(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 873: Khống chế Iraq hải quân
Gorbachev chỉ đơn thuần xét về kinh tế, nếu lần này có thể đạt được thỏa thuận bán vũ khí cho Iraq, gánh nặng tài chính cho quân đội sẽ giảm bớt. Tuy nhiên, ông cũng biết không thể chỉ cân nhắc từ khía cạnh kinh tế, điều đó là tuyệt đối không được. Liên Xô không thể bán tuốt tuột mọi thứ, nếu không những "lão gia" đó chắc chắn sẽ nhảy ra chỉ trích ông bán nước.
Dù đã là Tổng bí thư, Gorbachev vẫn cảm thấy vị trí này không hề dễ dàng như vậy. Trong nội bộ Liên Xô, còn có một thế lực mà ông lúc này căn bản không dám đụng tới.
Sự phát triển của nền công nghiệp quốc phòng Liên Xô là để đối phó với thế giới phương Tây, đặc biệt là Mỹ. Đây là phương châm mà Liên Xô vẫn luôn tuân theo kể từ khi thành lập. Ngay cả trong Thế chiến thứ hai, Liên Xô cũng không hoàn toàn hợp tác chặt chẽ với Mỹ.
Vì vậy, việc bán vũ khí chỉ có thể được tiến hành khi không làm tổn hại lợi ích của Liên Xô. Liệu việc bán chiến hạm tiên tiến cho Iraq lúc này có phù hợp với lợi ích của Liên Xô hay không? Việc làm lớn mạnh lực lượng hải quân Iraq có phù hợp với lợi ích của Liên Xô hay không?
Tất cả những phán đoán này đều phải dựa trên phân tích của một vài người trong số họ.
"Chuyện này, chúng ta nhất định phải cân nhắc thận trọng," Gromyko nói. Là một nhà ngoại giao lâu năm, đầu óc ông vô cùng minh mẫn: "Việc chúng ta tự đóng tuần dương hạm hạng nặng chở máy bay đã khiến phương Tây vô cùng bất mãn. Nếu chúng ta đóng cho Iraq, phản ứng của phương Tây sẽ thế nào, chúng ta rất khó đoán định."
Mặc dù Liên Xô trước giờ không sợ phương Tây, nhưng hiện tại Liên Xô đã bắt đầu vay mượn ồ ạt từ phương Tây. Nếu phương Tây không cho Liên Xô vay tiền, Liên Xô thậm chí sẽ không đủ tiền mua lương thực.
"Sergei, anh có ý kiến gì không?" Gorbachev hỏi. Ông đã nhạy bén nhận ra rằng, khi Qusay nói đến việc mua loại chiến hạm này, trong mắt Sergei đã lóe lên một sự phấn khích nhất định.
"Tôi cho rằng, đây là một cơ hội rất tốt," Sergei nói: "Là cơ hội tuyệt vời để chúng ta tiến vào Biển Ả Rập, tiến vào Ấn Độ Dương."
Nói đến đây, tất cả mọi người đều tập trung tinh thần, chú ý lắng nghe lời Sergei.
Bởi vì những lời Sergei nói quá sức hấp dẫn. Từ trước đến nay, Liên Xô vẫn luôn hy vọng có thể xuôi nam, mở rộng ảnh hưởng của mình ra đến Ấn Độ Dương.
Liên Xô không tiếc mạo hiểm sự phản đối của toàn thế giới để phát động chiến tranh ở Afghanistan cũng chính vì mục đích này. Dù điều đó đã gây ra gánh nặng kinh tế nặng nề cho Liên Xô, và dù bản thân Gorbachev rất muốn rút quân khỏi Afghanistan, nhưng đó là một vấn đ��� lớn liên quan đến lợi ích của Liên Xô, ông cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng quan điểm của toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao Liên Xô.
Và giờ đây, lý do Sergei đưa ra đã khiến tất cả mọi người phấn chấn tinh thần.
"Chúng ta xuất khẩu ba chiếc chiến hạm này cho Iraq, nhưng hải quân Iraq căn bản không đủ quân số. Vì vậy, trong vòng vài năm tới, những chiến hạm này sẽ cần thủy thủ Liên Xô vận hành, đồng thời hỗ trợ hải quân Iraq làm quen. Nói cách khác, chúng ta cần cử quân lính đến đóng quân tại các căn cứ hải quân của đối phương. Đối với hàng không mẫu hạm, cần đến vài nghìn thủy thủ, chúng ta e rằng phải cử đi hơn một nửa số lượng này." Sergei vừa nói xong, mắt những người khác cũng dần sáng lên.
Khi Liên Xô xuất khẩu các trang thiết bị công nghệ cao, họ luôn cử kèm theo một lượng lớn chuyên gia. Chẳng hạn, khi cung cấp máy bay Mig-25 tiên tiến cho Iraq, việc bảo dưỡng, sửa chữa và huấn luyện loại máy bay này đều do người Liên Xô đảm nhiệm vai trò chính. Vào thời điểm cao điểm, Liên Xô đã đồn trú hơn mười nghìn nhân viên tại căn cứ không quân H-3, nơi đặt các máy bay Mig-25. Đa phần các chiếc Mig-25 đều do phi công Liên Xô điều khiển, có thể nói đây chính là một căn cứ tiền tuyến của Liên Xô.
