"Lần này, triệu tập quý vị kỹ sư tham dự hội nghị, quả là một sự kiện trọng đại, quyết định tương lai phát triển của công ty Olssen trong ba mươi năm tới." Sarah trong bộ trang phục công sở chỉnh tề, ngồi trong phòng họp rộng lớn của công ty, nói với hơn hai mươi kỹ sư cấp cao đang ngồi phía dưới.

Trong vài năm qua, Olssen Electronics đã phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc, từ một công ty điện tử nhỏ của Anh, nhanh chóng vươn mình trở thành một trong những tập đoàn đầu ngành trong lĩnh vực điện tử toàn cầu. Từng túng thiếu nợ nần, giờ đây công ty đã thay da đổi thịt từng ngày, rực rỡ như mặt trời ban trưa. Công lao này không thể tách rời khỏi những nỗ lực không ngừng nghỉ cùng tầm nhìn chiến lược nhạy bén của tổng giám đốc Sarah.

Không ai dám xem thường Sarah, vị công chúa kiêu sa đến từ Trung Đông này. Nàng hoàn toàn là người cầm lái trong lĩnh vực điện tử cao cấp, ánh mắt luôn nhìn xa trông rộng. Bắt đầu từ dự án máy nghe nhạc cá nhân nhỏ bé, nàng đã thu về món lợi nhuận đầu tiên. Sau đó, nàng dốc toàn lực phát triển điện thoại di động, và giờ đây đã phổ biến khắp châu Âu. Dự án này đã giúp Olssen Electronics gặt hái lợi nhuận khổng lồ. Cổ phiếu của công ty Olssen đã tăng gấp trăm lần chỉ trong vài năm ngắn ngủi! Nàng đích thị là một nữ cường nhân thực thụ! Chính vì thế, vô số nhân sĩ nổi tiếng, quý tộc quyền quý cũng bắt đầu muốn tiếp cận nàng, nhưng chưa từng ai chiếm được sự ưu ái của nàng.

Trong bối cảnh nền kinh tế châu Âu đang ảm đạm như hiện nay, chỉ có Olssen Electronics vẫn đang phát triển với tốc độ vũ bão, áp đảo mọi đối thủ. Bất cứ ai cũng lấy việc xin vào làm ở công ty này làm vinh dự. Hôm nay là một ngày đặc biệt của công ty, bởi vì một dự án chủ lực mới sắp được triển khai. Nó sẽ quyết định sự phát triển của công ty trong ba mươi năm tới, lời này hoàn toàn không hề phóng đại.

Các kỹ sư đều tập trung cao độ lắng nghe lời nói của vị tổng giám đốc, vừa nghiêm túc dứt khoát, lại pha chút dịu dàng nữ tính. Ai cũng không dám thở mạnh. Ngay cả khi họ đã từng dẫn dắt nhóm của mình thực hiện nhiều dự án, họ cũng tuyệt đối không dám nghĩ đến chuyện nhảy việc. Bởi lẽ, hiện tại, chẳng có công ty nào có chế độ đãi ngộ sánh bằng Olssen Electronics.

"Chúng ta muốn tiến vào thị trường máy tính cá nhân," Sarah nói, ánh mắt lướt qua những người xung quanh. Vẻ mặt của mọi người khiến nàng rất hài lòng.

Máy tính cá nhân! Mọi người đều sững sờ kinh ngạc.

Chiếc máy tính cá nhân đầu tiên, Kenbak-1, ra đời vào năm 1971, do John Blankenbaker thiết kế bằng cách sử dụng các mạch tích hợp quy mô trung bình và nhỏ tiêu chuẩn, có dung lượng lưu trữ 256 Bytes. Nhưng Kenbak-1 chỉ bán được 40 chiếc. Một mẫu máy tính cá nhân ban đầu khác là Datapoint 2200, cũng bắt đầu được bán ra vào năm 1971. (Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng, chiếc máy tính cá nhân đầu tiên chính là các loại máy tính cầm tay thông dụng).

Sau đó, hai công ty dần nổi lên là Apple và IBM, chiếm gần như toàn bộ thị trường máy tính cá nhân.

Bảy năm sau, Apple ra mắt máy tính cá nhân Apple II, được trang bị CPU 1MHz, bộ nhớ 4KB, hai ổ đĩa mềm 5.25 inch, một màn hình màu và một bàn phím tích hợp. Chiếc máy tính này đã liên tục 5 năm giữ vững vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh số máy tính cá nhân. Cho đến năm 1981, công ty IBM ra mắt IBM 5150, sử dụng CPU Intel 8088 loại 4.77MHz, bộ nhớ 16KB, một hoặc hai ổ đĩa mềm 5.25 inch cùng một màn hình màu. Nó sử dụng hệ điều hành Microsoft MS-DOS.

