(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 696: Mục tiêu kế tiếp, Israel phòng không trận địa!
McFarland đến Israel, trình bày với giới lãnh đạo cấp cao của nước này hai điều kiện mà Iraq đưa ra. Phía Israel đã kiên quyết bày tỏ không thể chấp thuận.
Israel đã phải mất hàng thập kỷ mới đạt được tiến bộ về công nghệ hạt nhân, xây dựng được năng lực răn đe của riêng mình. Giờ đây, việc yêu cầu Israel từ bỏ vũ khí hạt nhân chẳng khác nào muốn bẻ gãy đôi cánh của một con đại bàng, họ tuyệt đối không thể chấp nhận. Ký kết Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân và cho phép các chuyên gia Liên Hợp Quốc kiểm tra bất cứ lúc nào – nếu các cơ sở của Israel không bị phá hủy và có thể di chuyển thì còn có thể xem xét. Nhưng bây giờ, họ sẽ phải khôi phục từ con số không, điều này sẽ gặp vô vàn khó khăn.
Thế nhưng, khi McFarland đưa ra điều kiện thứ ba, toàn bộ giới lãnh đạo Israel, bao gồm cả Bộ trưởng Quốc phòng Labin, gần như đã nổi giận đùng đùng. Phía Iraq có ý gì đây? Israel đâu có phải là quốc gia bại trận! Chỉ là một vài trận không kích mà thôi! Israel vẫn còn lực lượng bộ binh chưa điều động, làm sao có thể dễ dàng chịu thua như vậy!
McFarland cũng hiểu rằng sẽ có kết quả như vậy. Sự khác biệt giữa hai bên quá lớn, ông ta buộc phải thuyết phục cả hai phía cùng nhượng bộ thì mới có thể đạt được thỏa thuận.
Sau khi nghe những điều kiện Iraq đưa ra, trong lòng Perez dấy lên một nỗi lo vô hình: lẽ nào chiến tranh trên bộ sẽ nổ ra? Một khi chiến tranh trên bộ bùng phát, cả hai bên sẽ chiến đấu đến cùng. Trong tình cảnh không quân Israel đã bị đánh bại, liệu chiến tranh trên bộ có thể giành chiến thắng được không?
Ngay cả khi thắng trận, quân đội Israel sẽ phải chịu tổn thất lớn đến mức nào!
Amman.
Tại cơ cấu chỉ huy mới thành lập của liên quân Ả Rập, Qusay đang cùng các phó tổng chỉ huy và sĩ quan cấp cao của lực lượng tập trận bàn bạc về hành động tiếp theo.
"Chúng ta đã gần như đạt được mục tiêu giai đoạn một: phá hủy các căn cứ không quân của Israel và gần như tiêu diệt toàn bộ máy bay chiến đấu của họ. Tuy nhiên, cho đến nay, Israel vẫn không có dấu hiệu khuất phục, vì vậy chúng ta cần giáng thêm một đòn nữa!"
"Là phát động chiến tranh trên bộ ư? Chúng ta có nên tấn công vào lãnh thổ Israel không?" Abdullah Đệ nhị nói.
Qusay lắc đầu, nói: "Mục tiêu hiện tại của chúng ta là gây áp lực tối đa, buộc Israel phải nhượng bộ. Chúng ta không thể tùy tiện tiến hành tấn công trên bộ."
"Thưa Tổng chỉ huy, trước đây ngài đã nói về việc thiết lập vùng cấm bay trên bầu trời Israel, đó là một ý tưởng rất quan trọng. Nhưng hiện tại, dù chúng ta đã đánh tan không quân Israel, lực lượng phòng không của họ vẫn còn nguyên. Vì vậy, máy bay chiến đấu của chúng ta khi bay vào không phận Israel vẫn sẽ đối mặt với mối đe dọa." Thân vương Sultan nói.
Thân vương Sultan, đồng thời là Bộ trưởng Quốc phòng kiêm Đại thần Phòng không, đã nêu ra vấn đề mà ông quan tâm nhất. Cho đến lúc này, không quân Saudi chỉ tổn thất ba máy bay chiến đấu, bao gồm cả các sự cố hỏng hóc cơ khí, điều này ông vẫn có thể chấp nhận. Nhưng nếu phải bay trên bầu trời Israel, họ sẽ phải đối mặt với mối đe dọa rất lớn từ dưới mặt đất.
"Thưa Thân vương, ngài nói hoàn toàn chính xác. Vì vậy, mục tiêu tiếp theo của chúng ta là phá hủy các hệ thống tên lửa phòng không của Israel, để họ biết rằng bầu trời của họ là của chúng ta!" Ánh mắt Qusay lóe lên một tia sáng khó lường.
Để buộc Israel phải nhượng bộ nhiều hơn trong các cuộc đàm phán hòa bình, chúng ta cần cho họ thấy rằng họ không thể giành được bất kỳ lợi thế nào!
