Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 902: Toshiba sự kiện chi mê

Cơ quan tình báo Iraq không thể sánh được với Cục Tình báo Trung ương Mỹ hay KGB của Liên Xô, vốn nổi danh toàn cầu, bởi họ không có đủ tài chính và nhân lực như vậy. Tuy nhiên, tại các khu vực trọng điểm, cơ quan tình báo Iraq tuyệt đối dồn hết tâm huyết. Chẳng hạn, Mỹ và châu Âu đều là đối tượng được Iraq đặc biệt quan tâm, và đảo quốc cũng bắt đầu được họ chú trọng thăm dò.

Zafir đã ẩn mình nhiều năm tại đây. Nhìn bề ngoài, anh ta chỉ là một người Ả Rập mang quốc tịch Pháp đến đây làm việc, nhưng không ai biết thân phận thật của anh ta chính là người phụ trách cơ quan tình báo của Iraq tại nơi này.

Đối với chỉ thị từ Baghdad, anh ta thực hiện một cách vô cùng linh hoạt. Như lần này, về vụ việc của công ty Toshiba, Baghdad chỉ thị phải đảm bảo Mỹ nhanh chóng nắm được thông tin, khiến vụ việc của Toshiba bị phanh phui. Zafir lập tức nghĩ đến Kumagai Hitori. Anh ta đã gọi điện cung cấp thông tin về người này cho nhân viên FBI tại địa phương, và mọi việc còn lại đều do người Mỹ tự xử lý.

Zafir thu thập tình báo tại đây, rất nhiều trong số đó là tình báo về kinh tế và công nghiệp – đây cũng là một trong những chỉ thị của ngài Qusay.

Hiện tại, kinh tế và công nghiệp của đảo quốc đang trải qua giai đoạn phát triển với tốc độ cao. Sản phẩm do đảo quốc sản xuất đã vươn xa ra thị trường toàn cầu, khắp nơi là cảnh tượng phồn vinh, tươi vui. Điều này khiến Zafir vô cùng ngưỡng mộ, và anh ta cũng mong đợi một ngày nào đó, kinh tế Iraq cũng có thể đạt đến trình độ như vậy.

Về thái độ đối với đảo quốc, Zafir cũng nắm rõ như lòng bàn tay: đây là một quốc gia vô lại, giống như Israel!

Đối phó với một quốc gia như vậy, đương nhiên phải nghĩ ra mọi thủ đoạn.

Và đối với các công ty của họ, điều này càng đúng.

Từ trong bóng tối, Zafir đã chứng kiến các đặc vụ FBI xông vào căn hộ của Kumagai Hitori.

Michael, người đang lên tầng hai, bỗng nghe thấy một âm thanh kỳ lạ vọng ra từ căn phòng, giống tiếng súng hãm thanh trầm đục. Đó là tiếng súng lục có gắn ống giảm thanh phát ra!

Ngay sau đó, một tiếng kêu thống khổ vang lên.

"Xông vào!" Michael lập tức ra lệnh. Hắn sợ nếu chậm trễ một giây, người mà họ muốn tìm đã bị giết.

Kumagai Hitori ôm chặt vai mình đang bị thương, cảm thấy một nỗi sợ hãi tột cùng. Anh ta không muốn mất mạng một cách vô ích như vậy, trong khi còn chưa biết đối phương là ai.

Đúng lúc ấy, lại một tiếng súng không có ống giảm thanh vang lên.

Các đặc vụ FBI xông vào, thấy cảnh tượng trước mắt, đặc biệt là hai kẻ đang cầm súng tấn công. Họ lập tức nổ súng về phía chúng, hạ gục một tên, làm bị thương một tên khác.

Kumagai Hitori nhìn những người Mỹ này, biết cuối cùng mình đã an toàn. Đồng thời, anh ta cũng biết e rằng mình sẽ không nhận được bất kỳ khoản thù lao nào, mà còn phải kể hết những bí mật mình biết cho đối phương.

Khi sở cảnh sát Tokyo nhận được tin báo về vụ việc này, hiện trường chỉ còn lại cảnh tượng hỗn độn khắp nơi, không còn gì cả. Kẻ bị bắt giữ (Kumagai Hitori) cũng đã bị các đặc vụ FBI đưa đi.

Danh tính của hai sát thủ rất nhanh liền được điều tra rõ. Họ là thành viên của Yamaguchi-gumi, làm việc cho tập đoàn tài chính Mitsui, được thuê để ám sát Kumagai Hitori vì anh ta biết quá nhiều.

Còn Kumagai Hitori biết những gì, thì phải đợi anh ta xuất viện mới rõ.

Tiếp đó, họ thẩm vấn Hanako. Từ lời khai của Hanako, họ biết được hai năm trước, Kumagai Hitori đã từng chứng kiến một con tàu chở hàng rời bến trong đêm tối. Con tàu đó chuyên chở một số vật phẩm đặc biệt.

