc tấn công ngoại giao này, đối với Israel sẽ có ảnh hưởng gì không?"

"Đúng vậy, Israel trước giờ vẫn không thèm để ý các nghị quyết của Liên Hợp Quốc. Ngay cả khi chúng ta đưa vấn đề này lên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để thảo luận và đạt được nghị quyết, Israel cũng sẽ không tuân thủ. Hơn nữa, nếu thật đưa được lên Hội đồng Bảo an, Mỹ có lẽ sẽ sử dụng quyền phủ quyết của mình." Qusay nói.

Hội đồng Bảo an là cơ quan quyền lực cao nhất của Liên Hợp Quốc. Nếu vấn đề được đưa ra thảo luận tại Hội đồng Bảo an, chỉ cần Mỹ sử dụng quyền phủ quyết của mình, nghị quyết sẽ không thể được thông qua. Trong khi đó, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc biểu quyết bằng cách giơ tay, nơi số đông chiếm ưu thế, nên nghị quyết có thể được thông qua hoàn toàn.

Nhưng việc nghị quyết của Đại hội đồng được thông qua, đó chính là điều Qusay muốn. Đây là một thanh "Thượng phương bảo kiếm"!

"Vậy thì, những việc chúng ta đang làm này có ý nghĩa gì?" Adnan hỏi.

"Đương nhiên là có ý nghĩa." Qusay đáp: "Qua sự kiện lần này, Israel sẽ tạm thời bị cô lập trên trường quốc tế. Ngoại trừ vài quốc gia vô lại, hầu như không có quốc gia nào khác công nhận hành vi này của Israel. Việc Israel tự bôi nhọ mình chính là cơ hội của chúng ta."

"Cơ hội gì?" Adnan nhạy bén nhận ra ý đồ sâu xa trong lời nói của Qusay.

"Còn nhớ ba năm trước, lò phản ứng hạt nhân của chúng ta bị oanh tạc chứ?" Qusay hỏi.

"Dĩ nhiên nhớ, nếu không phải..." Adnan định nói, lần đó Qusay đã lập công lớn, bảo vệ được lò phản ứng hạt nhân của Iraq, nhờ đó mới có những tiến triển sau này, mới có quả bom nguyên tử của chính Iraq. Nhưng anh ta biết, Qusay đang nói đến điều khác, và không muốn nhắc đến công lao của bản thân.

Ý của Qusay, e rằng là, Israel đã từng phá hủy lò phản ứng hạt nhân của Iraq, thì Iraq cũng phải ăn miếng trả miếng, phá hủy lò phản ứng hạt nhân của Israel?

Nếu là trước đây, đây là điều không dám nghĩ tới. Nhưng bây giờ, Adnan đã quá quen với cá tính của Qusay, biết trong lòng ông ta, có lẽ thật sự đang nghĩ như vậy!

"Đúng vậy, cách đây vài năm, Israel ngang nhiên oanh tạc lò phản ứng hạt nhân của chúng ta, lấy lý do rằng chúng ta đang nghiên cứu vũ khí hạt nhân để duy trì an ninh khu vực Trung Đông. Nhưng hiện tại, hành động của Israel lại đang phá hoại an ninh của khu vực Trung Đông. Chúng ta muốn vào thời điểm thích hợp, cống hiến sức mình để duy trì an ninh Trung Đông." Qusay nói.

Nghe vậy, Taha khẽ nhíu mày: "Qusay, nếu chúng ta thật sự oanh tạc lò phản ứng hạt nhân của họ, trước hết không bàn đến việc có gây ra rò rỉ hạt nhân và ô nhiễm môi trường toàn bộ khu vực Trung Đông hay không, thì ngay sau khi oanh tạc xong, chúng ta e rằng cũng phải hứng chịu sự trả thù điên cuồng từ Israel, thậm chí cả Mỹ. Mặc dù sức mạnh quân sự của chúng ta cũng đang phát triển, nhưng dù sao vẫn không thể đối đầu trực diện với Mỹ. Ở thời điểm hiện tại, nếu chúng ta đi vào thế đối đầu, sẽ không có lợi cho sự phát triển tương lai của chúng ta."

Taha là người thâm mưu viễn lự, không giống những người trong quân đội đầy nhiệt huyết. Ông nhìn nhận vấn đề một cách toàn diện hơn.

Qusay vô cùng hài lòng. Hiện tại, Iraq đã âm thầm đưa quốc lực và quân lực lên một tầm cao mới. Trong tình huống này, ông lo lắng rằng các quan chức cấp cao dưới quyền mình sẽ trở nên cuồng nhiệt, không nhìn rõ tình hình trước mắt. Dù Iraq có mạnh đến đâu, vẫn đang trong quá trình phát triển, vẫn chưa có cách nào đối đầu trực diện với Mỹ. Ngay cả khi tiến hành một cuộc chiến tranh với Israel, cũng sẽ tiêu hao hết sức lực của mình. Kiên nhẫn và phát triển mới là ưu tiên hàng đầu của Iraq lúc này. Iraq đang phát triển mạnh kinh tế, chuyển mình thành một quốc gia công nghiệp hóa, đồng thời phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao mới nổi, thực hiện bước phát triển vượt bậc. Tất cả những điều này đều cần một môi trường bên ngoài thuận lợi. Sau khi đánh bại Iran, Iraq đã thu được các tài nguyên khoáng sản quan trọng, từ một quốc gia chủ yếu dựa vào xuất khẩu dầu mỏ, phát triển thành một quốc gia công nghiệp hóa, hiện đại hóa, thông tin hóa thực thụ. Một Iraq như vậy có thể giành được tiếng nói nhất định trên trường quốc tế trong tương lai.

