(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 26: Hung hăng làm nhục
Giang Nam mở cửa, lạnh lùng nhìn ra ngoài, chỉ thấy Mộc Tần Nam đang đắc ý, khoe khoang với mấy vị công tử trẻ tuổi. Những công tử này ăn mặc lộng lẫy, hẳn là đều có xuất thân không tầm thường, cùng đẳng cấp với Mộc Tần Nam, đều là đệ tử của các thế gia đại tộc ở Kiến Vũ quốc. Đặc biệt là chàng trai đứng đầu, mặc Hoàng Bào, vẻ ngoài ung dung quý phái, khí chất phi phàm, vô cùng nổi bật, chỉ có điều sắc mặt hơi tái nhợt, lộ vẻ bệnh tật. Đây chính là người sở hữu tiếng bước chân nặng nề mà Giang Nam đã nghe thấy, cũng là Tứ hoàng tử trong lời Mộc Tần Nam nhắc đến.
Mộc Tần Nam sáng sớm đã dẫn theo nhiều công tử thế gia như vậy đến nơi Giang Nam ở, hiển nhiên không chỉ nhằm khoe khoang và thị uy với những người này, mà còn muốn thừa thắng xông lên, đả kích Giang Nam một cách tàn nhẫn, khiến Giang Nam mãi mãi không thể ngẩng mặt lên được trước mặt hắn.
Những công tử thế gia này thấy Giang Nam bước ra khỏi cửa, có người lộ vẻ xem thường, có người nhìn với vẻ hả hê, cũng có người tỏ vẻ đồng tình.
Chỉ riêng Tứ hoàng tử khi nhìn thấy Giang Nam, ánh mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nhanh chóng bước đến gần, chắp tay cười nói: "Tiểu vương Tô Hoảng, bái kiến Giang huynh."
"Tử Xuyên bái kiến Tứ hoàng tử." Giang Nam không kiêu không hèn, chắp tay đáp lễ.
Tô Hoảng có vẻ mặt hòa nhã, cười nói: "Tiểu vương vốn thể trạng yếu ớt, thường xuyên bệnh tật, đang tá túc tại Dược Vương phủ ��ể học luyện đan, cũng chỉ là một vị khách mà thôi, Giang huynh không cần đa lễ. Giang huynh quả thực có khí lượng phi phàm, rõ ràng có thể nhẫn nhịn đến tận bây giờ, đổi lại Tiểu vương, chỉ sợ liền nhịn không được. Giang huynh, ta xin giới thiệu với Giang huynh, vị này là Lộ Chung Tường, công tử của Lộ hầu phủ."
Giang Nam nhìn về phía Lộ Chung Tường, chắp tay hành lễ. Lộ Chung Tường ngoài hai mươi tuổi, thần thái kiêu căng, ừ một tiếng khinh khỉnh trong mũi, hiển nhiên chẳng hề coi Giang Nam ra gì.
"Hai vị này là Thượng Thiên Minh và Thượng Thiên Vũ của Thượng vương phủ, đều là những võ đạo cao thủ hiếm thấy." Tô Hoảng tiếp tục giới thiệu, cười nói.
Huynh đệ Thượng Thiên Minh và Thượng Thiên Vũ, một người mập một người gầy, đứng sóng vai nhau, mỉm cười nói: "Không dám. Tứ hoàng tử, cái tên Giang lão đệ này chẳng qua là một kẻ tị nạn mới đến, ở Kiến Vũ quốc chúng ta thì chỉ như nô tài mà thôi, Tứ hoàng tử làm gì tự hạ thân phận?"
Người còn lại có địa vị cũng rất cao, là Nhạc Phong, đường huynh của Nhạc Linh Nhi ở Dược Vương phủ. Hắn cư xử có chừng mực, không hề ỷ thế thân phận của mình.
Trong lòng Tô Hoảng cũng cảm thấy rất khó chịu. Người khác không nhận ra sự lợi hại của Giang Nam, nhưng hắn lại có thể nhìn thấu sự cường đại của Giang Nam chỉ bằng một cái liếc mắt. Ở đây, ngoại trừ hắn ra, không ai là đối thủ của Giang Nam, chính vì vậy hắn mới trịnh trọng giới thiệu mọi người với Giang Nam như thế. Thế nhưng những công tử thế gia này lại cao ngạo, không hề lĩnh tình. Bọn họ nghe Mộc Tần Nam nói Giang Nam đã thua trong tay hắn, bị hắn làm nhục một trận nặng nề, chính vì thế, họ tỏ thái độ không chào đón Giang Nam.
