(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 27: Nơi hung hiểm
Giang Nam lướt nhìn Thượng Thiên Minh, Thượng Thiên Vũ và Nhạc Phong cùng những người khác. Lòng mọi người đều căng thẳng, ánh mắt lẩn tránh, không dám nhìn thẳng hắn.
“Cái tên tiểu tử nhà quê này thật sự quá kiêu ngạo, quá bá đạo, quá ngang tàng rồi. Ngay cả người của Lộ hầu phủ và Mộc vương phủ hắn cũng nói đánh là đánh, lại còn đánh thẳng vào mặt, quả thực quá tàn nhẫn.”
Nhạc Phong cảm thấy bắp chân hơi run, thầm nghĩ trong lòng: “Hắn trông thì có vẻ yếu đuối như thư sinh, nhưng làm việc quả thực chẳng khác nào một tên côn đồ. Hắn ra tay tàn độc, hung ác như vậy, sao Linh Nhi lại kết giao với một người như thế?”
Dù là Mộc Tần Nam hay Lộ Chung Tường thì cả hai đều là khách của Dược Vương phủ. Giang Nam đánh cho họ một trận đau điếng như vậy, nếu Lộ hầu phủ và Mộc vương phủ truy cứu, hắn khó thoát tội, chắc chắn sẽ bị Dược Vương phủ trách phạt.
“Ta đến đây xem náo nhiệt lần này, quả thật là đến nhầm chỗ rồi. Sao cứ hết lần này đến lần khác lại đụng phải cái tên sát tinh không sợ trời không sợ đất này? Hắn đánh người xong thì ung dung phủi mông rời đi, còn ta thì không thể nào thoát được, chỉ đành chịu phạt...”
Nhạc Phong thầm kêu khổ trong lòng, vội vàng cáo từ Giang Nam, Tứ hoàng tử và những người khác, nghĩ thầm: “Hắn là khách của muội muội Linh Nhi, chi bằng cứ để Linh Nhi muội muội giải quyết chuyện này thì hơn. Ta vẫn nên nhanh chóng thoát thân.”
Huynh đệ Th��ợng Thiên Minh và Thượng Thiên Vũ cũng tự thấy ở lại đây thêm cũng vô vị, bèn tiến đến cáo từ một cách ngượng nghịu.
“Tử Xuyên, ngươi không sao chứ?”
Nhạc Linh Nhi vội vàng chạy tới, dậm chân gắt giọng: “Ta vừa nghe nói Mộc Tần Nam và bọn chúng đến gây sự với ngươi là chạy ngay tới. Cái tên Mộc Tần Nam đó thật đáng ghét, hôm qua đã quá đáng rồi, vậy mà hôm nay còn dám gây chuyện. Lát nữa ta nhất định sẽ đến Mộc vương phủ cáo trạng!”
Tô Hoảng cười nói: “Quận chúa, người đã đến chậm rồi. Vừa nãy Giang huynh đại triển thần uy, đánh cho Mộc huynh hoa rơi nước chảy.”
Nhạc Linh Nhi vừa kinh ngạc vừa lấy làm khó hiểu. Rõ ràng hôm qua Giang Nam còn bị Mộc Tần Nam đánh bại chỉ bằng một chiêu, sao lần này lại có thể đánh cho Mộc Tần Nam hoa rơi nước chảy được chứ?
Tô Hoảng cười kể lại chuyện vừa rồi, Nhạc Linh Nhi nghe xong thầm líu lưỡi, lập tức cau mày nói: “Tử Xuyên, ngươi làm nhục Mộc Tần Nam và Lộ Chung Tường như vậy, e rằng hai người họ sẽ không chịu bỏ qua đâu. Sau này ngươi còn gặp phiền phức nữa.”
Trong mắt Giang Nam lóe lên sát khí, khẽ nói: “Quá tam ba bận, bọn chúng đã khiêu khích ta hai lần, khiến ta đã chạm đến giới hạn chịu đựng rồi. Nếu còn dám đến gây sự nữa, vậy ta chỉ đành ra tay sát phạt thôi.”