Việc bán chiến hạm cho Iraq, người Iraq sẽ không thể tự vận hành ngay lập tức. Điều đó có nghĩa là Liên Xô sẽ phải cử khoảng mười nghìn thủy thủ đến giúp Iraq vận hành những chiến hạm này. Trong vài năm tới, hải quân Iraq có lẽ chỉ đóng vai trò thứ yếu trong việc vận hành những chiến hạm này. Vì vậy, điều này tương đương với việc hải quân Liên Xô sẽ đồn trú tại Biển Ả Rập!
Chẳng phải đây chính là cơ hội mà Liên Xô hằng mong muốn sao? Để thể hiện sự hiện diện của mình ở Ấn Độ Dương! Có thể kết nối với Hạm đội Thái Bình Dương ở phía Đông, chèn ép phạm vi ảnh hưởng của Mỹ!
"Hơn nữa, nếu Iraq không dám công khai tuyên bố là mua tuần dương hạm hạng nặng chở máy bay từ chúng ta, chúng ta hoàn toàn có thể nói chiếc chiến hạm này là do chúng ta tự đóng, chẳng qua là tạm neo đậu ở bến cảng nào đó mà thôi. Như vậy, khi đi qua eo biển Bosphorus, lý do cũng sẽ tương đối hợp lý." Gromyko nói thêm.
"Dù cho vài năm nữa, khi hải quân Iraq đã hoàn toàn làm chủ việc vận hành hàng không mẫu hạm, họ mong muốn nhân viên của chúng ta rời đi, đến lúc đó họ sẽ nhận ra rằng họ thiếu những điều kiện cần thiết để bảo vệ chiếc hàng không mẫu hạm này. Họ không có các chiến hạm phòng không chủ lực như lớp Kirov hay lớp Slava của chúng ta. Mà chúng ta lại chỉ xuất khẩu cho họ các máy bay tấn công Su-25. Loại hàng không mẫu hạm này về cơ bản không thể rời xa khỏi tầm bảo vệ của máy bay xuất phát từ đất liền. Họ cũng không có tàu ngầm tấn công hạt nhân, cũng không đủ tàu hộ vệ chống ngầm. Chiếc hàng không mẫu hạm này sẽ chỉ là một cái vỏ rỗng mà thôi, cùng lắm thì chỉ có thể di chuyển quanh rìa Biển Ả Rập, không gây bất kỳ uy hiếp nào cho chúng ta. Đặc biệt, không biết Qusay nghĩ sao, nhưng chúng ta vẫn luôn lắp đặt các tên lửa diệt hạm siêu âm với uy lực cực lớn cho loại chiến hạm này. Hắn chẳng hề hay biết gì. Như vậy, chúng ta cũng không cần lo lắng loại tên lửa này sẽ tiết lộ bí mật về cách chúng ta phản công hàng không mẫu hạm Mỹ trên biển." Sergei nói.
Trong mắt ông, loại chiến hạm này không có năng lực chống hạm, hạm đội hộ tống cũng cách rất xa, cùng lắm thì chỉ là một phương tiện chở máy bay mà thôi, không có lực lượng máy bay trên hạm hùng mạnh. Dù Qusay có nói thường xuyên chuẩn bị sẵn sàng phóng máy bay, Iraq cũng không có năng lực nghiên cứu chế tạo máy bay trên hạm. Như vậy, tính năng của chiếc chiến hạm này sẽ giảm đi rất nhiều, chẳng khác mấy so với cái nhìn của Ấn Độ.
Sergei đã thay mặt quân đội trình bày quan điểm. Cách ông nhìn nhận vấn đề rất tỉ mỉ. Việc xuất khẩu cho Iraq chỉ là một con tàu vận tải máy bay di động trên biển, có thể giúp hải quân Liên Xô từ nay hiện diện ở Biển Ả Rập và Ấn Độ Dương. Đối với chiến lược hướng Nam mà Liên Xô hằng theo đuổi, đây là một lợi thế vô cùng lớn.
Chờ đến khi Qusay thực sự có được hàng không mẫu hạm và sử dụng vài năm, ông ta sẽ nhận ra rằng, nếu không có sự trợ giúp của hải quân Liên Xô, hàng không mẫu hạm của họ căn bản không có giá trị tác chiến thực tế. Đến lúc đó, họ e rằng sẽ phải cầu cạnh hải quân Liên Xô điều động tàu tuần dương lớp Kirov đến hộ tống. Hải quân Đỏ một khi đã đặt chân vào đó, sẽ không bao giờ rút lui.
Đây là một sự hấp dẫn mà không ai có thể từ chối. Đánh Afghanistan, hy sinh nhiều người như vậy, chẳng phải cũng vì muốn xuôi nam sao?