Mộc Tần Nam thấy Tô Hoảng đối với Giang Nam rõ ràng rất thân thiết, trong lòng cực kỳ khó chịu. Tứ hoàng tử này đã tá túc ở Dược Vương phủ từ lâu, thế nhưng bản tính trời sinh lại đạm bạc, hờ hững với mọi người. Bản thân hắn trăm phương ngàn kế nịnh bợ cũng chẳng được Tô Hoảng ưu ái, không ngờ lần đầu gặp Giang Nam, Tô Hoảng lại chủ động hạ mình kết giao.
Mà mấy vị công tử thế gia khác cũng vô cùng kinh ngạc. Tô Hoảng thân là Tứ hoàng tử của Kiến Vũ quốc, không những tu vi cường hãn, là một trong những nhân vật hàng đầu của thế hệ trẻ, mà lại rất mực cao ngạo, hiếm khi chủ động kết giao với ai. Không ngờ lại chủ động kết giao với Giang Nam, một kẻ di dân từ Trung Thổ.
Mộc Tần Nam tiến lên, hống hách nhìn Giang Nam, cười lạnh nói: "Giang lão đệ, tối hôm qua ngủ ngon không, thương thế có tái phát không?"
"Làm càn!" Giang Nam vốn đang tươi cười, nghe hắn nói, sắc mặt bỗng nhiên lạnh đi, lạnh lùng nói: "Ngươi là ai? Giang lão đệ cũng là ngươi có tư cách gọi hay sao?"
Mộc Tần Nam kinh ngạc, khí huyết ào lên mặt, mặt đỏ bừng, gương mặt tuấn tú lập tức vặn vẹo, hung ác nói: "Cái tên Giang kia, ngươi nói cái gì?"
Giang Nam cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Ta nói ngươi là ai đó, sao nào, Mộc công tử không phục sao?"
Tô Hoảng lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn vốn tưởng Giang Nam sẽ tiếp tục ẩn nhẫn, không ngờ Giang Nam lại bùng nổ ngay lúc này, trước mặt mọi người thẳng thừng làm Mộc Tần Nam mất mặt, khiến hắn vô cùng khó chịu. Tô Hoảng thầm nghĩ: "Mình cứ ngỡ vị Giang huynh này có thể nén giận, không ngờ hắn cũng là một đấng nam nhi can trường. Người này có thù tất báo, chỉ có thể kết giao, không thể đắc tội."
Lộ Chung Tường, Thượng Thiên Minh, Thượng Thiên Vũ và những người khác khi nghe Giang Nam sỉ nhục Mộc Tần Nam như thế, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Chuyện Mộc Tần Nam hôm qua sỉ nhục Giang Nam trước mặt Nhạc Linh Nhi, bọn họ cũng đã sớm nghe nói, biết rõ tu vi thực lực của Giang Nam kém xa Mộc Tần Nam, suýt chút nữa bị Mộc Tần Nam đánh chết. Thật sự không hiểu cái kẻ ngoại lai này lấy đâu ra gan mà dám vuốt râu hùm của Mộc Tần Nam như thế.
"Có ít người, đã không có thực lực gì lại còn ngang ngược càn rỡ như vậy." Lộ Chung Tường lắc đầu cười lạnh: "Hèn chi hôm qua Mộc huynh ra tay với ngươi. Mộc huynh tính tình tốt, không đánh chết ngươi ngay tại chỗ, chứ nếu là ta, cái tên Giang này ngươi đã sớm thành một cái xác chết rồi!"
Giang Nam liếc mắt nhìn hắn một cách khinh thường, thản nhiên nói: "Ngươi lại là thứ gì?"
Lộ Chung Tường giận dữ, ��ịnh tiến lên, nhưng Mộc Tần Nam mặt mày âm trầm, đưa tay ngăn hắn lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lộ huynh, đây là chuyện của ta, ta tự mình giải quyết."
Lộ Chung Tường hung hăng lườm Giang Nam một cái, cắn răng nói: "Mộc huynh đừng đánh chết hắn vội, phải để ta trút giận đã. Ta muốn hắn phải hối hận vì đã sinh ra trên đời này!"
Nhạc Phong chần chừ một thoáng, không lên tiếng, thầm nghĩ: "Đường muội Linh Nhi là quận chúa của Dược Vương phủ ta, thân phận hiển hách cỡ nào. Còn Giang Tử Xuyên này dù sao cũng chỉ là một kẻ di dân Trung Thổ, không quyền không thế, không đáng vì hắn mà đắc tội Mộc Tần Nam. Đành phải để hắn chịu một phen đau khổ, cho Tần Nam hả giận đã, sau đó mình sẽ ra tay cứu hắn, coi như trả ơn cứu mạng vậy."
