(Đã dịch) Đệ Tam Đế Quốc: Vương Giả Quy Lai - Chương 19: Thuyết phục tổng thống Mỹ
Hừ, tức điên người mất thôi! Rốt cuộc người Mỹ muốn làm gì? Họ là đồng minh hay kẻ thù của chúng ta đây?
Ngay sau khi phiên họp đầu tiên kết thúc, Tổng thống Pháp Poincar tức xì khói, giận dữ đập phá đồ đạc trong phòng làm việc.
So với vị tổng thống đang tức giận kia, Thủ tướng Clemenceau lại tỏ ra khá bình tĩnh.
Giữa các quốc gia không có tình hữu nghị vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu. Mặc dù câu nói này do một người Anh phát biểu, nhưng chúng lại hoàn toàn phù hợp khi áp dụng vào lĩnh vực chính trị quốc tế.
Mỹ không đồng tình với đề xuất của Pháp là bởi vì đề án này chỉ quan tâm đến lợi ích riêng của người Gaul, mà bỏ qua lợi ích của người Mỹ.
Và một khi Anh cùng Pháp chia cắt thuộc địa lẫn lãnh thổ bản địa của Đế chế thứ hai, thì Mỹ sẽ chỉ là công dã tràng, mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển, không thu được bất cứ điều gì. Làm sao người Mỹ có thể chấp nhận một chuyện ngu xuẩn như vậy!
Vậy nên, việc Tổng thống Will đứng ra phản đối là điều hết sức bình thường. Nếu ông ta không phản đối, mới là chuyện lạ!
Nghĩ tới đây, Clemenceau thầm quyết tâm. Ông ta quyết định ngày mai sẽ đến gặp Tổng thống Mỹ Will, xem liệu có thể bí mật trao đổi với ông ta một vài điều hay không. Nếu thuyết phục được đối phương, thì còn gì bằng!
Ngay cả khi không thuyết phục được đối phương, thì ít nhất cũng phải nắm rõ ranh giới cuối cùng của Mỹ từ phía ông ta. Có như vậy, trong các cuộc đàm phán sắp tới, họ mới có thể đưa ra đối sách phù hợp.
...
Trong khi người Gaul đang giận dữ như vậy, thì Tổng thống Will lại đón một vị khách bí ẩn đến viếng thăm.
"Thưa Ngài Tổng thống, bên ngoài có một thiếu tá quân Đức tự xưng muốn gặp ngài!"
Tổng thống Will xuất thân bình dân, nhưng ông lại có vẻ ngoài đường bệ, ý chí kiên cường, và là một người theo chủ nghĩa lý tưởng cực kỳ tự tin. Hơn nữa, dưới sự lãnh đạo của ông, nền công nghiệp Mỹ tiến bộ vượt bậc, dân số tăng trưởng nhanh chóng, của cải xã hội tích lũy nhanh chóng. Lúc bấy giờ, Mỹ đã vượt qua Đế quốc Anh, cường quốc bá chủ truyền thống, trở thành cường quốc số một thế giới thực sự.
Tuy nhiên, cường quốc số một thế giới này hiện tại vẫn không có tiếng nói lớn trên trường quốc tế. Các quốc gia Tây Âu truyền thống như Anh, Pháp đang chiếm giữ phần lớn quyền phát biểu trên thế giới. Mặc dù Mỹ vẫn còn non trẻ và quốc lực cường thịnh, nhưng lại không thể thay đổi cục diện bất lợi này trong thời gian ngắn.
Hơn nữa, có thể dễ dàng đoán được rằng, nếu không thể làm suy yếu thực lực của Anh và Pháp, đặc biệt là Đế quốc Anh, thì việc họ muốn đạt được tiếng nói lớn hơn sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Vì vậy, việc Tổng thống Will đến Paris tham gia hội nghị phân chia thành quả là một chuyện, mặt khác, ông còn phải thuyết phục mọi người về chủ trương chính trị liên minh quốc tế của mình!