Tô Hoảng trong lòng rùng mình. Y chỉ cảm thấy Giang Nam lúc này như một con yêu thú ẩn mình chờ thời cơ nuốt chửng người khác, chỉ cần ai dám trêu chọc, nó sẽ lập tức nhe ra cái miệng khổng lồ dữ tợn, nuốt chửng đối phương chỉ trong một ngụm!
“Ý chí võ đạo thật tinh thuần, lại còn có được khí thế như vậy. Không biết Giang huynh đây rốt cuộc đã trải qua những gì mà có thể rèn giũa được ý chí võ đạo tinh thuần đến thế?”
Nhạc Linh Nhi lúc này cũng cảm nhận được từ Giang Nam tỏa ra một luồng khí thế vô hình. Nhiệt độ xung quanh dường như đột ngột giảm mạnh, lạnh lẽo thấu xương, khiến nàng không khỏi rùng mình một cái.
Luồng khí thế ấy chính là sát cơ do Giang Nam toát ra, thoáng chốc đã biến mất. Nhạc Linh Nhi bỗng thấy thần sắc hoảng hốt, rồi lại cảm thấy nhiệt độ khôi phục như bình thường.
“Tử Xuyên, ngươi vừa nói quá tam ba bận, không phải là thật sự muốn đánh chết Mộc công tử đó chứ? Chắc chắn ngươi chỉ đùa, nói... nói nhảm thôi, phải không?” Nhạc Linh Nhi chớp chớp mắt, nghi ngờ hỏi.
“Quận chúa tinh tường lắm.” Giang Nam cười nói.
Nhạc Linh Nhi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Ta biết ngay là ngươi đang nói đùa mà. Đi thôi, ta dẫn ngươi đi tham quan phòng luyện đan của Dược Vương phủ ta.”
Tô Hoảng nhìn thấy cảnh đó, không khỏi thầm lắc đầu: “Con bé này quả thật quá đơn thuần. Nếu Mộc Tần Nam còn dám đến gây sự với Giang huynh đây, chắc chắn sẽ bị hắn diệt trừ, căn bản không thể nào nương tay được! Trong lòng hắn, việc giết Mộc Tần Nam có lẽ cũng chẳng khác gì làm thịt một con yêu thú.”
Phòng luyện đan của Dược Vương phủ là trọng địa của vương phủ, chiếm một diện tích rộng lớn, khắp nơi là đình đài lầu các, từng tòa đồng lò. Hàng trăm Luyện Đan Sư đang luyện chế linh đan tại đây, mùi thuốc tràn ngập không gian, quả nhiên là khí thế ngất trời.
Lại có vô số Dược Đồng qua lại tất bật, người châm lửa thổi gió, người dâng trà hầu hạ Luyện Đan Sư, người thì tùy thời mang đến các loại dược liệu, tất cả đều vô cùng bận rộn.
“Tử Xuyên, Luyện Đan Sư cũng được chia thành nhiều cấp bậc khác nhau. Những người ở khu vực ngoài này đều là Luyện Đan Sư cấp thấp, chỉ có thể dùng lửa than để luyện chế linh đan. Ngay cả việc đốt luyện đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh cũng đã là điều không dễ dàng rồi.”
Nhạc Linh Nhi dẫn Giang Nam và Tô Hoảng đi sâu vào bên trong khu phòng luyện đan, cười nói: “Hai vị đều là khách quý của Dược Vương phủ ta, đương nhiên không thể ở cùng với những Luyện Đan Sư này được. Chỉ có phòng luyện đan cao cấp mới xứng với thân phận của hai vị.”
Tô Hoảng hiển nhiên rất am tường nơi này, ôn hòa cười nói: “Giang huynh có lẽ chưa biết, Dược Vương thành này vốn là một ngọn núi lửa. Sau khi Kiến Vũ quốc ta lập quốc, đã dùng sức mạnh toàn quốc để san bằng ngọn núi lửa ấy, kiến tạo nên tòa Dược Vương thành này. Trong đó, phòng luyện đan cao cấp của vương phủ chính là nằm ở vị trí miệng núi lửa, dẫn Địa Hỏa, mượn nhiệt lực của núi lửa để tôi luyện dược lực của các dược liệu, luyện chế linh đan!”
