(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 405: Đến đây, cùng nhau làm hại nhau (Thêm 4 chương)
Vương quốc Anh vốn dĩ là một cường quốc bảo thủ. Trong thời đại máy bay cánh đơn và buồng lái kín đã xuất hiện, họ vẫn kiên trì sử dụng máy bay phóng ngư lôi Swordfish. Theo quan niệm của họ, máy bay hai cánh (cánh kép) với hai bộ cánh sẽ an toàn hơn khi bay. Hơn nữa, nếu một bộ cánh gặp sự cố, bộ cánh còn lại vẫn có thể giúp phi cơ tiếp tục hành trình.
Ví dụ như bây giờ.
Chiếc thủy phi cơ ném ngư lôi Swordfish này quả là may mắn, bởi lẽ chỉ có cánh trên bị hư hại, động cơ cùng cánh quạt vẫn còn nguyên vẹn. Trong tình cảnh cấp bách, Charlie không thể bận tâm thêm, quyết tâm đẩy chiếc phi cơ này ra, lập tức cất cánh!
Trước sự kiên quyết của Charlie, các nhân viên mặt đất khác cũng chỉ còn cách tuân lệnh và làm theo.
Một chiếc xe chuyên dụng trên mặt đất được điều đến. Thực chất đây chỉ là một chiếc xe tải bình thường. Vài nhân viên mặt đất buộc dây cáp vào phi cơ, rồi khởi động xe tải.
Thông thường, chỉ cần vài nhân viên mặt đất đẩy nhẹ một chút, phi cơ đã có thể lăn bánh ra khỏi nhà chứa.
Song, giờ đây lại không thể, bởi lẽ nhà chứa máy bay đã sụp đổ, nhiều đống đổ nát ngổn ngang chắn ngang lối đi. Họ phải dùng xẻng dọn dẹp, tạo một con dốc tạm thời, sau đó mới dùng xe tải kéo phi cơ ra được.
Ống xả xe tải nhả khói đen mù mịt, động cơ gầm rú vang dội, chiếc thủy phi cơ ném ngư lôi Swordfish phía sau đang từ từ được kéo ra bên ngoài.
Đây là đoạn dốc khó khăn nhất. Vượt qua được đoạn này, phi cơ sẽ có thể tiến vào đường băng.
Dẫu cho đường băng đã bị cày nát, lổm chổm khắp nơi, Charlie cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, anh ta buộc phải cất cánh!
"Nhanh lên, cố lên!" Charlie vội vàng bước tới bên thân phi cơ, cùng mọi người ra sức đẩy. Đoạn dốc này quá hiểm trở, chỉ dựa vào sức kéo của xe tải là không đủ, cần phải hợp sức của tất cả mọi người mới vượt qua được!
Bánh phi cơ bị kẹt cứng vào một tảng gạch lớn. Hàng chục người cùng hô vang khẩu hiệu, dốc sức muốn đẩy phi cơ vượt qua chướng ngại.
Lần thứ nhất, rồi lần thứ hai, thân phi cơ càng lúc càng lắc lư mạnh. Cuối cùng, đến lần thứ tư, bánh phi cơ rốt cuộc cũng lăn qua được tảng đá một cách thành công!
Ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại. Charlie lau vệt mồ hôi trên trán, chợt giật mình, tai anh ta bỗng dựng đứng.
Tiếng gì vậy?
Từ phía xa, một âm thanh ù ù trầm đục vọng đến, âm thanh ấy, sao mà quen thuộc đến lạ...
Men theo tiếng động ấy, Charlie ngước nhìn về phía bầu trời đông nam, một điểm sáng nhỏ xuất hiện, lấp lánh ánh bạc.
Máy bay!
"Chú ý phòng không!" Charlie lớn tiếng hô hoán. Chiếc phi cơ đang bay rất thấp từ xa tới, hẳn là máy bay của Đức Quốc xã!
