(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 107: Những điều nhìn thấy trên đường (Cập nhật thêm 3)
Chiếc Volkswagen Beetle này, đã sử dụng logo VW của thế hệ sau, sở hữu cấu trúc khung gầm ống, sàn xe kim loại, hệ thống giảm xóc lò xo, cùng động cơ đặt phía sau, làm mát bằng gió, với xi-lanh đối xứng ngang, dung tích 985cc. Tốc độ tối đa đạt 100 km/h, công suất tối đa 18kW, trọng lượng không tải 750kg.
Công nghệ thời đó đương nhiên không thể tiên tiến bằng sau này, cũng không có cách âm tốt, nhưng dù sao đây cũng là một chiếc ô tô!
Phía sau đã bị động cơ che khuất, hoàn toàn không có tầm nhìn. Shirer thò đầu ra ngoài, nhẹ nhàng nhấn ga, lùi chiếc Beetle ra.
Mặc dù đây là một chiếc xe dành cho dân thường, cảm giác lái vẫn khá tốt! Và công ty Volkswagen cũng sẽ từ đây bước vào một thời kỳ huy hoàng! Trong vài năm tới, hãy cứ coi đây là một nhà máy sản xuất ô tô thực sự dành cho người dân!
"Shirer, anh thật tuyệt vời!" Hannah nói. Mỗi lần lái xe, Hannah đều vô cùng cẩn thận, không biết phải lùi xe ra khỏi gara này bao nhiêu lần, nhưng Shirer lúc này thật phi thường!
Được vợ mình khen ngợi, đó là điều vinh dự nhất. Shirer thành thạo phanh xe, vào số, rồi tiếp tục hành trình.
Shirer đã khá quen thuộc với các con phố lớn nhỏ của Berlin, lái xe đưa Hannah đến trung tâm thương mại gần nhất.
"Rầm!" Khi dừng lại chờ đèn đỏ, Shirer nhìn thấy một cảnh tượng bên đường.
Vài thanh niên dùng đá, đập vỡ cửa kính một cửa tiệm!
Những tấm kính vỡ vụn sau những cú đập phá của chúng. Bọn thanh niên này cầm gậy, xông vào cửa tiệm, dùng gậy đánh tới tấp những người bán hàng bên trong!
Và những người bán hàng này, đối mặt với bọn hung đồ, chỉ có thể chật vật bỏ chạy. Một người trong số đó không kịp chạy, bị bọn côn đồ bao vây, những tiếng la hét thảm thiết không ngừng vang vọng!
Nhìn thấy cảnh tượng này, Shirer cảm thấy huyết khí dâng trào, anh mở cửa xe định bước xuống.
"Shirer, đừng!" Hannah nói: "Anh không thấy sao, trước cửa tiệm có biểu tượng ngôi sao vàng, trên quần áo của những người bán hàng kia cũng có biểu tượng ngôi sao vàng."
Ngôi sao vàng! Còn gọi là Ngôi sao Do Thái, là một biểu tượng hình ngôi sao sáu cánh, được thiết kế dựa trên "Ngôi sao David", là biểu tượng đại diện cho người Do Thái.
Trên ngôi sao vàng còn có chữ "JUDE", có nghĩa là "Do Thái".
Nghe Hannah nói, Shirer không bước xuống xe. Anh thấy gần đó có vài cảnh sát, thế nhưng họ lại thờ ơ trước những vụ việc gây mất trật tự trị an như thế này! Thế là, Shirer cuối cùng cũng biết, trong thời gian mình vắng mặt, nước Đức đã trải qua rất nhiều thay đổi!
Đồng thời, vấn đề này cũng đã đến lúc phải giải quyết rồi!
"Shirer?" Câu hỏi của Hannah kéo Shirer về thực tại. Không biết từ lúc nào, đèn đã chuyển sang màu đỏ từ lúc nào không hay. Mặc dù những chiếc xe phía sau không bấm còi, Shirer vẫn đã vi phạm luật giao thông.
Khởi động xe, lái đi, lòng Shirer vẫn không thể nào bình yên được.
Làm thế nào để đối xử với người Do Thái?
Thế giới này không có đúng sai, chỉ có thắng thua! Kẻ chiến thắng có thể biến mọi thứ thuộc về kẻ thù trở nên vô cùng tội ác!
Và trong Thế chiến thứ hai, Đức đã thất bại, vì vậy, Đức bị coi là tà ác, Đảng Công nhân Quốc xã càng bị phỉ báng đến mức không thể tưởng tượng nổi. Dường như Hitler là hóa thân của đại ma vương, một ác quỷ bước ra từ địa ngục.
Không ai nói, sau khi Liên Xô chiếm Berlin, đã cưỡng hiếp bao nhiêu phụ nữ Berlin, và những người lính Mỹ đã tìm kiếm phụ nữ khắp các hòn đảo như thế nào.
