(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 764: Vũ khí buôn lậu tự mạc kéo ra
Mới vừa rồi Amir kêu lên không phải vì quá đắt, mà là vì quá hời!
Hiện tại, nòng pháo nguyên bản của xe tăng T-72 Iraq đã gần hết tuổi thọ, và những chiếc T-72 mới xuất xưởng trên dây chuyền sản xuất cũng cần nòng pháo mới. Bởi vì mối quan hệ hữu hảo giữa Iraq và Liên Xô, nên Liên Xô "gần như dựa theo giá vốn", thu về mỗi nòng pháo ba ngàn bốn trăm đô la. Đối với Iraq mà nói, dây chuyền sản xuất thì có, nhưng nòng pháo lại là thứ không thể tự sản xuất, chỉ có thể nhập khẩu từ Liên Xô. Dựa vào việc xuất khẩu nòng pháo, Liên Xô cũng có thể kiếm bộn. Thế mà, lô nòng pháo mới nguyên này chỉ cần hai trăm đô la, thử hỏi như vậy có phải quá hời không?
Nhưng Andre không hiểu ý hắn, cứ ngỡ Amir chê đắt nên hạ giá một nửa, còn một trăm đô la một cái. Số tiền này, sáu mươi ngàn đô la, nếu hắn và Fuvramir chia đôi thì mỗi người cũng được ba mươi ngàn đô la, tương đương với tiền lương một năm của Andre.
"Không thành vấn đề, mỗi cái một trăm đô la, chúng tôi lấy hết sáu trăm hai mươi mốt chiếc này." Amir nói.
"Bỏ số lẻ, sáu mươi ngàn đô la chẵn." Andre cũng rất sảng khoái: "Số tiền này, ba mươi ngàn đô la cứ chuyển thẳng vào tài khoản của tôi. Còn ba mươi ngàn đô la kia, Fuvramir, anh có tài khoản ở nước ngoài không? À, hay là chuyển thẳng vào tài khoản của con gái anh đi!"
Fuvramir há hốc mồm không khép lại được. Hơn 600 khẩu pháo, đủ trang bị cho một sư đoàn thiết giáp, cứ thế mà hóa thành s���t vụn, rồi chi phí du học châu Âu của con gái mình cũng nghiễm nhiên được chi trả hết sao?
Từ trước đến nay, tiền trợ cấp của bản thân còn chưa thấy đâu, bản thân thì vì quốc gia mà chiến đấu, nhưng ngay cả đãi ngộ của một người lính cũng không có. Giờ đây, khi chứng kiến việc kiếm tiền dễ dàng đến thế, e rằng, trong lòng mọi người sẽ có một sự thay đổi lớn.
Tiền bạc là một thứ kỳ diệu. Ở bất kỳ quốc gia nào, bất kỳ xã hội nào, tiền đều không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không thể làm gì. Dục vọng có thể khiến một người trở nên tham lam.
Bức tường thành cao ngất dựng trong lòng Fuvramir chợt đổ sụp. Trong mắt Fuvramir giờ chỉ còn lại toàn bộ là ánh vàng rực rỡ.
"Trong kho của chúng tôi còn có một lượng lớn đạn pháo xe tăng."
Đạn pháo xe tăng ư? Amir nghe xong thì mừng rỡ khôn xiết, đạn pháo xe tăng cũng là thứ Iraq đang thiếu hụt trầm trọng.
Vì nhiều lý do khác nhau, khi bán vũ khí cho các quốc gia hữu nghị khác, Liên Xô thường cắt giảm một mức độ nhất định để đảm bảo rằng vũ khí của quân đội mình là hiện đại nhất, đồng thời cũng để ngăn chặn phương Tây có thể nắm được bí mật công nghệ do sự phổ biến vũ khí. Chẳng hạn, xe tăng T-72 của Iraq đã được đơn giản hóa dựa trên phiên bản đặc biệt của Liên Xô. Giáp chính bị đơn giản hóa, hệ thống điều khiển hỏa lực cũng vậy, và cả đạn pháo cũng bị giản lược.
Hệ thống điều khiển hỏa lực thì Iraq đã tự nâng cấp, còn về giáp chính thì hiện tại Iraq không thể can thiệp được. Riêng về đạn pháo, Tổng thống Qusay đặc biệt không hài lòng.
Trong các cuộc đối đầu giữa lực lượng thiết giáp hiện nay, loại đạn chủ lực chính là đạn xuyên giáp.
Đạn xuyên giáp có tác dụng đâm thủng lớp giáp của xe tăng, đúng như câu "cứng đối cứng", chủ yếu dựa vào động năng cực lớn khi viên đạn va chạm mục tiêu và cường độ cao của bản thân nó để xuyên qua lớp thép. Muốn xuyên thủng lớp giáp thép, không thể thiếu một kết cấu cứng rắn. Vì vậy, đạn xuyên giáp cần phải cứng hơn cả lớp giáp xe tăng.