Sát cơ bùng lên trong mắt Mộc Tần Nam, hắn nhanh chóng bước tới, nhe răng cười nói: "Cái tên Giang kia, xem ra hôm qua ngươi vẫn chưa được giáo huấn đủ. Hôm qua ta đã nương tay, tha cho ngươi một mạng! Đây là ngươi tự tìm đường chết, đừng trách ta!"
Mắt Giang Nam lóe lên tinh quang, mỉm cười nói: "Nghe nói Kiến Vũ quốc lập quốc bằng võ, tôn trọng cường giả. Ngươi muốn chứng minh mình đáng giá gì trong mắt ta, vậy thì hãy lấy bản lĩnh ra đây, để ta phải kính nể bản lĩnh của ngươi xem nào."
"Ta chính có ý đó!" Mộc Tần Nam nghiến răng nghiến lợi, mặt mày dữ tợn, thi triển thức mạnh nhất của Thần Mộc chân khí, Vô Biên Lạc Mộc Tiêu Tiêu Hạ. Chân khí hóa thành vô số lá rụng bay tán loạn, cảnh tượng một mảnh thê lương tiêu điều. Hắn nhe răng cười nói: "Ngươi muốn lại chịu nhục lần nữa sao, ta sẽ thành toàn cho ngươi, nhưng lần này ngươi sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu. Ta sẽ đánh chết ngươi ngay tại chỗ, bóp nát xương cốt toàn thân ngươi từng tấc một, khiến ngươi phải gào thét thảm thiết mà chết!"
Trong khi nói, uy lực Thần Mộc chân khí của hắn đã được thúc đẩy đến mức tối đa. Chiêu Vô Biên Lạc Mộc Tiêu Tiêu Hạ này, được hắn thi triển đến mức xuất thần nhập hóa, thậm chí khiến Mộc Tần Nam có chút tự đắc: "Chiêu này của ta là một sự bùng nổ chưa từng có, cái tên tiểu tử Giang kia chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa..."
Nghĩ vậy còn chưa dứt, đột nhiên chỉ nghe thấy một tiếng Long Ngâm vang vọng, một bàn tay đón lấy vô số lá rụng từ trên trời mà đến. Chân khí trong lòng bàn tay phun trào, hóa thành một đầu Giao Long giương nanh múa vuốt, lắc đầu vẫy đuôi, hô phong hoán vũ, "vù" một tiếng đã càn quét sạch sẽ toàn bộ lá rụng trên trời!
Chiêu thức đắc ý nhất của hắn, ngay khi uy lực bùng phát hoàn toàn, đã bị bàn tay này hóa giải sạch sẽ, không còn sót lại chút nào!
BA~! Giao Long lóe lên rồi biến mất, lại hóa thành một bàn tay, giáng một cái tát trời giáng vào mặt Mộc Tần Nam.
"Ài!" Mộc Tần Nam kêu thảm, thân thể bị chưởng này của Giang Nam đánh bay lên, như con quay xoay tít giữa không trung, bay xa mấy trượng. Đùng một tiếng, hắn đập vào bức tường đá, làm sập một mảng lớn!
Nhạc Phong ngây người như phỗng, ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này. Hắn vốn định khi Giang Nam bất lực sẽ lập tức ra tay ngăn cản, hòa giải hai người, không ngờ tình thế lại xoay chuyển hoàn toàn. Mộc Tần Nam thậm chí còn chưa đỡ được một chiêu của Giang Nam đã trực tiếp bị Giang Nam một cái tát đánh bay!
Lộ Chung Tường, Thượng Thiên Minh và những người khác cũng không thể ngờ được. Người bại trận không phải Giang Nam, mà lại là Mộc Tần Nam. Mộc Tần Nam không chỉ bại, hơn nữa là bại thảm hại, bại đến mức không còn chút thể diện nào.
Bị người ta tát vào mặt trước mặt mọi người, một cái tát đánh bay, đây là một nỗi nhục nhã tột cùng, quả thực còn khó chịu hơn cả bị giết chết.
Tứ hoàng tử Tô Hoảng cũng vô cùng ngạc nhiên, không thể ngờ được tình huống này. Mộc Tần Nam vốn lắm mồm, thích khoe khoang, đã sớm kể lể chuyện hắn sỉ nhục Giang Nam. Lần này hắn cùng với vài đệ tử thế gia khác đến đây, hiển nhiên cũng không thiếu ý định muốn sỉ nhục Giang Nam lần nữa trước mặt mọi người, không ngờ đến lúc chuyện xảy ra, hắn lại bị Giang Nam hoàn trả gấp bội!
"Thú vị, thật sự là thú vị..." Tô Hoảng chớp chớp mắt, lẩm bẩm một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Giang Nam càng thêm tràn ngập sự tò mò.
