(Đã dịch) Đệ Tam Đế Quốc: Vương Giả Quy Lai - Chương 44: Tế điện hạm đội Biển khơi (hai)
Khi nghe tin này, Churchill nói với Chamberlain: "Có gì mà to tát đâu, chúng ta hoàn toàn có thể cử người theo dõi hắn suốt hành trình. Chỉ cần không để hắn tiếp xúc với những khu vực cốt lõi nhất, cho hắn đi dạo một vòng quanh vịnh Scapa thì có ảnh hưởng gì? Chẳng lẽ các ông nghĩ rằng, việc mở cửa vịnh Scapa cho công chúng lại không tiết lộ bí mật nào sao?"
Những lời này khi���n mọi người không khỏi rùng mình. Quả thật, trong thời đại mà mạng lưới tình báo và gián điệp được chú trọng như hiện nay, mỗi quốc gia đều ẩn chứa một lượng lớn gián điệp và tổ chức tình báo của các nước khác. Một khi tin tức Anh muốn mở cửa căn cứ hải quân được công bố, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các tổ chức tình báo quốc tế. Những tổ chức ẩn mình trong bóng tối này nhất định sẽ tận dụng cơ hội để thâm nhập vịnh Scapa, tìm hiểu cặn kẽ mọi chuyện.
Còn như vị thượng tá quân Đức này, việc hắn chủ động công khai thân phận quân nhân của mình, ngược lại là mối đe dọa nhỏ nhất và dễ xử lý nhất. Kẻ khó đối phó thực sự lại là những gián điệp ẩn mình trong bóng tối kia.
Sau khi nhận được sự đồng tình của Churchill, phía Anh nhanh chóng đưa ra phản hồi, đồng ý yêu cầu ghé thăm của Mainz và đoàn tùy tùng.
Nghe được tin này, Mainz thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Thật tình mà nói, việc công khai lộ diện với thân phận sĩ quan quân Đức ngay trên đất Anh là một việc vô cùng mạo hiểm. May mắn đây là ở Anh, chứ nếu là ở Pháp, e rằng hắn đã bị người ta đánh chết ngay lập tức rồi!
Là kẻ gây rối của châu Âu, Anh không có mối hận thù sâu sắc với các nước khác, vì họ thường xuyên là kẻ khuấy động, phá hoại chuyện tốt của các quốc gia khác, nên chính Anh mới là đối tượng bị căm ghét. Ngược lại, Anh rất ít khi ôm hận các quốc gia khác.
Là một quốc gia mới trỗi dậy, Đệ Nhị Đế chế, ngoại trừ vài mâu thuẫn nhỏ trong mấy thập kỷ gần đây với Anh, trước đó quan hệ hai nước vẫn luôn tốt đẹp. Trong thời kỳ chiến tranh Napoléon, Anh từng hết lòng ủng hộ quân đội Phổ do tướng quân Blucher chỉ huy. Hai nước cùng nhau tham gia liên minh phản Pháp, lật đổ sự thống trị của Napoléon.
Người Anh, vốn tin rằng giữa các quốc gia không có tình hữu nghị vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu, có thái độ vô cùng thực dụng đối với các nước khác. Điểm này hoàn toàn khác biệt so với các quốc gia trên lục địa châu Âu.
Bất quá dù vậy, việc công khai thân phận của hắn vẫn vô cùng mạo hiểm. Dù sao chiến tranh vừa mới kết thúc, với hơn một triệu binh lính Anh thương vong, nhiều gia đình mất đi người thân đương nhiên không thể không căm hận kẻ thù của họ. Vì thế, một khi thân phận của Mainz bị người Anh biết, hắn sẽ gặp nguy hiểm cực lớn. Chẳng ai có thể biết được, một kẻ nào đó đã mất đi người thân trên chiến trường có thể sẽ đột nhiên phục kích trên con phố nào đó, chờ lúc hắn đi qua rồi nổ một phát súng, hệt như những gì đã xảy ra ở Sarajevo.
Dĩ nhiên, Mainz làm vậy hoàn toàn là bất đắc dĩ. Tất cả là vì nhiệm vụ mới mà hệ thống vừa ban bố!
【 Đinh! Hệ thống nhắc nhở: Nhiệm vụ nhánh "Hồn Quân Đế Quốc" giới hạn thời gian đã mở! Mời Ký chủ kiểm tra! 】
Đây là lần đầu tiên hắn nhận được nhiệm vụ nhánh, những nhiệm vụ trước đây đều là nhiệm vụ chính tuyến, nên hắn cảm thấy rất mới mẻ!
Sau khi mở nhiệm vụ nhánh này ra, hắn liền thấy phần giới thiệu chi tiết về nó.
