(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 968: Tàu huấn luyện xuất động
Đảo quốc, phố xá lên đèn.
Hiện tại, tỷ giá đồng yên so với đô la đã ổn định trở lại, dao động quanh mức 120 yên đổi lấy 1 đô la Mỹ. Với đợt tăng giá lần này của đồng yên, nhìn từ bất kỳ góc độ nào, Đảo quốc đều là người thắng cuộc tuyệt đối.
Nhờ đồng yên tăng giá, nền kinh tế Đảo quốc trở nên phồn thịnh. Việc thu hút một lượng lớn vốn đầu tư nước ngoài đã khiến giá cổ phiếu và đất đai ở Đảo quốc tăng gấp đôi, thậm chí có nơi còn tăng gấp ba so với năm trước. Với nguồn tiền dồi dào, các doanh nhân Đảo quốc bắt đầu ồ ạt thu mua tài sản ở Mỹ. Nước Mỹ ban đầu muốn dùng việc yên tăng giá để đánh vào nền kinh tế và ngành xuất khẩu của Đảo quốc, nhưng giờ đây, nền kinh tế Mỹ lại chính là đối tượng chịu đả kích ngược lại.
Cuộc đại khủng hoảng kinh tế ở Mỹ vẫn đang kéo dài. Để ứng phó với những nguy cơ này, nước Mỹ đã áp dụng nhiều biện pháp và thủ đoạn khác nhau, bao gồm cắt giảm chi tiêu quân sự và một số dự án "Chiến tranh giữa các vì sao". Rõ ràng, Mỹ là nạn nhân trong vụ việc lần này.
Nhiều người dân Đảo quốc đã bỏ bê công việc, mỗi ngày họ chỉ làm một việc duy nhất là chạy đến sở giao dịch chứng khoán, dõi theo những con số nhảy vọt không ngừng và tính toán xem hôm nay mình lại kiếm được bao nhiêu.
Không ít người đã dốc toàn bộ gia sản, thậm chí thế chấp nhà cửa, đổ vào thị trường chứng khoán. Họ tin rằng đây là một hình thức kinh doanh chỉ có lời chứ không lỗ, hơn nữa lợi nhuận lại quá lớn!
Trong khi đó, những người khác không tham gia đầu cơ lại đột nhiên nhận ra, khoảng cách giữa tiền lương và giá nhà ngày càng lớn. Họ muốn mua nhà nhưng mãi mãi không đủ khả năng, bởi giá nhà thì không ngừng tăng phi mã, đã tăng hơn gấp đôi và vẫn chưa dừng lại!
Trương Mạn Vũ đứng trước ô cửa kính lớn sát đất, bóng cô in trên cửa kính mang theo nét suy tư. Bên ngoài, thành phố Tokyo phồn hoa với những ánh đèn xanh đỏ rực rỡ. Mọi thứ đều rơi vào một vòng xoáy tăng trưởng điên cuồng, điều này vô cùng bất hợp lý. Chẳng lẽ các quan chức kinh tế cấp cao của Đảo quốc lại không nhận ra những nguy hiểm tiềm tàng trong đó sao?
Mặc dù là người trực tiếp thực hiện mọi việc này, Trương Mạn Vũ lại có một cảm giác mất mát. Sau một năm đến đây, trận chiến cuối cùng sắp bắt đầu rồi, nhưng trong cuộc đời cô dường như vẫn thiếu một điều gì đó.
Hiện tại, quỹ đầu tư của họ đã thâu tóm một lượng lớn tài sản, lan rộng như vết dầu loang. Chỉ cần họ rút chân ra, bong bóng kinh tế Đảo quốc sẽ bị chọc thủng đột ngột và sụp đổ thê thảm.
Cô đang chờ lệnh cuối cùng, khi đó, liệu chiến dịch ở đây có nên kết thúc không?
Năm 1986 là một năm vừa bình thường lại vừa phi thường bất thường. Về mặt quân sự thì rất bình thường, nhưng về kinh tế, lại là một cơn bão táp bất ngờ.
Trong khi đó, người khởi xướng sự kiện này dường như đã quên bẵng đi, bởi Tổng thống Qusay hiện đang chuẩn bị tiến hành một chiến dịch cực kỳ quan trọng.
Đột kích tầm xa!
Israel phát triển tên lửa đạn đạo, đối với Iraq mà nói, đó là mối đe dọa cực lớn. Vì vậy, nhất định phải phá hủy hoàn toàn căn cứ của Israel ở Nam Phi. Tổng thống Qusay tuyệt đối sẽ không để Israel có cơ hội tồn tại.
Nhưng làm thế nào để tấn công cũng là một vấn đề đáng cân nhắc: thứ nhất, Iraq không có máy bay tầm xa; thứ hai, khi đến đó, làm sao để nhanh chóng kết thúc trận chiến và phá hủy hoàn toàn mục tiêu; thứ ba, làm sao để rút lui an toàn; và quan trọng nhất, làm sao để hành động mà không bị phát hiện.