Cuối cùng, hai giờ sau, Kumagai Hitori, sau khi viên đạn được lấy ra khỏi vai và nhận được lời cam kết của Michael rằng sẽ tạo cho anh ta một danh tính mới tại Mỹ, cũng như được di cư sang Mỹ sau khi vụ việc hoàn tất, đã kể lại cho Michael toàn bộ quá trình bí mật xuất khẩu máy công cụ điều khiển nhiều trục cho Liên Xô. Những người phụ trách chính liên quan đến vụ việc này là Hayashi Ryuzo, trưởng phòng Đúc của công ty cơ khí Toshiba, và Hiroaki Tanimura, trưởng phòng Kinh doanh Máy công cụ. Trong đó, phòng Đúc chịu trách nhiệm vận chuyển khung máy công cụ dưới danh nghĩa linh kiện, còn phòng Kinh doanh Máy công cụ chỉ xuất khẩu hệ thống điều khiển máy tính.

Hơn nữa, những hạng mục này đều không phải là giao dịch trực tiếp với Liên Xô mà thông qua công ty Kongsberg của Na Uy, nên trên mọi văn bản đều không có bất kỳ sơ hở nào.

Toàn bộ máy công cụ được tháo rời thành các bộ phận lẻ và xuất khẩu riêng lẻ sang Na Uy. Sau đó, Na Uy lại dưới danh nghĩa dân sự, xuất khẩu tới Liên Xô, hoàn toàn né tránh sự giám sát của CoCom. Để tránh bị truy vết, ở Na Uy, các món hàng còn được luân chuyển qua vài công ty khác. Điều này khiến người ta gần như không thể phát hiện ra bí mật đằng sau.

Lời mật báo của Kumagai Hitori cuối cùng đã khiến Michael bừng tỉnh. Đúng vậy, họ đã không thể điều tra ra bất cứ điều gì. Họ căn bản không thể kiểm tra từng hạng mục xuất khẩu hợp pháp trong mấy năm gần đây.

Bản lời khai này cũng được báo cáo về Washington và tổ chức CoCom. Sau khi nhận được tin, Chủ tịch CoCom, Gunnell-Reig, cũng lập tức lên đường đến Tokyo vì đây là một sự kiện vô cùng nghiêm trọng!

Cùng lúc đó, chiếc tàu ngầm hạt nhân Mỹ USS Baton Rouge, với những vết thương chồng chất, đã rời xưởng đóng tàu Iraq. Sau khi được sửa chữa tạm thời bằng vài tấm vá và gia cố những bộ phận trọng yếu, chiếc tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles này, tựa như một ông lão đã gần đất xa trời, đã bắt đầu hành trình cuối cùng dưới sự hộ tống của một tàu chiến Mỹ. Điều đang chờ đợi nó là số phận bị tháo dỡ, thật đáng thương khi nó vẫn còn ở tuổi tráng niên.

Vụ va chạm này là một sự nhục nhã vô cùng lớn đối với Hải quân Mỹ. Họ đã hoàn toàn mất đi lợi thế về tiếng ồn dưới nước.

Ngay sau khi sự kiện này xảy ra, một vài tàu ngầm hạt nhân khác của Hải quân Mỹ đã bí mật đột nhập các căn cứ tàu ngầm hạt nhân của Liên Xô. Kết quả là họ phát hiện, các tàu ngầm hạt nhân mới của Liên Xô thực sự đã giảm độ ồn đi một cấp độ, đặc biệt là các tàu ngầm hạt nhân tấn công mới của họ, có độ ồn thấp hơn cả chiếc tàu ngầm lớp Oscar khổng lồ này!

Tất cả những điều này là bởi vì Liên Xô đã có được thiết bị gia công tiên tiến, có thể chế tạo chân vịt có độ ồn thấp!

Trong sự kiện này, Nhật Bản hoàn toàn là kẻ chủ mưu!

Mặc dù cả hai bên chính thức đều không đưa ra tuyên bố về vụ va chạm này, nhưng những gì xảy ra ở vịnh Persian đã sớm lan truyền khắp thế giới. Tại Mỹ, quốc gia tôn sùng tự do và dân chủ, tin đồn lại càng bay xa hơn. Trong tình thế đó, Hải quân Mỹ đành phải thừa nhận rằng một trong những tàu ngầm hạt nhân của họ đã va chạm với tàu ngầm Liên Xô. Họ đã bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ với Liên Xô, đồng thời khẳng định nguyên nhân vụ việc không phải do Hải quân Mỹ mà là do khả năng tàng hình của tàu ngầm Liên Xô đã được nâng cao. Vì thế, người dân Mỹ đang chờ đợi sự thật đằng sau vụ việc này.

Hải quân Mỹ hùng mạnh, quân đội Mỹ bách chiến bách thắng, nhưng trong cuộc đối đầu dưới nước lần này, Hải quân Mỹ thực sự đã chịu thiệt hại. Chiếc tàu ngầm hạt nhân của họ, sau khi va chạm, đã buộc phải nổi lên mặt nước. Hiện tại, chiếc tàu ngầm này đã bị hỏng hoàn toàn!