【 Mô tả nhiệm vụ: Ngày 21 tháng 6 năm 1919, Hạm đội Biển khơi, kết tinh tâm huyết của hai đời hoàng đế và hàng chục triệu người dân Đức, đã chìm xuống vịnh Scapa. Kể t��� đó, bao nhiêu tâm huyết hàng chục năm của Đế quốc Đức đã trôi theo dòng nước, giấc mơ về một cường quốc hải quân cũng một đi không trở lại. Cùng với vinh quang đã theo gió bay đi, những cỗ ‘quái vật sắt thép’ từng oai phong một thời giờ đây chôn sâu dưới đáy biển lạnh giá của vịnh Scapa. Chỉ có lòng biển sâu thẳm mới có thể lắng nghe được sự phẫn nộ và không cam lòng của chúng. Chúng không cam chịu bầu bạn với đáy biển lạnh lẽo, không muốn để thời gian dần dần bào mòn thân thể. Hạm đội từng tung hoành trên Đại Tây Dương này đang lặng lẽ chờ đợi người thân từ cố quốc đến, dùng một nghi lễ tế tang để xoa dịu linh hồn chúng. 】
【 Yêu cầu nhiệm vụ: Ký chủ cần vào đúng ngày vịnh Scapa được mở cửa, với thân phận quân nhân Đế quốc để tiến vào vịnh Scapa, hoàn thành nghi thức tế điện cho Hạm đội Biển khơi, nhằm đánh thức những linh hồn tàu chiến đang say ngủ này! 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: Thu được toàn bộ bản vẽ thiết kế của tàu chiến Bismarck – tàu chiến mạnh nhất của Đệ Tam Đế chế! 】
Thật tình mà nói, nhiệm vụ này khiến Mainz ngơ ngác, phần mô tả nhiệm vụ làm người ta hoang mang, yêu cầu nhiệm vụ khiến người ta khó hiểu, nhưng phần thưởng nhiệm vụ lại khiến người ta không thể không động lòng.
Toàn bộ bản vẽ thiết kế của tàu chiến Bismarck cơ đấy!
Đây đúng là thứ tốt!
Mặc dù trong Thế chiến II, các tàu chiến lớp Bismarck vì số lượng quá ít, cộng thêm quy mô hạn chế của hải quân Đệ Tam Đế chế, dẫn đến chúng không thể thay đổi vận mệnh bại trận của Đế quốc, nhưng màn thể hiện của KMS Bismarck trên Đại Tây Dương ngay khi vừa đi vào hoạt động đã đủ để gọi là kinh diễm!
Dù là chỉ với một loạt đạn đã đánh chìm tàu chiến-tuần dương HMS Hood, hay dùng số lượng ít hơn để đẩy lùi tàu chiến George V, KMS Bismarck đều thể hiện vô cùng xuất sắc!
Ngay cả khi cuối cùng bị máy bay phóng ngư lôi của quân Anh tấn công, trúng vài quả ngư lôi, khả năng phòng thủ xuất sắc của nó vẫn giúp nó không bị đánh chìm, cho đến khi các sĩ quan và thủy thủ trên tàu buộc phải mở van thông biển, Bismarck mới chìm hẳn!
Chiếc chiến hạm này, trong lịch sử hải chiến Thế chiến II, chắc chắn được coi là một huyền thoại!
Hơn nữa, việc công khai tế điện Hạm đội Biển khơi như vậy còn có thể mang lại cho Mainz một lợi ích khác, đó là nâng cao danh tiếng chính trị của hắn. Dù sao, vào thời khắc then chốt này, số người dám công khai tế điện Hạm đội Biển khơi e rằng không nhiều!
Việc hắn dám làm như vậy chắc chắn sẽ khiến người ta nhớ đến tên tuổi của người trẻ tuổi này, và những điều này sẽ trở thành tài sản chính trị trong tương lai của hắn!
Nghĩ tới đây, Mainz liền không còn lý do gì để từ chối nhiệm vụ này nữa!
"Tiếp nhận nhiệm vụ!"
Một tuần lễ sau, khi ngày vịnh Scapa mở cửa đến, Mainz đã diện bộ đồng phục chỉ huy của thượng tá Đệ Nhị Đế chế. Toàn thân được chuẩn bị kỹ lưỡng, cẩn thận. Hắn biết mình có thể bị rất nhiều phóng viên săn đón và chụp ảnh, nên còn tranh thủ đi làm tóc trước đó. Dù sao, đây là cơ hội hiếm có để thể hiện phong thái quân nhân Đế quốc, làm sao hắn có thể bỏ lỡ?
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tận tâm với văn học.