(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 702: Iraq rất thiếu tiền
Nếu có thể xóa bỏ rào cản và Syria cùng Iraq liên kết lại, chắc chắn sẽ giáng một đòn nặng nề vào Israel. Nhưng giờ đây, việc mong muốn hai nước này thiết lập quan hệ bình thường lại là điều khá khó khăn.
Hafiz khẽ nhíu mày, trên khuôn mặt gầy gò của ông dường như có thể thấy rõ những chiếc răng bên trong đang chuyển động. Ông trầm giọng nói: "Cơ hội này quá tốt, hiện tại sự chú ý của Israel đang bị các nước Saudi thu hút. Chúng ta ra tay lúc này là vô cùng thích hợp. Nếu chúng ta thông báo cho Sultan và những người khác, rất có thể sẽ làm lộ tin tức. Tình báo Mossad của Israel có khả năng thu thập tin tức cực mạnh. Lực lượng của chúng ta hiện tại đủ sức giải quyết vấn đề, không cần làm phức tạp thêm. Chẳng lẽ không quân của chúng ta không tự tin sao?"
Nghe những lời này của tổng thống, Manaf không khỏi rùng mình trong lòng. Năm ngoái, khi xảy ra cuộc nổi loạn, không ít người đã bị vạ lây. Mặc dù tổng thống bề ngoài không tỏ vẻ lạnh lùng, nhưng một khi ra tay, ông tuyệt đối không khoan nhượng. Hắn lập tức đáp lời: "Không quân chúng ta sẽ kiên quyết hoàn thành mọi nhiệm vụ tác chiến mà tổng thống giao phó."
"Tốt. Vậy ngày mai lực lượng của chúng ta sẽ phải bắt đầu phát động tấn công. Không quân có thể chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu trong khoảng thời gian ngắn như vậy không?"
"Chúng ta có thể hoàn tất mọi công tác chuẩn bị," Manaf đáp.
"Ra lệnh! Sáu giờ sáng mai, hai tiểu đoàn tên lửa Scud của chúng ta sẽ phát động đợt công kích đầu tiên, giáng đòn toàn diện vào tất cả cứ điểm của Israel ở phía bắc và phía nam cao nguyên Golan. Đợt đầu tiên sẽ phóng ba mươi quả tên lửa. Sáu giờ hai mươi phút, toàn bộ máy bay chiến đấu của không quân sẽ xuất kích. Israel đã không còn không quân, vậy nên tất cả máy bay chiến đấu của chúng ta sẽ mang theo vũ khí tấn công mặt đất, phải oanh tạc thẳng tay những kẻ Do Thái đáng chết đó. Bảy giờ đúng, tiến hành một đợt pháo kích dữ dội kéo dài mười lăm phút. Sau khi hỏa lực bao trùm kết thúc, hai sư đoàn thiết giáp của chúng ta sẽ phát động tấn công từ phía nam, đột phá lên phía bắc. Hai sư đoàn cơ giới hóa sẽ tấn công từ phía bắc, tạo thành thế gọng kìm. Trong vòng hai ngày, phải giành lại cao nguyên Golan!"
Tổng thống Hafiz vốn là phi công, nên ông luôn đặc biệt coi trọng không quân. Syria có quan hệ tốt đẹp với Liên Xô và đã sở hữu tên lửa Scud từ lâu. Mặc dù họ không ưa Iraq, nhưng lần này dưới sự tấn công của Iraq, việc khiến người Do Thái trở tay không kịp, không còn sức chống đỡ lại khiến Tổng thống Hafiz vô cùng tâm đắc. Vì vậy, ông bắt chước theo cách thức tác chiến đó: trư���c tiên dùng tên lửa đạn đạo để phát động đợt công kích đầu tiên!