Trong bối cảnh đó, một "ngựa ô" bất ngờ xuất hiện. Tại Canada, Tramiel, người sáng lập công ty Commodore International, đã ra mắt chiếc máy tính Commodore 64 giá rẻ. Mặc dù là máy tính 8-bit, nhưng nhờ giá thành phải chăng, nó đã chiếm được một thị phần đáng kể.

Thiết kế một chiếc máy tính cá nhân hoàn toàn mới, đây quả thực là một nhiệm vụ đầy thử thách!

Quyết định này không phải xuất phát từ Qusay, mà là Sarah đã đưa ra sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng sự phát triển của công nghệ điện tử toàn cầu. Khi nàng hỏi ý kiến Qusay, lúc ấy Qusay đang ở Jordan, còn đang phiền muộn vì thiếu tiền, lại bất ngờ nghe được quyết định này của Sarah.

Lúc ấy, Qusay cảm thấy nếu Sarah ở ngay bên cạnh, anh ta sẽ lập tức ôm chầm lấy cô, xoay ba vòng trên không trung, rồi hôn thật mạnh ba cái. Ngay cả khi Sarah không phải một người phụ nữ xinh đẹp, mà là một bà già xấu xí, Qusay cũng sẽ làm như vậy, bởi vì quyết định này của Sarah thực sự quá sáng suốt.

Qusay vốn định rút một phần tiền từ Olssen Electronics để xoay sở. Công nghệ điện thoại di động của Olssen Electronics đã mang lại khoản lợi nhuận khổng lồ. Với số cổ phần của mình, Qusay hoàn toàn có thể rút ra hàng trăm triệu đô la tiền lãi.

Nhưng Qusay không hề lưỡng lự, anh ta lập tức đưa ra quyết định: Để Olssen Electronics dồn toàn bộ tâm sức vào nghiên cứu loại sản phẩm này.

Cái Qusay cần không phải là để công ty của Sarah mua CPU từ Intel rồi tự lắp ráp, mà là Olssen Electronics phải tự thiết kế được các linh kiện điện tử, bao gồm cả CPU.

Hiện tại, công ty Intel đã trở thành ông lớn trong ngành chip. Còn công ty Zilog và Motorola, nhờ những sản phẩm chip không hề kém cạnh, thậm chí có phần vượt trội, đã trở thành đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ của Intel. Gã khổng lồ xanh IBM cũng đang âm thầm nghiên cứu CPU của riêng mình, và công ty AMD cũng bắt đầu lấn sân sang lĩnh vực sản xuất CPU. Hiện tại chính là thời điểm khởi đầu cho việc ứng dụng rộng rãi máy tính cá nhân.

Muốn thu về lợi nhuận khổng lồ trong tương lai, thì cần phải nắm giữ hoàn toàn công nghệ cốt lõi. Mặc dù sau này, chỉ có Intel và AMD độc chiếm thị trường bộ xử lý máy tính cá nhân, nhưng đó là kết quả của cuộc cạnh tranh khốc liệt đã loại bỏ các công ty còn lại. Nhưng bây giờ, vì Qusay xuyên không, thế giới đang dần thay đổi. Vậy tại sao những sản phẩm công nghệ cốt lõi như CPU, vốn chưa từng xuất hiện trong lịch sử sau này, lại không thể xuất hiện?

Dù kiến thức của Qusay về máy tính chủ yếu đến từ các ứng dụng và trò chơi của thế hệ sau, nhưng anh ta vẫn biết rằng, cấu trúc X86 là nền tảng cơ bản hỗ trợ các CPU đời sau, và bộ xử lý 32-bit đã thịnh hành hàng chục năm. Vì vậy, Qusay đã vạch ra một hướng đi cụ thể hơn cho Sarah: Sau khi nghiên cứu sâu nguyên lý của bộ xử lý Intel 80286, cần cải tiến và thiết kế ra bộ xử lý 32-bit. Loại sản phẩm này cần chia làm hai phiên bản, cấp thấp và cao cấp, để chiếm lĩnh các phân khúc thị trường khác nhau. Đồng thời, dựa trên kinh nghiệm của mình, Qusay còn chỉ ra một hướng đi quan trọng hơn nữa: Mạng Internet!

Ở thời điểm hiện tại, máy tính cá nhân chủ yếu được dùng để học tập và chơi game. Rất ít người nghĩ đến việc có thể dùng những sợi cáp mạng đó để kết nối toàn thế giới. Ngay cả IBM và Apple cũng chưa nhận thức rõ tầm quan trọng của điều này.

