(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 656: Liên Xô máy bay chiến đấu muốn chặn lại
Rayyan điều khiển máy bay, nhanh chóng tiếp cận đối phương. Dù chưa bật radar, anh vẫn biết khoảng cách giữa hai bên đang nhanh chóng thu hẹp, đối thủ đang đến gần hơn. Anh sẽ mở radar ở khoảng cách năm mươi cây số, và ở khoảng cách ba mươi cây số sẽ khóa mục tiêu rồi bắn tên lửa. Nếu thuận lợi, anh sẽ hạ gục hai chiếc máy bay địch này chỉ trong vài phút.
Trên màn hình radar, đối phương chỉ là một điểm sáng mà thôi, nên anh cũng không biết đó là loại máy bay nào.
Tuy nhiên, trong thâm tâm, Rayyan đã có phán đoán: máy bay xâm nhập là của Israel. Một loại máy bay chuyên thực hiện nhiệm vụ chiếm ưu thế trên không với khả năng leo cao vượt trội như vậy, chắc chắn đó chính là F-15 của Israel.
Với loại máy bay này, Rayyan đã hết sức quen thuộc. Dù chưa từng tham gia các cuộc diễn tập đối kháng với F-15 của Ả Rập Xê Út, nhưng với tư cách một phi công khao khát chiến đấu, Rayyan rất am hiểu các loại máy bay chiến đấu trên bầu trời, đặc biệt là chiếc F-15 này. Anh đã có được hiểu biết sâu rộng về nó từ các huấn luyện viên Liên Xô, các đồng nghiệp Ả Rập Xê Út, cũng như từ nhiều tài liệu trong và ngoài nước.
F-15, "Đại bàng", là tiêm kích chiến thuật có khả năng cơ động cao, hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết. Sự tồn tại của nó chính là để giành quyền kiểm soát bầu trời!
Khả năng không chiến ngoài tầm nhìn xuất sắc, khả năng cơ động mạnh mẽ trong cận chiến tầm gần, thiết bị điện tử tiên tiến – đây chính là máy bay chiến đấu chủ lực giành ưu thế trên không của Không quân Mỹ!
Tuy nhiên, ngay cả F-14 cũng từng bị bắn hạ. Với Rayyan, việc đối đầu với F-15 lại khiến anh có phần mong đợi. Điều này sẽ giúp anh có thêm vài ngôi sao nhỏ được sơn lên thân máy bay!
Rayyan ngắm nhìn ra bên ngoài buồng lái. Bên ngoài là sa mạc màu vỏ quýt, trong ánh hoàng hôn, trông thật chói mắt.
Đột nhiên, trong tai nghe vang lên âm thanh báo động từ thiết bị cảnh báo radar. Chẳng lẽ mình đã bị đối phương khóa mục tiêu?
“Chuyển sang hướng 1-3-3.” Lúc này, trong tai nghe lại truyền đến giọng chỉ huy từ máy bay cảnh báo sớm.
Radar của F-15 chắc chắn là loại xung Doppler. Vì vậy, cách để thoát khỏi khóa mục tiêu là thay đổi hướng bay, để tín hiệu của mình bị hệ thống lọc nhiễu sóng dội địa hình của đối phương loại bỏ. Đây là một phương pháp quen thuộc với họ, nhưng khi thực hiện cụ thể lại rất khó, bởi vì họ không biết hướng chùm sóng radar của đối phương; tất cả đều phải dựa vào kinh nghiệm.
Mà giờ đây, họ lại có một phương pháp phù hợp hơn: nghe theo chỉ dẫn từ máy bay cảnh báo sớm. Máy bay cảnh báo sớm sẽ chỉ dẫn họ cách thoát khỏi sự khóa mục tiêu của đối phương.
Rayyan làm theo chỉ dẫn của máy bay cảnh báo sớm, ép cần điều khiển sang phải. Chiếc tiêm kích nghiêng mình theo, chuyển hướng, và ngay lập tức, cái âm thanh chết tiệt đó biến mất.
Nhưng sau khi rẽ phải, khoảng cách giữa họ và đối phương lại càng xa thêm. Vì vậy, cần thực hiện thêm một cú ngoặt nữa để thay đổi hướng bay, rút ngắn khoảng cách giữa hai bên. Đây chính là động tác cơ động kiểu “rắn”.
“Đến đây nào, lũ Do Thái!” Rayyan kích hoạt radar điều khiển hỏa lực, đồng thời tháo chốt an toàn một quả tên lửa Super 530.
Dưới ánh chiều tà đỏ rực, phi đội Black Panther vẫn đang nhanh chóng lao đi ở tầm thấp. Họ đã rời khỏi sa mạc Syria, tiếp tục tiến về phía đông, ngày càng gần mục tiêu. Tuyến đường này gần hơn nhiều so với việc đi về phía nam.