Will cho rằng, dựa trên sự thay đổi tương quan lực lượng quốc tế, Mỹ nên từ bỏ chính sách chủ nghĩa cô lập truyền thống, gánh vác trọng trách lãnh đạo thế giới. Trong trật tự thế giới truyền thống do các nước Anh Pháp thiết lập, Mỹ hoàn toàn không có không gian để phát triển. Chỉ khi xây dựng một trật tự quốc tế mới, thực lực của Mỹ mới được tôn trọng, và mới có tiếng nói xứng tầm với thực lực của mình!
Nếu Tổng thống Will có thể thành công thành lập một liên minh quốc tế, thì không chỉ danh dự chính trị của bản thân ông sẽ được nâng cao chưa từng thấy, mà tổ quốc của ông là Mỹ cũng sẽ với tư cách là quốc gia chiến thắng và quốc gia sáng l���p liên minh quốc tế, giành được địa vị thành viên thường trực trong liên minh.
Và cái địa vị này, cho dù không thể trực tiếp thay thế quyền bá chủ của Anh Pháp, thì ít nhất cũng có thể có địa vị ngang hàng với Anh Pháp. Điều này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng và tích cực đối với việc Mỹ tham gia tranh giành bá quyền toàn cầu sau này!
Nếu có thể thúc đẩy thành công chuyện này, thì trong lòng người dân Mỹ sau này, Tổng thống Will nhất định sẽ trở thành một nhân vật nổi tiếng ngang hàng với Quốc phụ Washington và anh hùng nội chiến Lincoln!
Nghĩ đến đây, Tổng thống Will cũng cảm thấy vô cùng phấn khích. Do đó, đối với sự khó chịu của người Gaul, ông không những không nhượng bộ chút nào, mà thậm chí còn tính toán đi thuyết phục các quốc gia khác, chẳng hạn như các quốc gia hạng hai, thậm chí hạng ba châu Âu như Hà Lan, Bỉ, Luxembourg và Ý, để giành lấy sự ủng hộ của họ.
Và đúng lúc này, một quân nhân Đức bất ngờ đến thăm ông. Điều này là điều ông không thể ngờ tới!
"Cứ cho anh ta vào!"
Sau khi nghe tin này, Tổng thống Will đầu tiên ngây người một lát, sau đó hai mắt sáng bừng, nghĩ ra một ý hay.
Chỉ chốc lát sau, Thiếu tá Mainz, được vệ binh canh gác nghiêm mật bảo vệ, bước vào phòng của Tổng thống Will.
Những người Mỹ trông rất căng thẳng, mặc dù chỉ có một mình Thiếu tá Mainz đến, nhưng họ vẫn bày ra một dáng vẻ như đang đối mặt với kẻ thù lớn.
Mặc dù quân Mỹ tham gia Thế chiến thứ nhất khá muộn, nhưng họ vẫn phải chịu tổn thất nặng nề với hơn năm trăm nghìn người thương vong.
Vượt Đại Tây Dương rộng lớn, đi hàng vạn dặm đến châu Âu, để chiến đấu thay cho mấy tên khốn kiếp châu Âu này, lại phải trả một cái giá đắt thảm khốc như vậy. Hơn nữa, sau chiến tranh, các quốc gia châu Âu này chỉ lo chia cắt thành quả chiến thắng cho riêng mình, hoàn toàn không hề nghĩ đến việc chia sẻ cho Mỹ một chút nào. Sự tức giận trong lòng người Mỹ là điều có thể tưởng tượng được!
Sức chiến đấu mạnh mẽ của quân Đức đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng những người Mỹ này. Hơn nữa, chuyện liên quan đến sự an nguy của Tổng thống, dù đ��i phương chỉ có một người đến, các vệ sĩ bên cạnh Tổng thống cũng không dám lơ là, bất cẩn. Lỡ như kẻ đó là thích khách, lại đâm bị thương hoặc thậm chí ám sát Tổng thống, thì không chỉ họ sẽ bị chỉ trích gay gắt, mà cả Hợp Chủng Quốc cũng sẽ trở thành trò cười!