Vì vậy, Qusay đã đề xuất một chiến lược có tầm nhìn xa, giúp Olssen Electronics, vốn đang phát triển Internet di động, có thể một bước vươn lên đứng ở đỉnh cao ứng dụng máy tính cá nhân của thế hệ sau.

Việc Olssen Electronics lấn sân sang mảng kinh doanh máy tính cá nhân đã giúp Qusay giải quyết thêm một vấn đề nữa. Những sản phẩm dân sự này, bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển đổi thành hàng quân sự. Các cuộc chiến tranh sau này đã làm nổi bật tầm quan trọng của công nghệ điện tử. Mà hiện tại, tên lửa hành trình Hồng Điểu của Iraq vẫn đang sử dụng chip Intel làm bộ não xử lý dữ liệu. Mặc dù hiện tại tin tặc vẫn còn non yếu, nhưng về sau này, việc sử dụng thiết bị điện tử không phải do chính mình sản xuất tiềm ẩn nguy cơ rất lớn.

"Nếu nhập khẩu CPU từ Intel, chúng ta có thể hoàn thành việc phát triển chiếc máy tính cá nhân đầu tiên của mình trong vòng nửa năm," một kỹ sư lên tiếng.

"Chúng ta sẽ không nhập khẩu CPU từ Intel, chúng ta cần tự mình phát triển, phát triển tất cả phần cứng của riêng mình," Sarah nói. "Sản phẩm của chúng ta phải dựa trên kiến trúc X86, phải là bộ xử lý 32-bit, với xung nhịp tối thiểu đạt 10 MHz. Chúng ta cần phải tiến vào thị trường máy tính cá nhân, đồng thời sản phẩm của chúng ta phải tốt hơn các sản phẩm khác."

Nghe tổng giám đốc nói vậy, tất cả nhân viên kỹ thuật đều cúi đầu. Họ không phải bị Sarah khuất phục, mà là không có đủ tự tin vào năng lực của chính mình.

Hiện tại tất cả bộ xử lý đều là 16-bit. Intel 80386 là 32-bit nhưng phải đến sang năm mới ra mắt. Lời tổng giám đốc nói nghe thì đơn giản, nhưng những người thực sự nghiên cứu như họ mới biết vấn đề kỹ thuật trong đó khó khăn đến nhường nào!

Nhưng không ai trong số họ dám lên tiếng. Nói ra như vậy, chẳng phải là tự nhận mình không có năng lực?

"Trong quá trình này, sẽ có rất nhiều vấn đề kỹ thuật. Vì vậy, trước tiên mọi người có thể bắt đầu bằng việc nghiên cứu sâu bộ xử lý Intel 80286, học hỏi ý tưởng thiết kế của họ, rồi trên cơ sở đó, phát triển sản phẩm của riêng chúng ta," Sarah nói.

"Như vậy là xâm phạm bản quyền," một kỹ sư vẫn không nhịn được lên tiếng.

"Nếu chúng ta hoàn toàn dựa vào thiết kế của họ, đó đúng là xâm phạm bản quyền. Nhưng chúng ta là nghiên cứu và phát triển CPU mới của riêng mình dựa trên nền tảng của họ, vậy làm sao có thể coi là xâm phạm bản quyền đư��c?" Sarah nói. Ngay cả Liên Xô còn ngang nhiên sao chép CPU của Intel, việc chúng ta tham khảo một chút kỹ thuật thì sao lại bị gọi là xâm phạm bản quyền? Sarah cũng không quá bận tâm chuyện đó.

"Thưa Tổng giám đốc, ở Anh, có một công ty được biết là đang phát triển bộ xử lý, nhưng giờ họ gần như sắp phá sản. Nếu chúng ta thực sự muốn bước chân vào thị trường máy tính cá nhân và bộ xử lý, thì không ngại thâu tóm công ty này. Với tiềm lực tài chính và sức mạnh kỹ thuật hùng hậu của công ty chúng ta, có thể giải quyết rất nhiều vấn đề khó khăn," một kỹ sư cấp cao mới vào công ty, đang ngồi ở cuối bàn, lên tiếng.

Ở Anh còn có công ty như vậy sao? Sao mình lại không biết? Sarah mở to mắt, hướng về phía vị kỹ sư này hỏi: "Công ty đó tên là gì?" Đi mòn gót giày tìm kiếm chẳng thấy, giờ lại tự nhiên đến gõ cửa!

Bản dịch này, với sự chăm chút từng câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.