Chiếm lĩnh không phận Israel, tuyên bố đó là vùng cấm bay, còn có thể chặn đứng ý đồ của Mỹ muốn vận chuyển máy bay chiến đấu mới đến Israel. Không quân Israel muốn khôi phục lại ư? Không đời nào!
Bầu trời Israel là của chúng ta! Những lời này khiến tất cả mọi người lộ rõ vẻ vui mừng, họ hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó.
"Chúng ta sẽ tấn công các hệ thống tên lửa phòng không của Israel như thế nào?" Thân vương Sultan hỏi: "Đối với máy bay chiến đấu của chúng ta, tên lửa phòng không vẫn là một mối đe dọa rất lớn."
Tên lửa phòng không và máy bay chiến đấu từ xưa đã là "oan gia". Từng có thời, tên lửa Sam-6 đã khiến máy bay chiến đấu Israel phải rút lui, nhưng sau đó, không quân Israel lại san phẳng các trận địa Sam-6.
"Chúng ta sẽ chia thành hai đợt tấn công. Đầu tiên, dùng tên lửa hành trình tiêu diệt mười một radar cảnh báo tầm xa phân bố khắp lãnh thổ Israel. Tiếp theo, năm đội hình tấn công sẽ mang theo tên lửa chống bức xạ và bom tấn công mặt đất, dưới sự chỉ huy của máy bay cảnh báo sớm, để phá hủy các trận địa tên lửa phòng không của Israel. Cuối cùng, hai đội hình tuần tra sẽ bay lượn trên bầu trời Israel, sẵn sàng tấn công bất cứ trận địa tên lửa phòng không mới nào xuất hiện." Qusay nói.
Sau khi đánh bại không quân Israel, mục tiêu tiếp theo chính là các hệ thống tên lửa phòng không Hawke của nước này. Mất đi sự bảo vệ của không quân, những hệ thống tên lửa đó chẳng khác nào cừu non mặc cho người xẻ thịt. Nếu không xử lý chúng, chúng sẽ là mối đe dọa đối với máy bay chiến đấu của không quân Ả Rập, và việc này cũng không ngại tạo thêm áp lực mới cho Israel!
Hiện tại, số lượng tên lửa Hồng Điểu số ba của Iraq lần trước đã gần như cạn kiệt, gần đây chỉ sản xuất thêm năm quả, chắc chắn không đủ cho chiến dịch lần này. Tuy nhiên, chúng ta chỉ cần sử dụng tên lửa HN-2 có giá thành rẻ hơn, phóng từ máy bay ném bom F-20 là đủ. Mâu thuẫn với Israel đã hoàn toàn leo thang, không cần phải e ngại ảnh hưởng của Jordan nữa. Chỉ cần phóng ngay trên không phận Jordan là có thể tiêu diệt các radar cảnh báo tầm xa cố định. Khi mất đi radar cảnh báo tầm xa, lực lượng phòng không Israel chắc chắn sẽ phải khẩn cấp bật radar tên lửa phòng không để đối phó các mối đe dọa trên không, điều này sẽ trực tiếp cung cấp mục tiêu cho các đội hình săn lùng của chúng ta. Có bao nhiêu, chúng ta sẽ xử lý bấy nhiêu!
Về tên lửa phòng không Hawke của đối phương, phía Iraq coi như đã "quen mặt biết tên", bởi lẽ họ từng là đối thủ không đội trời chung với Iran, quốc gia được trang bị loại tên lửa phòng không kiểu Mỹ này. Để hỗ trợ Iraq đối phó loại tên lửa này, Mỹ đã xuất khẩu tên lửa chống bức xạ Shrike cho Iraq và đặc biệt tối ưu hóa đầu dò để nhắm vào tên lửa Hawke. Tổ hợp tên lửa chống bức xạ Shrike kết hợp với máy bay cường kích Su-25 là một vũ khí lợi hại mà Iraq đã sử dụng thành thạo để đối phó với các lực lượng tên lửa phòng không mặt đất.
Để bảo vệ các phi đội tấn công, Iraq cũng sẽ triển khai các máy bay gây nhiễu điện tử của mình. Sau khi gặp khó khăn với các pod gây nhiễu Mig-23 còn chưa hoàn thiện, các kỹ sư Iraq cuối cùng đã cải tiến toàn diện hai chiếc Mig-23 hai chỗ ngồi. Họ tháo bỏ các thiết bị không cần thiết cho không chiến, tích hợp phần lớn thiết bị điện tử vào khung máy bay. Đồng thời, đội ngũ do Joseph dẫn đầu đã nghiên cứu và phát triển loại thiết bị gây nhiễu mới, có khả năng áp chế gần như toàn bộ radar phòng không. Phi công ở khoang sau đặc biệt chịu trách nhiệm vận hành các thiết bị này. Trong quá trình cải tạo, máy bay cũng nhận được sự hỗ trợ từ một số chuyên gia Liên Xô.