"Ta muốn giết ngươi!" Từ trong đống đá vụn, tiếng Mộc Tần Nam gào thét vang lên. Chỉ thấy bụi bay mù mịt khắp nơi, Mộc Tần Nam từ trong đống đá vụn nhảy ra, nửa bên mặt sưng húp như đầu heo. Một con mắt sưng híp lại thành một đường chỉ nhỏ, con mắt còn lại lóe lên hàn quang, hắn lao thẳng về phía Giang Nam, lạnh lùng nói: "Tên tiểu tử thối, ta muốn băm vằm ngươi thành vạn đoạn!"
BA~! Hắn còn chưa kịp vọt tới trước mặt Giang Nam, lại bị ăn một cái tát vào mặt, lần nữa bị đánh bay xa mấy trượng, ngã lăn ra. Lần này Giang Nam giáng vào nửa bên mặt còn lại của hắn, khiến nửa bên mặt đó cũng sưng thành đầu heo.
Mộc Tần Nam nước mắt giàn giụa, cả đời hắn đây là lần đầu tiên chịu nỗi nhục nhã tột cùng đến vậy, đến mức có cả ý nghĩ muốn chết. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, định lại liều mạng với Giang Nam lần nữa, bỗng nhiên trước mắt tối sầm, tiếp đó một bàn chân to dẫm nát lên mặt hắn, mặc kệ hắn giãy giụa thế nào cũng không thể đứng dậy được.
"Mộc huynh, ta đã nói ngươi là ai rồi, sao nào, ngươi vẫn không phục sao?" Giang Nam bàn chân khẽ phát lực, suýt nữa dẫm đầu hắn lún sâu vào bùn đất, mỉm cười nói.
Trong lòng Lộ Chung Tường, Thượng Thiên Minh, Thượng Thiên Vũ và những người khác không khỏi trào lên một cỗ hàn khí, không khỏi thầm nhủ: "Rốt cuộc thì hôm qua ai mới là kẻ bị sỉ nhục trước mặt mọi người, là tiểu tử này hay là Mộc Tần Nam? Tên tiểu tử này hung hãn như thế, Mộc Tần Nam làm sao có thể sỉ nhục được hắn chứ..."
Nhạc Phong thấy vậy, thầm thở dài trong lòng: "Mộc Tần Nam xem như xong đời rồi. Bị tát hai cái trước mặt mọi người, lại còn bị dẫm nát dưới chân, e rằng đời này cũng đừng hòng ngẩng đầu lên được nữa..."
Mộc Tần Nam lửa giận công tâm, nhưng sống chết cũng không cách nào thoát ra khỏi chân Giang Nam, vừa tức giận lại vừa xấu hổ, khiến hắn hai mắt trắng dã, sùi bọt mép, ngất lịm đi.
Đến đây, Thượng Thiên Minh, Lộ Chung Tường và những người khác không còn dám có chút lòng khinh thường nào đối với Giang Nam nữa.
Giang Nam nhấc chân lên, buông tha Mộc Tần Nam, rồi quay người đi về phía Lộ Chung Tường. Lộ Chung Tường không khỏi lộ ra vẻ bối rối, ngoài mạnh trong yếu, quát lên: "Cái tên Giang kia, ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn làm gì ư?" Giang Nam cười nói: "Ngươi không phải vừa mới nói ta ngang ngược càn rỡ, không biết sống chết, muốn đích thân ra tay giáo huấn ta một chút sao? Hôm nay ta sẽ ngang ngược càn rỡ một phen xem sao."
Khóe mắt Lộ Chung Tường giật giật, lạnh lùng nói: "Ta là đệ tử Lộ hầu phủ, còn ngươi chẳng qua là một kẻ ngoại lai, di dân từ Trung Thổ. Đắc tội ta, ngươi chết không biết mình chết thế nào đâu..."
Lời còn chưa dứt, Giang Nam đã một quyền giáng thẳng vào mặt hắn, đánh hắn bay xa. Sống mũi cũng bị đứt, máu mũi và nước mắt giàn giụa.
"Thứ gì!" Giang Nam thu nắm đấm lại, lạnh lùng nói: "Ta đã nương tay rồi đấy, nếu không một quyền này đã là đánh nát đầu ngươi, chứ không phải đập nát mặt ngươi rồi. Cút đi!"
Lộ Chung Tường nuốt xuống ngụm máu tươi trào lên cổ họng, hung tợn trừng mắt nhìn Giang Nam một cái, trong mắt tràn ngập phẫn nộ, nhục nhã và sát cơ không hề che giấu, đành nén giận, vịn Mộc Tần Nam rời đi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.