Sân bay này đã bị tấn công bất ngờ. Khi những chiếc Junkers Ju 88 bổ nhào ném bom, nơi đây đã trở thành một mớ hỗn độn, hoàn toàn không thể tiến hành phòng không hiệu quả.
Tuy nhiên, vào lúc này, họ đã kịp thời phản ứng. Tất cả nhân viên đã vào vị trí, vừa cứu vãn phi cơ, vừa dập tắt các đám cháy. Đồng thời, họ cũng đang chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tấn công mới.
Các trận địa pháo cao xạ đã bị phá hủy tức thì. Do đó, họ chỉ có thể vội vã cứu lấy vài khẩu súng máy phòng không còn sót lại trong kho.
Gần Charlie, là một khẩu súng máy phòng không.
Nhận thấy đối phương đang áp sát, Charlie hiểu rõ, nếu muốn lái phi cơ của mình cất cánh thành công, thì anh ta phải hạ gục chiếc máy bay Đức đang tiến tới kia trước tiên!
Thế là, anh ta vừa lớn tiếng hô hoán vừa chạy vội về phía trận địa súng máy.
"Nhanh lên, nạp đạn!" Charlie dứt khoát hô to. Nhân lực không đủ. Trận địa súng máy tại đây chỉ có vỏn vẹn hai người. Giờ đây, Charlie chạy đến, liền lập tức đảm nhận vai trò xạ thủ súng máy, ra lệnh cho người bên cạnh nạp đạn.
Đây chính là súng máy Vickers Mk3, tức phiên bản hải quân của súng máy phòng không Vickers cỡ nòng 0.5 inch, đồng thời cũng là phiên bản thành công nhất trong ba biến thể (hải, lục, không quân) của loại súng này.
Nòng súng được làm mát bằng gió, bên ngoài có các lỗ tản nhiệt, trông đã đủ ghê gớm, còn nếu là bốn nòng súng như vậy thì quả thật càng khủng khiếp bội phần.
Đúng vậy, khẩu súng máy này là bốn nòng đồng trục.
Năm ấy, Hải quân Anh sau khi cân nhắc và so sánh kỹ lưỡng, đã quyết định lựa chọn loại vũ khí này. Bốn nòng đồng trục mang đến hỏa lực cực kỳ cuồng bạo, có thể tạo ra vùng bao phủ hỏa lực rộng 18m, cao 15m ở khoảng cách 914m. Có thể nói, một khi bị nó nhắm trúng, thì tuyệt đối không còn đường thoát thân.
Đồng thời, khẩu súng máy này sử dụng hệ thống cấp đạn bằng hộp đạn. Hai hộp đạn lớn được đặt ở hai bên giá súng, mỗi hộp có thể cung cấp 200 viên đạn cho nòng súng tương ứng, tổng cộng bốn hộp đạn có thể nạp đến 800 viên đạn.
Chiếc phi cơ đối diện thật sự rất kỳ lạ, không giống như những chiếc máy bay khác thường bay trên cao rồi bổ nhào tấn công, mà lại vốn dĩ bay ở độ cao cực thấp, có lẽ là để tìm kiếm mục tiêu giữa làn khói dày đặc.
Điều này lại càng tốt. Súng máy của quân ta vốn dĩ hiệu quả nhất trong việc tiêu diệt các mục tiêu bay cực thấp. Theo sách hướng dẫn kỹ thuật, súng máy Vickers Mk3 4 nòng này có thể đối phó với phi cơ bay ở độ cao từ 1371m trở xuống.
Chiếc phi cơ ấy nhanh chóng áp sát tới. Với tư cách là một phi công hải quân, Charlie vô cùng quen thuộc với mọi chủng loại máy bay của Đức, nhưng hiện tại, chiếc phi cơ đang bay tới này lại nằm ngoài mọi hiểu biết của anh ta.
Chưa từng thấy.