Ngược lại, Tổng thống Will không cảm thấy người này sẽ gây ra mối đe dọa gì cho mình. Lúc này, người Đức, e rằng đang đi khắp thế giới tìm kiếm đồng minh và sự ủng hộ!
Trong khối các quốc gia Hiệp ước, quốc gia thực sự không có thái độ thù địch với Đức e rằng chỉ có Mỹ mà thôi. Trong tình huống này, đối phương còn không kịp nịnh nọt lấy lòng mình, làm sao có thể ám sát ông được chứ?
"Ngươi tên là gì?"
Mặc dù không lo lắng đối phương sẽ ám sát mình, nhưng Tổng thống Will cũng không khinh suất đến mức đuổi vệ sĩ của mình ra ngoài.
Không lo đối phương ám sát là một chuyện, nhưng không phòng bị việc đối phương ám sát lại là một chuyện khác.
Cái trước là sự tự tin của ông trên cương vị tổng thống, cái sau hoàn toàn là ngu xuẩn!
"Mainz, Mainz von Lewinsky. Xin cho phép tôi đại diện cho nhân dân Đức và tổ quốc tôi gửi lời thăm hỏi đến Ngài Tổng thống!"
"Ồ? Tại sao lại gửi lời thăm hỏi đến tôi? Chẳng lẽ ngươi không biết hiện tại chúng ta vẫn là quan hệ đối địch sao?"
Tổng thống Will vừa nói vừa dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm đối phương, chờ đợi phản ứng từ đối phương.
Thông thường mà nói, khi gặp phải một câu nói cứng rắn như vậy, đối phương nhất định sẽ có chút hoảng loạn. Dù sao, chênh lệch địa vị giữa hai bên thật sự quá lớn; chỉ một câu nói của ông cũng có thể gây áp lực cực lớn cho đối phương, và loại áp lực này thường khiến người ta bị chèn ép đến nghẹt thở!
Tuy nhiên, điều khiến ông thất vọng là, nét mặt Thiếu tá Mainz vẫn bình tĩnh như cũ, không hề có chút xao động nào.
"Chiến tranh đã kết thúc, quan hệ thù địch đương nhiên cũng đã chấm dứt. Tôi cho rằng hai nước Đức và Mỹ sẽ không còn là kẻ thù của nhau trong một thời gian dài nữa!"
"Ồ? Tại sao?"
Tổng thống Will cảm thấy rất hứng thú với vị thiếu tá này. Ông muốn xem người trẻ tuổi này sẽ trả lời như thế nào.
"Bởi vì lợi ích của chúng ta không có xung đột, thậm chí còn có những lợi ích chung!"
Nghe được câu trả lời này, Tổng thống Will ngay lập tức hai mắt sáng bừng!
Vị thiếu tá quân Đức trước mặt trông có vẻ còn trẻ, đoán chừng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, nhưng khí chất của anh ta lại không hề giống một người trẻ tuổi. Dám một mình đến cầu kiến ông, đây đã là một sự dũng cảm phi thường. Mà đến đây vẫn có thể bình tĩnh, đúng mực, điều này đủ để chứng minh đối phương là một nhân tài với tố chất tâm lý phi thường xuất sắc!
Trong khi Tổng thống Will đang đánh giá Mainz từ trên xuống dưới, Thiếu tá Mainz cũng đang quan sát vị Tổng thống Mỹ với chí hướng rộng lớn này.
Vị tổng thống đã hơn lục tuần này là tổng thống đầu tiên trong lịch sử Mỹ có bằng tiến sĩ triết học, cũng là một trong 5 tổng thống vĩ đại nhất được người Mỹ đời sau bình chọn. Về sau, mọi người cho rằng ông là một vĩ nhân sánh ngang với Lincoln, chính là nhờ chiến lược quốc tế của ông đã khiến Mỹ từng bước thay thế Đế quốc Anh, cường quốc bá chủ truyền thống, để trở thành người lãnh đạo toàn cầu mới.
Đối mặt với một nhân vật tài trí như vậy, kế hoạch của mình mới có khả năng thành công! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.