Cuối cùng, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tổng thống Qusay đã phê chuẩn một chiến dịch do hải quân, lục quân và không quân phối hợp thực hiện, mang mật danh "Đao quân đồi núi".
Lực lượng chủ lực tham gia chiến dịch chính là tàu huấn luyện của hải quân cùng các trực thăng vũ trang của lục quân.
Sau gần một tháng chuẩn bị, tàu huấn luyện Qeshm của Hải quân Iraq đã rời quân cảng Saddam, bắt đầu hành trình viễn dương kéo dài ba tháng.
Rời khỏi vùng vịnh Persian yên bình, tiến ra vùng biển rộng lớn, nơi đây mới thực sự là thao trường của họ!
"Báo cáo, chúng ta sắp tiến vào biển Ả Rập," một thủy thủ phấn khích báo cáo.
Trong đài chỉ huy, một vị thiếu tướng trong bộ quân phục chỉnh tề đứng sừng sững, ánh mắt nghiêm nghị dõi nhìn mặt biển xa xăm. Người này chính là Phó Tư lệnh Hải quân Karim, cũng là tổng phụ trách chiến dịch lần này.
Rời khỏi biển Ả Rập, sẽ đến đại dương mênh mông, nơi đó mới là khoảng trời bao la hơn dành cho Hải quân Iraq!
"Gần đây có tình huống bất thường nào không?" Karim hỏi.
"Không có, trừ việc hôm kia có một chiếc máy bay trinh sát của Hải quân Ấn Độ bay ngang qua trên đầu chúng ta, sau đó thì không có bất kỳ tình huống nào khác. Chúng ta cũng không di chuyển trên các tuyến đường vận chuyển hàng hóa."
Karim gật đầu: "Anh em lục quân của chúng ta thế nào rồi?"
"Họ vẫn rất có tinh thần, không ai bị say sóng."
Không say sóng, thật tốt. Tuy nhiên, muốn trở thành một phi công đạt chuẩn thì nhất định phải có thân thể cường tráng, chức năng tiền đình tốt, không say máy bay thì tự nhiên cũng không say sóng. Điều khiến Karim bất ngờ là, ngay cả những nhân viên hậu cần mặt đất cũng không hề say sóng, điều này thật hiếm thấy.
Chiếc tàu huấn luyện này chuyên chở hơn một trăm quân nhân lục quân cùng với trang bị của họ. Lần này tuyệt đối không phải một chuyến huấn luyện viễn dương thông thường, họ đang mang theo nhiệm vụ tác chiến!
Bên trong khoang chứa máy bay, một nhân viên bảo dưỡng leo lên chiếc trực thăng Mi-24 của lục quân mà mình phụ trách.
Để có thể đặt trong khoang chứa máy bay, cánh quạt chính của trực thăng, vì không thể gập gọn, đã ��ược tháo rời thành bốn mảnh nhằm tiết kiệm không gian tối đa. Hơn nữa, vì đây là một loại trực thăng chuyên dụng cho lục quân, trong môi trường biển mặn khắc nghiệt này, rất dễ bị ăn mòn. Vì vậy, họ luôn phải cẩn thận bảo dưỡng. Đến lúc đó, nếu xảy ra hư hỏng về mặt cơ khí, không thể thực hiện nhiệm vụ tác chiến, thì cho dù không bị kỷ luật, họ cũng không thể tự tha thứ cho bản thân.
"Lần này, cuối cùng cũng đến lượt chúng ta ra tay rồi! Từ trước đến nay, toàn là không quân hành động không ngừng, lục quân chúng ta gần như chẳng có dịp thể hiện gì'," một phi công trẻ nói.
"Aziz, anh không thể nói như vậy. Chúng ta tác chiến tuyệt đối không phải để làm lớn chuyện, mà là để bảo vệ Tổ quốc. Khi Tổng thống Qusay cần, chúng ta phải sẵn sàng ra tiền tuyến; khi không cần, chúng ta phải tự mình rèn luyện các kỹ năng tác chiến thật tốt. Chúng ta là quân nhân!" Một người khác nghiêm nghị nói, "Tình hình đường đi, anh không quên chứ?"
"Không có, tôi đã bay trên máy mô phỏng hàng trăm lần, tất cả địa tiêu, tình huống đều nằm lòng rồi!" Aziz đáp.
Vì lần hành động này, họ đã chuẩn bị vô cùng tỉ mỉ, tiến hành huấn luyện bay tầm thấp ở vùng núi phía bắc, và ghi nhớ toàn bộ các mốc địa lý trên đường đi. Mọi sự chuẩn bị đều vì một cuộc tập kích bất ngờ!