Cánh đơn, động cơ đặt hai bên. Với bố cục này, nó vốn dĩ phải là một chiếc máy bay ném bom, nhưng nhìn kích thước của đối phương, lại nhỏ hơn nhiều so với máy bay ném bom thông thường. Rốt cuộc đây là loại phi cơ gì?
Trên mũi phi cơ, vẽ một cái miệng cá mập lớn, trông có vẻ vô cùng đáng sợ.
Mặc kệ là loại phi cơ nào, cứ khai hỏa, hạ gục đối thủ!
Nơi đây vốn dĩ vô cùng bí mật, và phía sau chính là chiếc thủy phi cơ ném ngư lôi Swordfish cùng chiếc xe tải đang kéo. Sự chú ý của phi công đối phương chắc hẳn đang tập trung vào đó, sẽ không thể phát hiện ra vị trí này. Tuyệt vời, cứ bất ngờ khai hỏa, hạ gục đối thủ!
Đối phương đang nhanh chóng áp sát tới. Ngay khi khoảng cách đạt tới một nghìn mét, Charlie liền mạnh mẽ nhấn nút khai hỏa.
"Đùng đùng đùng!" Súng máy bốn nòng gầm rít, hỏa lực cực kỳ hung hãn. Mỗi nòng súng đều phun lửa, từng viên đạn như trút nước, tạo thành một màn đạn dày đặc, tựa như mưa tên thời cổ, bay thẳng về phía chiếc phi cơ đối diện.
Loại súng máy này có tốc độ bắn lên đến 600 viên/phút. Để hạ gục đối thủ, Charlie gần như không có bất kỳ khoảng nghỉ nào, kiên quyết giữ chặt nút khai hỏa. Anh ta đang mong chờ đối phương sẽ bốc khói và rơi xuống.
Đạn như mưa trút, xối xả bắn về phía chiếc phi cơ đang lượn trên không. Ngay lúc này, Thiếu úy phi công Steinkampfer đang ở trong buồng lái, chợt nhận ra mình đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng.
Trên mặt đất lại có một trận địa súng máy phòng không ẩn nấp, mình lại không hề phát hiện! Khi mình nhìn thấy chiếc thủy phi cơ ném ngư lôi Swordfish, đã dồn hết mọi sự chú ý vào nó!
Mình sao có thể mắc phải một lỗi sơ đẳng như vậy!
Đây là loại đạn súng máy cỡ nòng 12.7mm, trong đó còn lẫn cả đạn xuyên giáp. Nếu là máy bay thông thường, bị bao vây bởi làn mưa đạn này, ắt hẳn đã bị bắn hạ không còn nghi ngờ.
Gần như đồng thời, Thiếu úy Steinkampfer nghe thấy tiếng đạn va chạm vào phi cơ của mình. Âm thanh truyền qua "bồn tắm" (buồng lái bọc thép) nghe thật giòn giã, nhưng lạ thay, bản thân anh ta vẫn không hề hấn gì!
Loại phi cơ này, chính là một cỗ xe tăng bay trên không trung, ngay cả pháo "Pom-pom" cũng khó lòng gây hại cho nó, huống chi là súng máy phòng không thông thường!
Nếu là phi cơ thông thường, ắt hẳn phải lập tức vọt cao để thoát thân. Và khi vọt cao, sẽ phơi bày phần bụng yếu ớt nhất của phi cơ. Thế nhưng, Thiếu úy Steinkampfer sau khi phát hiện bị tấn công, phản ứng lại càng nhanh nhạy hơn.
Đương nhiên không phải kéo cần điều khiển để vọt lên bỏ chạy, mà là dứt khoát bổ nhào xuống!
Anh ta đẩy cần điều khiển, mũi phi cơ chúc thẳng xuống. Vào khoảnh khắc này, chiếc Hs 129 đang trực diện đối mặt với khẩu súng máy phòng không bốn nòng kia. Ngay sau đó, Thiếu úy Steinkampfer liền nhấn mạnh nút màu đỏ trên cần điều khiển.
Đến đây, cùng nhau làm hại nhau!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.