Nhưng việc cứ mãi kiên nhẫn cũng không phù hợp với phong cách của Qusay. Môi trường bên ngoài thuận lợi và vị thế hiện tại của Iraq đều là do đánh đổi mà có được! Hơn nữa, khi Israel ngày càng trở thành mối đe dọa cho Iraq, một Israel sở hữu vũ khí hạt nhân sẽ không phù hợp với lợi ích của Iraq. Do đó, nếu có thể phá hủy năng lực hạt nhân của Israel, điều này sẽ có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Iraq.

Chẳng qua, để làm được điều đó, vẫn cần có lý do, những lý do thuyết phục. Qusay vẫn luôn tìm cách tạo ra những lý do như vậy, chẳng hạn như để Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết, yêu cầu Israel công khai kế hoạch hạt nhân của mình, và ngừng nghiên cứu vũ khí hạt nhân.

Mặc dù đối với Israel, các nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì, Israel trước giờ vẫn không coi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ra gì. Những nghị quyết có lợi cho Israel thì nước này sẽ đồng ý, còn những gì bất lợi, Israel trước giờ đều xem như không khí.

Tuy nhiên, hành động như vậy sẽ chọc giận các quốc gia khác, tình hình quốc tế chỉ càng bất lợi cho Israel. Việc Israel làm lần này, quả thực đã hết đường chối cãi.

Trong tình huống này, Iraq đứng ra thay các quốc gia khác thực thi công lý, tấn công nơi sản xuất vũ khí hạt nhân của Israel, là hoàn toàn chính đáng, và có thể nhận được sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế! Ban đầu, Iraq chỉ vừa thành lập một lò phản ứng hạt nhân đã bị Israel oanh tạc; còn bây giờ, Israel thực sự đã sản xuất vũ khí hạt nhân, việc Iraq tiến hành tấn công là hoàn toàn hợp tình hợp lý!

Israel sẽ phản công chứ? Liệu Mỹ có hoàn toàn đứng về phía Israel không? Qusay biết, mình cần một hậu thuẫn mạnh mẽ, ví dụ như Liên Xô tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn Israel sở hữu vũ khí hạt nhân.

Trong số năm thành viên thường trực, Pháp chắc chắn sẽ có lập trường riêng. Liệu Anh có tiếp tục đứng sau Mỹ không? Lần này e rằng khó. Mỹ ủng hộ Israel ư? Đây không phải là thế giới đơn cực như sau này, Mỹ cũng cần phải dè chừng thái độ của Liên Xô. Liệu Liên Xô có khoanh tay đứng nhìn Israel sở hữu vũ khí hạt nhân? Tuyệt đối không thể!

Đây là thời điểm thích hợp để Iraq "cáo mượn oai hùm". Chỉ có điều, trước đó, còn một việc khác cần phải làm.

Qusay biết, sau này sẽ có một nhân vật quan trọng liên quan đến kế hoạch hạt nhân của Israel, tên là Vanunu!

Căn cứ hạt nhân Dimona. Vanunu phờ phạc làm việc tại vị trí của mình, trong Machon 2. Nhìn từ mặt đất, đó là một kiến trúc hai tầng bình thường, không có cửa sổ, rộng 80 mét, dài 200 mét. Bao gồm một xưởng l���c không khí, vài văn phòng, kho chứa và một quầy bán đồ lặt vặt cho công nhân. Bề ngoài không có gì đáng chú ý.

Nhưng từ bên trong Machon 2, có vài thang máy dẫn xuống khu vực ngầm, những chiếc thang máy này có thể đưa người xuống sáu tầng dưới lòng đất. Đây là một nhà máy ngầm, trong đó có một xưởng tự động tách chiết plutonium và uranium, nằm ở bốn tầng trên cùng. Xưởng sản xuất và tái chế plutonium, cùng với xưởng chế tạo đạn dược dùng deuteration Li và Be, nằm ở tầng thứ năm. Nơi đây hàng năm tiến hành sản xuất trong 34 tuần, thời gian còn lại dành cho bảo trì và sửa chữa.

Mỗi ngóc ngách nơi đây, anh ta đều đã chụp ảnh rõ ràng. Tình yêu mến dành cho nơi này lúc ban đầu, nay đã biến thành sự chán ghét tột độ. Đặc biệt là khi anh ta, cũng giống như bao người Israel khác, nghe được tin tức rằng Israel đã tiến hành thử nghiệm hạt nhân ngầm, gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của Jordan, khiến cư dân của cả một tỉnh không có nước sạch để uống.

Những người Israel khác, dĩ nhiên không tin đây là sự thật, nhưng Vanunu lại biết, tất cả những điều này đều là thật. Việc điều tra của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Liên Hợp Quốc vẫn vô cùng khách quan và đáng tin cậy, hơn nữa, công việc Vanunu đang làm chính là chế tạo vũ khí hạt nhân.

Sau khi nghe tin, Vanunu càng cảm thấy u uất trong lòng, và thái độ của chính phủ Israel sau đó càng khiến anh ta đau lòng hơn. Nhiều người Jordan bị đe dọa sức khỏe như vậy, nhưng chính phủ Israel không hề để tâm, tuyên bố rằng điều đó không liên quan gì đến Israel!

Đối với chính phủ của mình, Vanunu đã hoàn toàn thất vọng. Đối với công việc mình đang làm, anh ta đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Vũ khí hạt nhân là vũ khí hủy diệt loài người. Chỉ một lần rò rỉ đã gây nguy hại cho biết bao nhiêu người, bản thân mình rốt cuộc đang làm gì!

Bản văn này được hiệu đính và cung cấp bởi truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free