Đang nói chuyện, đột nhiên, thân tàu đột nhiên nghiêng hẳn sang một bên.
"Chú ý, chúng ta sắp gặp phải thời tiết khắc nghiệt, xin hãy chuẩn bị kỹ lưỡng!" Lúc này, tiếng của thuyền trưởng vang lên qua loa phát thanh.
Thời tiết trên biển biến đổi rất nhanh. Cách xa lãnh thổ Iraq, dự báo tình hình biển ở đây chỉ có thể phụ thuộc vào các quốc gia có vệ tinh khí tượng. Mặc dù đã tránh được sóng to gió lớn, nhưng họ vẫn gặp phải một đợt biển động dữ dội.
Thân tàu chao đảo. Chiếc tàu huấn luyện vạn tấn vốn luôn vững vàng như đứng trên đất liền, giờ đây như biến thành một chiếc nôi, bắt đầu lắc lư dữ dội.
Đây chính là đại dương thực sự, cuộc sống thực sự trên biển!
※※※
Cực nam Châu Phi, Mozambique.
Cây cối rậm rạp um tùm, sông ngòi quanh co, những vùng quê mênh mông b���t tận. Nơi đây là một nơi có phong cảnh tươi đẹp, đồng thời cũng là một quốc gia nghèo khó và lạc hậu.
Nơi đây luôn là một thuộc địa của Bồ Đào Nha, cho đến năm 1975 mới tuyên bố độc lập. Tuy nhiên, nhiều năm nội chiến liên miên cùng với thiên tai và các yếu tố khác đã khiến quốc gia nông nghiệp này gặp vô vàn khó khăn. Đây là quốc gia kém phát triển nhất và nghèo nợ nhất thế giới theo công bố của Liên Hợp Quốc.
Một quốc gia vẫn còn duy trì chế độ bộ lạc nguyên thủy ở những vùng xa xôi như vậy, hầu như không có quốc phòng hiện đại nào. Việc có được một khẩu AK-47 làm vũ khí cũng đã là một trang bị hiện đại rồi.
Không quân Mozambique chỉ có một trung đội tiêm kích, với những chiếc MiG-21 lỗi thời, sắp rụng rời làm đại diện cho lực lượng không quân của họ. Vì vậy, quốc gia lạc hậu này hầu như không có khả năng phòng thủ.
Hơn nữa, do dân số thưa thớt, phần lớn các khu vực đều hoang tàn và vắng vẻ.
Không ai chú ý tới, tại khu vực Maputo, một vài chiếc xe chở dầu của một công ty vận tải nước ngoài đã rời kh��i khu dân cư, theo con đường quốc lộ tiến về phía xa.
Bên trong xe, nhân viên tình báo Tade của Cục Messiah mặt nghiêm nghị ngồi ở ghế phụ lái. Những người trong xe đều là nhân viên mới được điều động từ trong nước, họ đã thâm nhập vào công ty vận tải này để thực hiện nhiệm vụ đặc biệt lần này.
Hiện t��i, chiến dịch cuối cùng cũng đã bắt đầu. Nhiệm vụ của họ rất nặng nề: cần kịp thời tiếp liệu nhiên liệu hai lần cho trực thăng của bên mình. Nếu có bất trắc xảy ra, họ còn phải tiến vào lãnh thổ Nam Phi để giải cứu đồng đội và đưa họ về nước bằng các con đường khác.
Mozambique nằm ở phía đông bắc Nam Phi, và khu vực Maputo ở phía nam chỉ cách Pretoria hơn hai trăm cây số. Theo quyết định của cấp trên, để sử dụng Mi-24 thực hiện cuộc tấn công bất ngờ mà không lộ diện mục tiêu, họ cần tiến sâu vào từ một khoảng cách xa. Vì Mi-24 có tầm bay hạn chế, nên bắt buộc phải tiếp liệu một lần, và địa điểm này được chọn ở Mozambique.
Căn cứ tên lửa của Israel được đặt ở khu vực Pretoria trong đất liền, có lẽ là vì sợ bị tấn công. Nhưng điều đó không có nghĩa là Tổng thống Qusay sẽ bỏ qua cho họ. Để giấu mình, đồng thời tấn công họ hiệu quả hơn, Iraq đã mạnh dạn lên kế hoạch tiếp liệu ở Mozambique.
Mozambique gần như là một quốc gia không có khả năng phòng thủ. Từ Mozambique tiến vào Nam Phi, Nam Phi cũng sẽ không đề phòng, và sau đó, Nam Phi cũng sẽ không biết rốt cuộc ai đã ra tay, do đó Iraq sẽ không bị lộ. Trong khi đó, tàu huấn luyện của Iraq đang ở vùng biển quốc tế, cách Mozambique hơn ba trăm cây số! Hơn nữa, trên đại dương mênh mông, tàu huấn luyện của Iraq rất có thể sẽ không bị họ phát hiện.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.