Họ không biết rằng, từ căn cứ không quân H-3 phía bắc, một phi đội F-20 đã cất cánh và đang nhanh chóng lao tới. Trong đó có hai chiếc được trang bị tên lửa Skyflash mới nhất. Trong khi đó, tại căn cứ không quân Basra phía nam, bốn chiếc Mirage 4000 đang hoàn tất công đoạn chuẩn bị cất cánh; chúng lăn bánh trên đường băng và bắt đầu cất cánh.
Bao vây và tiêu diệt không quân Israel, những kẻ dám xâm phạm không phận Iraq! Hãy khiến chúng có đi mà không có về!
※※※
Trên không phận khu vực Kurdistan, tây bắc Iran.
Máy bay cảnh báo sớm "Thiên Nhãn Số Hai" đang cảnh giác theo dõi bầu trời tây bắc Iran, đặc biệt là không phận thấp, nơi có thể xuất hiện các mục tiêu không xác định giữa những dãy núi trùng điệp.
Địa hình mặt đất phức tạp. Hệ thống máy tính xử lý tín hiệu bắt đầu hoạt động hết công suất. Các mạch điện tử hoạt động tạo ra lượng nhiệt lớn, khiến các nhân viên trong khoang điều khiển chật hẹp cảm thấy khá nóng bức. Dù hệ thống điều hòa không khí bên trong đang chạy hết công suất, vẫn không thể tản bớt nhiệt.
Dù bộ đồng phục đã ướt đẫm mồ hôi, nhân viên cảnh báo sớm vẫn chăm chú nhìn màn hình, bởi vì dù loại máy bay cảnh báo sớm này có thể phát hiện tín hiệu trong nhiễu sóng, nhưng chúng có thể rất yếu ớt và có thể biến mất bất cứ lúc nào nếu lơ là. Họ không cần ngăn cản đối phương bay, nhưng phải phát hiện sự xuất hiện của chúng.
Rốt cuộc, một nhân viên cảnh báo sớm trên máy bay đã nhìn thấy trên màn hình một tín hiệu lóe sáng rồi vụt tắt, tiếp theo lại biến mất.
“Phát hiện mục tiêu, khoảng cách 300, phương vị 3-2-2, hai tín hiệu phản hồi, đã biến mất.”
Đối phương bay thật thấp! Chắc chắn lại bị núi che khuất. Tuy nhiên, chỉ cần phát hiện đối phương, ăng-ten radar đã chuyển từ trạng thái quét sang theo dõi khu vực đó, tập trung toàn bộ chùm sóng radar vào khu vực này. Không lý nào lại không phát hiện được đối phương! Rất nhanh, trên màn hình radar lại xuất hiện điểm sáng, lần này rõ ràng hơn nhiều.
“Mục tiêu tổng cộng có bốn chiếc, khoảng cách 295, phương vị 3-2-2, đang hướng đông, sắp sửa tiến vào vùng không phận số bảy mươi.”
Điều cần đến cuối cùng đã đến. Xuyên qua vùng không phận số bảy mươi, có lẽ chúng sẽ tiến vào vùng trời trên biển. Máy bay cảnh báo sớm đã kịp thời truyền tin này về Baghdad.
Tại trung tâm chỉ huy Baghdad, đang theo dõi sát sao những chiếc máy bay chiến đấu Israel xâm nhập, Qusay nhận được tin tức từ máy bay cảnh báo sớm. Hai mắt Qusay lóe lên. Hắn không ngờ hôm nay lại là một ngày tốt lành: hai nhóm máy bay xâm nhập bay cùng lúc. Không phận của mình sẽ do không quân của mình giải quyết. Còn những chiếc máy bay Mỹ bay ra biển kia, cứ để Liên Xô xử lý vậy.
“Hãy lập tức thông báo tin tức này cho phía Liên Xô. Mỹ muốn đánh chìm con tàu trục vớt của họ.” Qusay nói: “Và hãy để máy bay của chúng ta cũng sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể tăng tốc sau cháy.”
Để trục vớt chiếc Blackbird một cách trọn vẹn và ngăn chặn người Mỹ phá hủy nó, Qusay đã tốn rất nhiều công sức, thực hiện kế sách “minh tu sạn đạo, ám độ trần thương” (làm lộ vẻ một đàng, bí mật làm một nẻo).
Mặc dù là biển nội địa, nhưng vẫn cần cảnh giác các mối đe dọa từ không gian. Các vệ tinh trinh sát của Mỹ chắc chắn đã và đang theo dõi khu vực này. Họ đương nhiên biết rằng chiếc Blackbird đã bắt đầu được trục vớt.
Việc trục vớt Blackbird đang được Qusay tiến hành một cách bí mật theo kế hoạch. Chiếc Blackbird không nổi lên mặt nước mà được bí mật kéo về căn cứ Turkmenistan của Liên Xô như một tàu ngầm, sau đó mới được đưa lên để nghiên cứu. Đồng thời, một con tàu trục vớt khác công khai hoạt động ở vùng biển lân cận, nhằm đánh lạc hướng Mỹ, khiến họ nghĩ rằng việc trục vớt đang diễn ra ở đó.