Vật liệu làm lõi đạn xuyên giáp có ảnh hưởng quan trọng đến khả năng xuyên giáp. Liên Xô xuất khẩu chủ yếu là đạn xuyên giáp có lõi hợp kim thép mật độ cao, trong khi phiên bản dùng riêng lại sử dụng đạn xuyên giáp hợp kim wolfram (chế tạo từ wolfram cacbua và các vật liệu khác), thậm chí là đạn xuyên giáp urani nghèo.
Trong số các loại đạn này, đạn xuyên giáp urani nghèo là loại phi nhân đạo nhất. Urani nghèo là sản phẩm phụ còn lại sau quá trình sản xuất urani 235. Để ngăn ngừa ô nhiễm phóng xạ, trong một thời gian khá dài, nó chỉ có thể được xử lý như một loại chất thải hạt nhân bổ sung. Tuy nhiên, khi urani nghèo được trộn lẫn với một số nguyên tố khác, nó sẽ trở thành một loại kim loại có mật độ, cường độ và độ bền cực cao. Tính năng của loại kim loại này vượt trội hơn cả hợp kim wolfram cứng nhất. Sử dụng nó để chế tạo đạn xuyên giáp không chỉ biến phế liệu thành vật quý mà còn nâng cao đáng kể khả năng xuyên giáp.
Khi đạn urani nghèo bắn trúng xe tăng hay các loại xe bọc thép, lực va chạm cực lớn có thể tạo ra nhiệt độ lên tới 900°C hoặc hơn. Trong khi đó, nhiệt đ��� cháy của urani trong không khí chỉ là 400°C. Vì vậy, trong quá trình xuyên thủng giáp, lõi đạn sẽ tự bốc cháy, làm giảm cường độ cục bộ của giáp, xuyên qua lớp bảo vệ và gây sát thương cho nhân viên cùng thiết bị bên trong xe.
Tuy nhiên, loại đạn xuyên giáp này rất phiền phức trong việc bảo quản thường ngày, hơn nữa, sau khi sử dụng sẽ gây ra ô nhiễm hạt nhân. Nó không chỉ gây ra các vấn đề về bệnh tật phóng xạ cho cư dân địa phương về sau, mà ngay cả những binh lính sử dụng chúng vào thời điểm đó cũng sẽ phải chịu những di chứng nhất định. Điều này đã được kiểm chứng trong Chiến tranh vùng Vịnh. Vài chục năm sau cuộc chiến, một số cựu binh tham gia đã bắt đầu phát hiện các triệu chứng bệnh của mình.
Do đó, đối với Qusay, việc có được đạn xuyên giáp hợp kim wolfram phiên bản dùng riêng của Liên Xô là một cách rất hiệu quả để nâng cao uy lực của các xe tăng T-72 mà Iraq đang trang bị.
Hơn nữa, phiên bản dùng riêng của Liên Xô không chỉ có đầu đạn khác biệt mà thuốc phóng cũng ưu việt hơn. Vì vậy, dù pháo xe tăng là cùng lo���i, nhưng hỏa lực của T-72 xuất khẩu vẫn yếu hơn so với phiên bản dùng riêng của Liên Xô.
Nghe thấy viên thượng tá một mắt, người vừa thay đổi thái độ 180 độ, nhắc đến đạn pháo, hai mắt Amir liền sáng rực lên, hỏi: "Trong kho của các ông cũng có loại đạn pháo nào vậy?"
"Đạn xuyên giáp thanh ổn định có guốc sabot 125 ly, đạn nổ phá giáp thanh ổn định và lựu đạn thanh ổn định." Fuvramir đáp.
Mặc dù trong lịch sử pháo xe tăng từng xuất hiện loại đạn nổ dẻo, nhưng đáng tiếc nó chỉ có thể bắn từ pháo nòng xoắn. Do đó, về sau, trừ lực lượng thiết giáp của Anh vẫn còn sử dụng, loại đạn này đã gần như tuyệt chủng ở các quốc gia khác.
"Đạn xuyên giáp là loại nào? Có đạn urani nghèo không?" Amir hỏi.
"Xin lỗi, ngài Korchagin, ở đây chúng tôi chỉ có đạn xuyên giáp hợp kim wolfram. Đạn urani nghèo cần bảo quản phức tạp, ở đây không có, nó chỉ được trang bị cho các đơn vị quân đội cấp châu Âu." Fuvramir nói.
Thế thì tốt quá! Amir định nói, sẽ mua hết toàn bộ số đạn pháo này, mặc dù làm vậy thì có vẻ anh ta hơi tham lam.
Nhưng Andre bên cạnh lại bắt đầu lo lắng. Nòng pháo thì hắn có thể viện đủ mọi lý do để bán đi, dù việc đó trái quy định. Chẳng hạn, nòng pháo lẽ ra phải do một cơ quan chuyên trách thu hồi, vì thép làm nòng pháo có tính năng khá cao, không thể dùng làm pháo xe tăng thì cũng có thể dùng vào việc khác. Trong tình hình Liên Xô hỗn loạn như hiện tại, việc hắn làm vậy không thành vấn đề. Nhưng đạn pháo thì không thể được. Bởi vì đạn pháo tuyệt đối không được bán, dù có han gỉ cũng không được bán. Nếu đạn pháo có vấn đề, chỉ có thể tiêu hủy!