Công ty hay quốc gia nào đã bán thiết bị gia công tiên tiến cho Liên Xô, dẫn đến tàu ngầm của Mỹ không thể theo dõi chính xác đối phương và gây ra va chạm, đều phải chịu sự chỉ trích mạnh mẽ từ toàn nước Mỹ và toàn bộ phương Tây!

Để thoái thác trách nhiệm, Hải quân Mỹ đã cố gắng đổ toàn bộ trách nhiệm của vụ tai nạn này lên khả năng tàng hình của tàu ngầm Liên Xô. Thêm vào đó, dưới sự dẫn dắt có chủ ý của dư luận, làn sóng chỉ trích này càng lúc càng gay gắt.

Điều này có tác dụng rất tốt trong việc b��o vệ danh dự của chính phủ Mỹ, đồng thời thành công xây dựng hình ảnh kẻ thù mạnh mẽ. Việc này cũng giúp cho đề xuất tăng ngân sách của Hải quân Mỹ dễ dàng được Quốc hội thông qua hơn.

Tuy nhiên, cũng có mặt trái của vấn đề. Nếu Mỹ không thể điều tra ra rốt cuộc quốc gia phương Tây nào đã làm một việc gây tổn hại đến lợi ích chung của NATO như vậy, người dân không có chỗ trút giận, cuối cùng vẫn sẽ trút giận lên một chính phủ vô năng.

May mắn thay, FBI đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Trong khi CIA điều tra âm thầm không có bất kỳ tiến triển nào, FBI đã tiến triển thần tốc và đạt được thành công mang tính đột phá.

Không giống với lần trước trở về trong thất bại thảm hại, sau khi có được lời khai của Kumagai Hitori, các đặc vụ FBI tại văn phòng Tokyo một lần nữa đến công ty Toshiba.

Một điểm khác biệt nữa so với lần trước là lần này họ hành động cùng với sở cảnh sát Tokyo.

FBI có thể khám xét công ty Toshiba và điều tra mọi loại tài liệu, nhưng họ không thể bắt giữ nhân viên của công ty, đặc biệt là các cấp quản lý cao của Toshiba. Vì vậy, lần này họ đã hợp tác cùng sở cảnh sát Tokyo.

Khi đó, chỉ năm giờ sau khi Kumagai Hitori được cứu, trời đã về đêm.

Các nhân viên chủ chốt của FBI được cử đến công ty Toshiba để thu thập chứng cứ. Danh sách linh kiện mà Toshiba xuất khẩu cho công ty Kongsberg của Na Uy, cùng với các văn bản gốc liên quan, chính là bằng chứng xác thực.

Còn sở cảnh sát Tokyo, nhiệm vụ chính là bắt giữ các nhân viên liên quan đến vụ án. Trong đó, Hayashi Ryuzo, trưởng phòng Đúc, và Hiroaki Tanimura, trưởng phòng Kinh doanh Máy công cụ, là những nghi phạm chính. Họ cũng là những người trực tiếp phụ trách vụ việc vào thời điểm đó.

Hiroaki Tanimura bị bắt tại một khu đèn đỏ, còn Hayashi Ryuzo thì không rõ tung tích.

Cùng lúc đó, văn phòng FBI tại Na Uy cũng khẩn trương hành động. Họ cần đồng thời điều tra các hợp đồng xuất nhập khẩu của công ty Kongsberg để tìm ra tất cả bằng chứng.

Lúc này, phía Na Uy vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào. Họ chưa ý thức được sự việc đã vỡ lở, vì vậy toàn bộ tài liệu đều đã được điều tra và thu thập. Các nhân viên liên quan đến vụ án vào thời điểm đó cũng đã nằm trong tầm kiểm soát của FBI.

Sự kiện lần này, nhìn bề ngoài, toàn bộ đều là công lao của FBI. Nhưng nếu không có người mật báo kia, Kumagai Hitori đã sớm bị giết tại nhà riêng. Khi kẻ duy nhất có thể tố giác công ty Toshiba đã bị sát hại, thì bí mật này có thể sẽ không bao giờ được tiết lộ.

Lịch sử vốn dĩ vẫn cuồn cuộn tiến về phía trước, nhưng vì sự xuyên không của Qusay, nó đang không ngừng thay đổi. Đôi khi, Qusay không cần làm gì nhiều, chỉ cần khẽ động ngón tay, hoặc phả nhẹ một hơi. Lịch sử đã đổi khác.

Vụ việc Toshiba bán máy công cụ cho Liên Xô lần này đã gây tiếng vang lớn trên toàn thế giới, được xếp vào hàng tin tức trang nhất trong năm 1985. Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mỗi câu chữ đều toát lên vẻ tự nhiên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free