Đây chính là một cơ hội tuyệt vời!
Dù túi tiền đã cạn, tầm nhìn của họ vẫn luôn xa trông rộng.
"Thưa Tổng thống Qusay, trước khi đến đây, chúng ta đâu có kế hoạch mua hàng không mẫu hạm!" Phó Tư lệnh Hải quân Karim hỏi.
Hikmat và những người khác cũng có cùng thắc mắc. Chẳng lẽ Tổng thống Qusay lại nổi hứng bất chợt?
Họ đều biết tư tưởng phát triển hải quân mạnh mẽ của Tổng thống Qusay, chỉ là lần này có vẻ hơi quá đà.
Vì vậy, trở về đại sứ quán, trong căn phòng đã được kiểm tra kỹ lưỡng từ trước, xác nhận không có thiết bị nghe trộm của KGB, Karim không kìm được mà hỏi.
"Đúng vậy, chúng ta không có kế hoạch, đây chỉ là ý nghĩ của tôi," Qusay nói: "Bởi vì vừa rồi, thấy Liên Xô không nỡ bán hai chiếc khu trục hạm lớp Udaloy và lớp Sovremennyy cho chúng ta, nên tôi mới đòi thêm hàng không mẫu hạm, như vậy Liên Xô có khi lại sẵn lòng bán cả gói cho chúng ta."
Nghe Tổng thống nói vậy, những người khác lại không hiểu. Riêng mua hai chiếc khu trục hạm thì Liên Xô không bán, vậy mà con át chủ bài của họ là hàng không mẫu hạm thì Liên Xô lại chịu bán? Đây là kiểu suy luận gì?
Dù Liên Xô luôn gọi chúng là tuần dương hạm hạng nặng chở máy bay, nhưng khi phát triển đến thế hệ thứ ba, chúng đã hoàn toàn không còn điểm chung nào với tàu tuần dương, mà đã trở thành hàng không mẫu hạm đúng nghĩa.
Đây là niềm kiêu hãnh của hải quân Liên Xô. Phải biết, chiếc Brezhnev số 1 đến giờ vẫn còn nằm trên ụ tàu, đang chuẩn bị hạ thủy, phải mất vài năm nữa mới có thể đưa vào phục vụ. Hải quân Liên Xô lại chấp nhận bán loại hàng không mẫu hạm này cho Iraq sao? Quả thật là chuyện hoang đường.
"Bởi vì khi chúng ta đưa vào sử dụng các chiến hạm cỡ lớn, bản thân hải quân Iraq chưa có kinh nghiệm vận hành, chắc chắn sẽ phải mời một lượng lớn chuyên gia Liên Xô," Qusay nói. "Như vậy, Liên Xô sẽ coi đây là cơ hội để kiểm soát hải quân của chúng ta, thực hiện chiến lược hướng Nam của họ."
"Hải quân Iraq của chúng ta tuyệt ��ối không thể bị Liên Xô kiểm soát, chúng ta phải tự chủ," Phó Tư lệnh Hải quân Karim nói.
"Có những lúc, khi thực tế phát sinh một vài mâu thuẫn, chúng ta cần phải tạm thời nhẫn nại," Qusay nói: "Chúng ta chỉ cần đồng ý trước các điều kiện của Liên Xô, họ mới chịu bán những chiến hạm này cho chúng ta. Nhưng khi các chiến hạm thực sự về đến cảng của chúng ta, quyền chủ động sẽ nằm trong tay chúng ta."
Qusay không cảm thấy những gì mình nói có điều gì sai, dù ánh mắt những người xung quanh có chút kỳ lạ. Dùng thủ đoạn đối phó một cường quốc như Liên Xô đòi hỏi lòng dũng cảm phi thường, tuy nhiên, không có gì là Tổng thống Qusay không dám làm, và họ đều kiên định đi theo Tổng thống Qusay.
Trước hết hãy để Liên Xô đóng xong chiến hạm và đưa chúng về lãnh thổ Iraq. Người Liên Xô mà muốn nghênh ngang tự đắc thì là điều không thể, bởi vì việc đóng hàng không mẫu hạm có chu kỳ rất dài. Theo Qusay dự đoán, phải đến đầu thập niên 90 mới có thể đóng xong. Đây là ước tính nhanh nhất. Phải biết, hàng không mẫu hạm siêu cấp của Mỹ gần như cần đến mười năm để đóng. Liên Xô, để đuổi kịp Mỹ, nhà máy đóng tàu Biển Đen đã thực hiện nhiều cải tiến công nghệ để rút ngắn chu kỳ đóng tàu.
Khi đó, e rằng cả Liên Xô đã ở trong tình trạng lòng người hoang mang. Sau này, chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên, lúc bấy giờ đã đổi tên thành Kuznetsov, chính là trong hoàn cảnh bấp bênh ấy mà hoàn thành các đợt thử nghiệm trên biển.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.