Chẳng qua, Hafiz có vẻ hơi vội vàng, chỉ cho quân đội một ngày để chuẩn bị sẵn sàng. Điều này gần như là không thể đối với một quân đội nhanh nhẹn nhất như Mỹ. Tuy nhiên, đối với quân đội Syria, đó lại không phải là điều quá khó. Điều này không phải vì quân đội Syria được huấn luyện bài bản hay có khả năng bảo đảm hậu cần mạnh mẽ, mà là bởi vì quân đội Syria vốn đã luôn túc trực gần cao nguyên Golan. Họ không phải đóng quân để phản công cao nguyên Golan, mà là để đề phòng thác lũ thiết giáp của Israel tràn xuống từ cao nguyên Golan, tấn công thủ đô Damascus của Syria.
Nếu từ cao nguyên Golan tràn xuống, thủ đô Syria sẽ gặp nguy hiểm lớn. Vì vậy, họ gần như chỉ chờ lệnh xuất phát, chỉ là chuyển từ thế phòng thủ sang thế tấn công mà thôi.
Theo lệnh của Hafiz, cỗ máy chiến tranh khổng lồ của Syria cuối cùng cũng khởi động, chuẩn bị giáng một đòn hiểm vào điểm yếu nhất của Israel từ phía sau.
"Vệ tinh trinh sát của Liên Xô phát hiện tình hình mới nhất của quân đội Israel." Qusay nhận được tin tức tình báo mới nhất tại Bộ Chỉ huy liên quân ở Amman.
Trong cuộc tấn công của quân đội Ả Rập nhằm vào Israel lần này, Liên Xô có thể nói là hoàn toàn đứng về phía Iraq, liên tục cung cấp những tin tức tình báo mới nhất.
Qusay cầm lấy bản tình báo, đọc lướt qua, không khỏi nhíu mày. Bản tình báo này cho biết vệ tinh trinh sát đã phát hiện dấu hiệu điều động quân đội Israel. Mặc dù không ghi lại được cảnh điều động cụ thể (đối phương hẳn đã hành động vào ban đêm), nhưng hình ảnh chụp được cho thấy lực lượng thiết giáp tinh nhuệ đã biến mất khỏi trận địa ở cao nguyên Golan. Trong khi đó, ở khu vực đối diện với liên quân Ả Rập đóng quân, quân đội Israel lại có dấu hiệu tập trung quy mô lớn, do đã quan sát thấy một lượng lớn xe hậu cần khởi hành.
Qusay hiểu rõ, người Do Thái có thể kiên cường giành lấy một quốc gia trên đất Palestine, bản thân họ cũng có một lòng tự tôn không bao giờ chịu khuất phục. Dù hứng chịu nhiều đòn tấn công từ quân đội Ả Rập, họ vẫn không cúi đầu nhận thua, không trở lại bàn đàm phán để ngoan ngoãn chấp nhận những điều kiện mà Iraq đưa ra, mà lại có ý đồ thực hiện một cuộc phản công tích cực nhằm thay đổi tình thế bất lợi hiện tại.
Bản thân anh vẫn luôn kiểm soát quy mô chiến tranh, vẫn luôn tìm cách để Israel nhận rõ tình hình và đưa ra lựa chọn đúng đắn. Nhưng giờ nhìn lại, mọi việc không phát triển như anh tưởng tượng. Israel đang muốn chó cùng rứt giậu, sẵn sàng quyết chiến một mất một còn. Một khi chiến tranh trên bộ bùng nổ, hai bên chỉ có tiến thẳng, không lùi bước, vượt qua mọi khó khăn. Bất chấp cái giá phải trả lớn đến đâu, cũng không thể thỏa hiệp, chỉ có thể chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Người Do Thái rất thông minh. Nếu bây giờ dừng tay, phần thua thiệt sẽ thuộc về Israel. Mặc dù chỉ khi hai bên ngừng chiến, Israel mới có cơ hội khôi phục nguyên khí, nhưng Israel lại không chấp nhận chịu thiệt thòi. Phía mình có ưu thế không quân mạnh mẽ, tuy nhiên loại ưu thế này sẽ suy yếu đi khi các lực lượng mặt đất giao tranh. Khu vực sắp giao chiến giữa hai bên là dải đồng bằng, một khi khai chiến, quân địch sẽ nhanh chóng tràn ngập khắp nơi, địch ta hỗn loạn. Quân đội Ả Rập lại chưa trải qua nhiều đợt huấn luyện liên quân, vấn đề thông tin giữa các bên vẫn chưa được giải quyết triệt để, đến lúc đó rất dễ xảy ra tình trạng bắn nhầm. Đặc biệt là máy bay chiến đấu trên không, vì sợ bắn nhầm đồng đội, sẽ càng cẩn trọng hơn trong việc yểm trợ mặt đất.