Nhớ lại trận không chiến tại thung lũng Bekaa trong lịch sử, Israel đã giành được ưu thế tuyệt đối nhờ vũ khí tiên tiến. Tình thế bây giờ đã đảo ngược, chính Iraq mới là bên nắm giữ ưu thế vượt trội!
Sau khi Qusay trình bày kế hoạch tấn công lần này, các phó chỉ huy khác đều hoàn toàn tán thành. Không khí tại tiền tuyến lại trở nên căng thẳng, họ cần chuẩn bị sẵn sàng cho một đợt oanh tạc Israel nữa. Lần này, không quân Iraq và Saudi sẽ đóng vai trò chủ chốt.
Qusay đã nêu ra mục tiêu cho đợt tấn công này. Kế hoạch tác chiến cụ thể sẽ do các nhân viên tham mưu phụ trách, đồng thời sẽ tiếp tục yêu cầu phía Liên Xô cung cấp bản đồ vệ tinh mới nhất.
Vừa rời khỏi Bộ chỉ huy liên quân, Qusay đã nhận được tin tức từ trong nước báo về: tối qua, tại thủ đô Baghdad của Iraq đã xảy ra một cuộc chính biến bất thành. Trong cuộc chính biến này, Bộ trưởng Thể thao Iraq Hussein-Kamal và Bộ trưởng Thông tin Saddam-Kamal là những kẻ chủ mưu trực tiếp nhất. Ngoài hai người này, có hơn ba mươi quan chức chính phủ các cấp và một số nhân vật quân đội cũng tham gia, trừ vài đội trưởng nhỏ của đội vệ binh đặc biệt an ninh tư nhân của Tổng thống, còn có một người là sĩ quan tham mưu trong Không quân Iraq.
Hiện tại, tất cả những người này đều đã bị bắt giữ. Riêng Hussein-Kamal đã bị tiêu diệt trong trận chiến đêm qua: một viên đạn pháo 73 ly đã bắn chiếc xe hơi chở hắn cùng với hắn lên không trung, không còn sót lại mảnh xương nào.
Đội vệ binh đặc biệt an ninh tư nhân của Tổng thống, vốn là chỗ dựa lớn nhất của anh em Kamal, đã bị đội trưởng mới Abed cùng các điệp viên của cục Tình báo Messiah nằm vùng trong đội kiểm soát. Điều này khiến anh em Kamal mất đi sức m���nh lớn nhất, và cũng là lý do họ bị dập tắt loạn nhanh chóng như vậy.
Hiện tại, khu vực Baghdad đã bị phong tỏa. Nhà của anh em Kamal, cũng là nơi ở của chị gái Qusay, cũng bị canh gác. Mọi việc đều đang chờ chỉ thị tiếp theo từ Qusay.
Loại bỏ những kẻ mang dã tâm chống lại mình, Qusay cảm thấy nhẹ nhõm. Giờ đ��y, ông không còn là một người chỉ biết quân sự mà không hiểu chính trị. Ông nắm rất rõ tình hình hiện tại, và biết rằng muốn củng cố quyền lực và địa vị, việc cảm hóa người khác rất quan trọng, nhưng quyết đoán trong sát phạt còn quan trọng hơn.
Nếu không thể kiểm soát tư tưởng, thì có thể tiêu diệt vật chứa tư tưởng đó. Đối với phản loạn, dù là vị quân chủ nhân từ nhất cũng sẽ chọn cách đối phó tương tự. Qusay hiểu rằng, những kẻ phản loạn này nếu đã chọn sai con đường, thì bản thân họ cũng phải tự ý thức được kết cục này.
Nhưng ông sẽ đối xử với hai người anh rể của mình như thế nào? Giờ đây, Hussein-Kamal đã bị giết trong cuộc nổi loạn, còn Saddam-Kamal vẫn còn sống, đã bị bắt làm tù binh. Bắt rồi lại giết, có vẻ như quá tàn nhẫn, chẳng lẽ ông muốn cả hai chị gái mình đều phải thủ tiết sao?
Qusay nhớ lại cách hành xử của cha mình, Saddam. Ngày 30 tháng 7 năm 1968, đảng Xã hội Phục hưng đã phát động chính biến và giành được chính quyền. Tuy nhiên, Thủ tướng Nayef lại tiềm ẩn nguy cơ châm ngòi một cuộc nổi loạn mới. Để ngăn chặn nguy cơ này, Saddam đã một mình ra tay, "khuyên" Nayef rời khỏi đất nước để làm đại sứ, và tốt nhất là đi đến một quốc gia xa lạ hoàn toàn. Cuối cùng, Nayef đã đến Rabat, thủ đô của Morocco.
Để Saddam-Kamal đến một quốc đảo ở Châu Phi hoặc Châu Đại Dương làm đại sứ Iraq, có lẽ là kết cục tốt nhất cho hắn. Qusay cảm thấy, mình như vậy là đã đủ nhân từ rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.