Thấy vẻ mặt của Andre, Fuvramir cũng hiểu rằng Andre hoàn toàn không có ý định bán đạn pháo.
"Gần đây, quân khu chẳng phải sắp tổ chức một cuộc diễn tập mang tên "Sư tử thép" sao?" Fuvramir hỏi.
Nghe nhắc vậy, Fuvramir lập tức nghĩ ra. Đúng là nửa tháng nữa, Quân khu Kiev sẽ tiến hành một cuộc diễn tập quân sự, và chắc chắn sẽ phải bắn một lượng lớn đạn pháo. Đến lúc đó, chỉ cần thêm một vài con số vào thống kê cuối cùng là ổn.
Ý kiến này không tồi.
"Trong kho của chúng ta hiện có bao nhiêu đạn pháo đã báo phế?" Andre hỏi. Giờ đây, trong miệng hắn, tất cả số đạn pháo đó đều đã thành hàng phế liệu.
"Có hai mươi ngàn viên đạn xuyên giáp, hai mươi ngàn viên đạn phá giáp và hai mươi ngàn quả lựu đạn." Fuvramir đáp. Nếu tính mỗi viên một đô la thì cũng là hai mươi ngàn đô la, đối với hắn mà nói, đây là một khoản không nhỏ.
Tổng cộng sáu mươi ngàn viên! Số lượng này đủ dùng cho vài sư đoàn thiết giáp của Iraq, khiến Amir không khỏi không động lòng.
"Vậy thì, chúng ta sẽ làm cho cuộc diễn tập lần này tiêu hao thêm bốn ngàn viên mỗi loại đạn pháo. Mỗi viên ba mươi đô la, đồng chí Korchagin, ngài thấy sao?"
Vừa rồi đã chốt giá nòng pháo xe tăng, Andre cảm thấy mình đã vội vàng quá, bị hớ một chút, bán có vẻ hơi rẻ. Vì vậy hắn quyết định gỡ gạc lại ở khoản đạn pháo. Hơn nữa, cũng không thể bán hết sạch sáu mươi ngàn viên này, nếu không thì đơn vị diễn tập lấy gì mà dùng?
Thực ra, ba mươi đô la một viên đạn pháo cũng không phải là đắt. Phải biết, đạn pháo xuất khẩu mà Iraq nhập từ Liên Xô có giá cao hơn gấp đôi con số này.
Dĩ nhiên, Amir sẽ không chấp nhận mức giá này: "Nòng pháo mới tinh có một trăm đô la một khẩu, đạn pháo một viên đã ba mươi đô la rồi. Ba viên đạn pháo là bằng giá một nòng pháo, thế thì quá vô lý! Chúng ta đang bàn về đạn pháo báo phế cơ mà."
"Tối đa là hai mươi lăm đô la." Nói rồi, Andre nhìn Amir, thấy anh ta vẫn chưa có động thái gì, bèn nói tiếp: "Mỗi viên hai mươi đô la, không bớt nữa đâu. Nếu không thì lô đạn pháo này cũng không bán."
"Đúng vậy, đây đã là giá thấp nhất rồi. Mười hai ngàn viên đạn pháo tổng cộng là hai trăm bốn mươi ngàn, cộng thêm sáu mươi ngàn đô la vừa rồi là ba trăm ngàn đô la, cho tròn số." Fuvramir nói.
Ba trăm ngàn đô la! Trong mắt Fuvramir lúc này, tất cả đều là ánh vàng rực rỡ.
"Được, vậy chúng ta cứ thế chốt. Nhưng các ông phải biếu tôi thêm năm trăm viên đạn xuyên giáp." Amir nói.
"Không vấn đề gì." Andre đồng ý, thêm năm trăm viên cũng chẳng đáng là bao.
Amir mừng như mở cờ trong bụng. Hôm nay quả là một khởi đầu tốt đẹp, giúp Iraq tiết kiệm được một khoản ngoại tệ lớn. Xem ra, Tổng thống Qusay nói không sai, nơi này lại trở thành thiên đường của Iraq rồi.
Mỗi người được chia một trăm năm mươi ngàn đô la, Fuvramir phấn khích tột độ, nhưng dường như vẫn chưa thỏa mãn, liền hỏi: "Súng trường tự động, súng phóng tên lửa, lựu đạn, những loại vũ khí này, các ông có không?"
Amir lắc đầu. Những vũ khí hạng nhẹ đó anh ta không thèm để mắt tới. Cái anh ta cần là các loại vũ khí tiên tiến của Liên Xô mà Iraq không thể tự sản xuất.
Ở các khu vực châu Phi, có không ít nơi đang có chiến tranh. Có lẽ có thể liên hệ với họ xem sao, biết đâu lại bán được thêm nhiều vũ khí nữa, Fuvramir thầm nghĩ.
Với việc giao dịch này được thỏa thuận, chiến dịch buôn lậu vũ khí rầm rộ của Amir tại Liên Xô cuối cùng đã chính thức bắt đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.