Không ai nói, có bao nhiêu tù binh Đức đã chết trong các trại tù binh của Liên Xô, chết vì lao động cưỡng bức cường độ cao!
Không có đúng sai, chỉ có thắng thua! Kẻ chiến thắng chính là hóa thân của chính nghĩa!
Chính nghĩa nhất định thắng, câu này có nghĩa là, ai thắng thì người đó là chính nghĩa!
Tuy nhiên, có một điều mà phương Tây phỉ báng lại hoàn toàn đúng, và điều này cũng hoàn toàn đúng với sự thật, đó chính là thái độ của Hitler đối với người Do Thái!
Hitler có tinh thần dân tộc kiêu ngạo. Trong mắt Hitler, người Đức, người Aryan, là chủng tộc ưu việt nhất, còn người Do Thái là chủng tộc thấp kém. Theo lý thuyết của Hitler, người Do Thái không xứng đáng tồn tại trên thế giới, vì vậy, họ phải bị tiêu diệt hoàn toàn!
Về lý thuyết này, Shirer cũng đồng tình, nhưng Shirer biết rằng, nước Đức hiện tại không thể hành động như vậy!
Người Do Thái giống như những con ma cà rồng vậy, họ dùng bộ não thông minh của mình để không ngừng tích lũy của cải trong mọi ngành nghề!
Đặc biệt là các nhà tư bản tài chính Do Thái, trong mắt những người này, không hề có khái niệm lợi ích quốc gia, tất cả chỉ vì lợi ích cá nhân của riêng họ!
Những người này đều đáng chết!
Ví dụ, vài năm trước, khi Hitler vừa nhậm chức Thủ tướng, muốn thoát khỏi vấn đề kinh tế trong nước, cần một khoản đầu tư lớn để vực dậy đất nước. Các nhà tư bản trong mọi ngành đều nhiệt tình ủng hộ, chỉ duy có các nhà tư bản Do Thái! Họ hoàn toàn không muốn bỏ tiền ra chút nào!
Khi đó, hạt giống hận thù đã được gieo sâu vào lòng Hitler! Trong mắt Hitler, người Do Thái là những sinh vật ký sinh bám vào người Đức, là ma cà rồng!
Chỉ là lúc đó Hitler vẫn còn bị Hindenburg kìm kẹp phía trên, Hitler không thể hành động một cách trắng trợn. Nhưng bây giờ, Hitler đã trở thành Nguyên thủ, cộng thêm sự cổ súy của Himmler, e rằng cuộc tàn sát chủng tộc sẽ sớm diễn ra!
Thực ra, chủ nghĩa bài Do Thái không chỉ có ở Đức, chỉ là Đức thực hiện triệt để hơn mà thôi. Khi Đức đang thảm sát hàng loạt người Do Thái, thực ra, dù là người Anh hay người Pháp, trong lòng chắc chắn đều vô cùng vui m���ng.
Về mặt này, cách làm của Liên Xô cũng chỉ đứng sau Đức. Từ thái độ của hậu thế có thể nhận ra, Liên Xô đã giải phóng Ba Lan, giải phóng những người Do Thái trong các trại tập trung, nhưng những người Do Thái này không hề có thiện cảm với Liên Xô.
Vì vậy, chủ nghĩa bài Do Thái không hề sai. Về sau, điều khiến Đảng Công nhân Quốc xã bị mang tiếng xấu, cũng là do những nước tự xưng là chính nghĩa như Anh, Mỹ lên án, chính là những phòng hơi độc, nhà máy phân bón! Hành vi này không chỉ là bài Do Thái, mà còn là chống lại loài người!
Shirer cho rằng, cách làm như vậy rõ ràng là không phù hợp chút nào! Dù sao đó cũng là nguồn nhân lực quý báu! Có thể tận dụng chúng tốt hơn!
"Shirer, hay là chúng ta về đi?" Xe đã dừng trước cửa trung tâm thương mại, nhưng thấy Shirer đang thất thần, Hannah chủ động lên tiếng nói: "Ngày mai người giúp việc sẽ trở lại, khi đó đi mua sắm cũng không muộn."
Shirer cười: "Không sao, anh xin lỗi, là lỗi của anh, Hannah, anh đã dành quá ít thời gian cho em. Thời gian hôm nay là của riêng chúng ta, không liên quan đến công việc."
Ôm lấy đứa bé từ trong lòng Hannah, Shirer và Hannah cùng nhau bước vào trung tâm thương mại.
Gạt bỏ mọi tạp niệm trần tục, anh muốn dành thời gian cho gia đình. Khi còn ở Mỹ, Shirer mới nhận ra rằng trong lòng mình đã có quá nhiều điều vướng bận, đặc biệt là khi bị tấn công, điều đầu tiên Shirer nghĩ đến lại chính là vợ con của mình.
Bản dịch này được biên soạn và công bố độc quyền bởi Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.