Nhưng giờ đây, nếu đã phát hiện động thái của người Israel, thì tuyệt đối sẽ không để kế hoạch của họ thành công. Cần phải nâng cao cảnh giác cho quân đội của mình, đồng thời, trước khi người Israel ra tay, chủ động xuất kích không quân, oanh tạc họ ngay trên mặt đất!
Không có bầu trời, Israel lục quân sẽ như một con hổ không răng. Nếu quả thật họ dám có động thái lớn, thì cứ để họ phải hứng chịu một đòn khó quên suốt đời.
Cho đến bây giờ, tình trạng chiến trường càng ngày càng có lợi cho các quốc gia Ả Rập. Dường như chỉ cần quân đội Ả Rập một đợt xung phong là có thể đánh thẳng đến Tel Aviv. Nhưng Qusay biết, mọi việc tuyệt đối không đơn giản như bề ngoài.
Các quốc gia Ả Rập hiện không thể mở rộng chiến tranh trên bộ, bởi vì hiện tại họ chưa có khả năng tuyệt đối để đối kháng với Mỹ.
Hiện tại, Mỹ gần như đã nóng mặt. Hạm đội tàu sân bay cũng đã tiến vào Biển Ả Rập, thái độ đe dọa trắng trợn quá rõ ràng. Ngay cả khi quân đội Ả Rập có thể đối phó được quân đội Israel, nhưng một khi Mỹ tham gia chiến tranh, các quốc gia Ả Rập sẽ chỉ chuốc lấy thất bại thảm hại. Iraq cũng không phải là đối thủ của Mỹ.
Mỹ có trực tiếp nhúng tay không? Qusay hoàn toàn khẳng định: Có, chắc chắn là có. Bởi vì Mỹ tuyệt đối sẽ không khoanh tay nhìn Israel bị tiêu diệt, sẽ không để Trung Đông xuất hiện một quốc gia hùng mạnh, một liên minh Ả Rập hùng mạnh. Cỗ máy chiến tranh hùng mạnh được rèn giũa từ chiến tranh Iran-Iraq căn bản không phải đối thủ của Mỹ. Dù bách chiến bách thắng, Qusay vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo này.
Vì vậy, mục tiêu chiến lược hiện tại là làm suy yếu khả năng của Israel, bắt đầu từ vấn đề vũ khí hạt nhân của họ. Các hành động quân sự liên tiếp của các quốc gia Ả Rập cũng có thể nói là bắt đầu từ vấn đề vũ khí hạt nhân của Israel, trên trường quốc tế vẫn hoàn toàn có lý và được cộng đồng quốc tế công nhận. Nhưng nếu là xâm lược Israel, tính chất sẽ hoàn toàn thay đổi.
Phải khiến Israel phát triển chậm lại, không còn mạnh mẽ như trong các thế hệ sau này. Đồng thời, Iraq phải nhanh chóng phát triển, tranh thủ có thực lực để đối trọng với Mỹ. Đợi đến khi một lần nữa tiến hành cuộc chiến ở phía Đông, đó chính là lúc Iraq đã có đủ vốn liếng để đối đầu với Mỹ.