Điều này đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý của Mỹ. Để bảo vệ bí mật của mình, họ có thể phát động không kích để phá hủy chiếc Blackbird. Trước đây, lực lượng Mỹ khó có thể thâm nhập vào khu vực biển này, nhưng giờ đây, tây bắc Iran đã không còn được phòng bị chặt chẽ. Những khu vực núi non đó, dù các máy bay chiến đấu Tomcat của Iran có liên tục tuần tra, vẫn tồn tại những lỗ hổng phòng không, chưa kể tình hình vũ trang ở tây bắc hiện nay. Máy bay Mỹ có thể bay ở tầm cực thấp để xâm nhập, vì vậy chắc chắn chúng sẽ tấn công từ hướng đó.
Vào đúng thời điểm chiếc Blackbird được bí mật đưa lên, máy bay Mỹ sẽ kịp thời đến nơi, phá hủy chiếc Blackbird để ngăn chặn lộ bí mật, đồng thời đối đầu với Không quân Liên Xô. Dù cuộc đối đầu cuối cùng diễn ra đến mức nào, thì đối với Iraq vẫn là có lợi.
Bởi vì kẻ thù cuối cùng của Mỹ không phải Iraq mà là Liên Xô. Việc để Liên Xô kiềm chân Mỹ, khiến họ không còn rảnh rỗi để hỗ trợ Israel, sẽ có lợi cho Iraq.
Do đó, tốt nhất là có thể gây ra một cuộc xung đột trên biển. Lần này, Mỹ đã sai lầm khi bay xa đến tận sân sau của Liên Xô để phóng tên lửa. Điều này là điều Liên Xô tuyệt đối không thể chấp nhận. Nếu Liên Xô đủ kiềm chế, không tấn công máy bay đối phương, thì Iraq cần ra tay giúp sức, vạch trần hành vi tấn công lén lút của Mỹ.
Lần này kế hoạch, Qusay đã thông báo cho Liên Xô, và Gorbachev đã đồng ý kế hoạch này, nhờ vậy có thể thành công trục vớt chiếc Blackbird. Chẳng qua hắn không nghĩ tới, Qusay còn có thêm một nước cờ.
Sau khi nhận được tin tức từ phía Iraq, từ căn cứ không quân Azerbaijan nằm ở phía tây khu vực biển này, bốn chiếc MiG-29 khẩn cấp cất cánh, bay đến khu vực trục vớt trên biển.
Dù MiG-29 của Liên Xô đã đi vào sản xuất hàng loạt ổn định, nhưng vẫn chưa đủ để trang bị cho lực lượng không quân khổng lồ của Liên Xô. Việc thay thế trang bị chỉ có thể tiến hành từng bước, với trọng điểm là khu vực Đông Âu. Còn Azerbaijan, do gần Thổ Nhĩ Kỳ và được coi là một vùng tiếp giáp với phe đối địch, hiện đang được trang bị một phi đội MiG-29.
Sau khi Iraq và Liên Xô đã lên kế hoạch cho hành động này, phi đội MiG-29 vẫn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Hai quả tên lửa R-27 và bốn quả tên lửa R-73 đã được treo dưới cánh máy bay.
Theo tín hiệu pháo sáng đỏ bay lên không, phi đội MiG-29 cất cánh. Họ không cần dẫn đường, cũng chưa cần tìm kiếm máy bay Mỹ ngay lập tức. Họ cần nhanh chóng đến khu vực không phận có tàu trục vớt, bảo vệ các con tàu ở đó, bởi vì người Mỹ chắc chắn sẽ tiến về phía đó.
Cùng lúc đó, các máy bay Mỹ bay ở tầm cực thấp cũng đang nhanh chóng tiếp cận. Do bay ở tầm thấp trong vùng núi để che giấu hành tung, chúng vẫn chưa bật radar, vì vậy chúng không biết rằng máy bay Liên Xô đã cất cánh và đang bay đến chặn đầu. Vùng biển yên bình sắp sửa dậy sóng trở lại.
Lúc này, đã gần năm giờ chiều. Khi biên đội tấn công đến nơi, sẽ là khoảng năm giờ mười lăm phút. Khi đó, tên lửa AGM-65 Maverick dẫn đường bằng hình ảnh vẫn có thể sử dụng. Sau khi hoàn thành tấn công, lợi dụng bóng đêm che chở, chúng có thể nhanh chóng rút về qua vùng núi Iran.
Với thiết bị dẫn đường quán tính tiên tiến, các máy bay chiến đấu Mỹ đang bay theo lộ trình đã định. Chúng sẽ bay từ bờ biển gần khu vực trục vớt nhất vào trong biển, triển khai tấn công, rồi rút lui. Nhưng chúng không hề hay biết rằng, ở đó đã có người đang chờ sẵn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.