Mỹ đáng sợ ư? Giờ nhìn lại, không biết có bao nhiêu nước nhỏ thậm chí còn không có tự tin để nhìn thẳng vào Mỹ. Nhưng Qusay tràn đầy lòng tin rằng Iraq chắc chắn sẽ phát triển thành một quốc gia hùng mạnh trên vùng đất Trung Đông này!
Tiến lên, phát triển, không ngừng phát triển!
Qusay vừa xử lý xong loạt công việc liên quan đến tin tức tình báo lần này thì nhận được thông báo từ Baghdad: đoàn khảo sát phái đến Thụy Điển đã thu được kết quả rất lớn!
Đầu tiên, đó là dự án tên lửa chủ động Skyflash mà Qusay quan tâm nhất. Hikmat không tốn quá nhiều công sức đã đàm phán xong xuôi dự án này. Người Thụy Điển rất hào phóng, chỉ cần có tiền, hợp tác phát triển cũng được, chuyển giao dây chuyền sản xuất cũng được, sảng khoái hơn cả người Pháp.
Ngoài dự án tên lửa đạn đạo này, người Thụy Điển còn "đo ni đóng giày" cho Iraq, đưa ra một gói thỏa thuận khung toàn diện.
Tàu hộ tống tên lửa của Iraq cần trang bị thêm radar dò tìm đối không, đối biển kiểu mới của Thụy Điển, thậm chí có thể bao gồm cả hệ thống đồng bộ; những điều này đều có thể nâng cao đáng kể năng lực tác chiến của tàu hộ tống tên lửa. Iraq cần một loại pháo phòng không tiêu chuẩn kiểu mới, pháo phòng không nòng đôi Bofors của Thụy Điển là một lựa chọn rất tốt, giúp bù đắp khoảng trống tên lửa đất đối không. Iraq vẫn chưa thể tự sản xuất tên lửa phòng không vác vai, tên lửa phòng không vác vai RBS-70 của Thụy Điển có thể giúp Iraq sở hữu năng lực này, dây chuyền sản xuất cũng hoàn toàn có thể chuyển giao. Iraq không thể tự sản xuất hệ thống điều khiển hỏa lực xe tăng, Thụy Điển có thể giúp một tay, đặc biệt là hệ thống nhìn đêm hồng ngoại...
Những tin tức được liệt kê từng mục này do Hikmat tổng kết. Dù Hikmat rất đau đầu, nhưng anh vẫn trung thực thực hiện nhiệm vụ của mình. Lần này đi, đáng lẽ Tổng thống Qusay nên phái thêm vài người của quân đội đi cùng thì tốt hơn!
Qusay lại không hề cảm thấy đau đầu, những thứ đó khiến anh vô cùng phấn khích. Anh có một thôi thúc muốn mang theo người, mở tàu thủy đi "cướp" Thụy Điển!
Người Thụy Điển đã nắm được điểm yếu của anh. Những thứ này anh thực sự rất cần, hơn nữa anh còn phải ngoan ngoãn bỏ tiền, mua chúng với giá cao.
May mắn là Iraq không cần phải tự mình chi trả toàn bộ. Chẳng phải bên cạnh còn có hai "đại gia" sao? Dù sao sau này sản xuất hàng loạt, họ cũng sẽ phải mua, vậy chi trả trước cũng không sao.
Đọc đến cuối cùng, Qusay ngây người. Tàu ngầm AIP ư? Đây chính là tàu ngầm hạt nhân cho các nước "nghèo" mà! Erieye-based? Chẳng phải đây là máy bay cảnh báo sớm cân bằng sao? Anh nhớ rằng những thứ này, mãi đến sau những năm 90 mới thực sự đi vào thực tế, vậy mà bây giờ, người Thụy Điển lại có tiến triển nhanh đến thế ư?
Thâm hụt ngân sách của Iraq chắc chắn ngày càng lớn rồi!
Truyện được chuyển ngữ với sự bảo hộ bản quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.