Giang Nam không khỏi động lòng. San bằng một ngọn núi lửa để xây dựng Dược Vương thành, lại còn mượn Địa Hỏa để luyện đan, quả là một đại thủ bút mà chỉ có sức mạnh khuynh quốc mới có thể thực hiện được!
Tô Hoảng từ tốn nói: “Kiến Vũ quốc ta lấy võ lập quốc, bồi dưỡng vô số võ đạo cao thủ, Dược Vương phủ có công lao không thể bỏ qua. Bởi vậy, việc kiến tạo Dược Vương phủ nhìn thì có vẻ hao tài tốn của, gây tổn hại cho dân, nhưng thực chất lại đặt nền móng cho Quốc Vận của Kiến Vũ quốc ta.”
Giang Nam sâu sắc đồng ý. Nếu không có Dược Vương phủ, võ đạo của Kiến Vũ quốc e rằng sẽ bị hạ thấp một bậc. Mặc dù chỉ dựa vào việc ăn linh đan diệu dược không phải là con đường chính đạo, không thể tạo nên cường giả chân chính, nhưng đó lại là một thủ đoạn phụ trợ không thể thiếu trong tu luyện võ đạo!
Có linh đan diệu dược, người tu luyện có thể giảm bớt một số quá trình luyện tập không cần thiết, bài trừ tạp chất tích tụ trong cơ thể, tăng cường tinh khí thần, giúp người tu võ đột phá những nút thắt và gông cùm trói buộc!
Hoàng đế khai quốc của Kiến Vũ quốc đã bỏ ra món tiền khổng lồ để xây dựng Dược Vương thành, quả thật là vô cùng có tầm nhìn xa trông rộng.
Ba người cùng bước vào một đại điện, Giang Nam nhìn quanh, thấy nơi đây tinh xảo hơn hẳn những phòng luyện đan bên ngoài rất nhiều, nhưng nhiệt độ thì lại càng thêm nóng bỏng, cứ như thể đang bước vào một chiếc lồng hấp khổng lồ!
Phòng luyện đan này dùng bạch ngọc làm bậc thềm, đồng thau làm cột trụ. Cứ cách hai ba trượng lại có một gian nhã xá, bên trong nhã xá đặt một chiếc đồng lò bằng tử sa. Giang Nam nhìn qua cửa sổ, thấy bên dưới đồng lò là một cửa động trống rỗng, bên cạnh có bàn kéo xiềng xích, kết nối với cơ quan bên trong cửa động. Chỉ cần chuyển động bàn kéo, cửa động có thể thay đổi kích th��ớc, từ đó kiểm soát độ nóng của lò lửa.
Ở đây, các lò đan có kích thước không đồng đều, có cái chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay, có cái đường kính hơn một trượng, cao bảy tám xích, không biết dùng để luyện loại đan nào.
Giờ phút này, trong các phòng luyện đan vẫn còn hơn hai mươi vị Luyện Đan Sư đang vùi đầu luyện đan, cùng với các dược đồng hầu hạ. Y phục của những Luyện Đan Sư này trông đẹp đẽ và sang trọng hơn nhiều so với các Luyện Đan Sư bên ngoài, hiển nhiên địa vị của họ cũng tương đối cao.
Rầm!
Đột nhiên, từ một gian đan phòng truyền đến tiếng nổ mạnh, cánh cửa bị sóng xung kích thổi bay, một Luyện Đan Sư tóc trắng xóa cùng hai gã dược đồng cũng bị hất văng ra ngoài, đâm sầm vào bức tường đối diện.
Lão giả kia lập tức nhảy bật dậy, tinh thần vô cùng phấn chấn, nhưng hai gã Dược Đồng thì lại bị đâm cho đầu rơi máu chảy, hôn mê bất tỉnh. Lập tức có người hầu nghe tiếng chạy vội tới, lôi hai Dược Đồng đang hôn mê đi. Ngay sau đó, hai tiểu Dược Đồng khác với sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt run sợ bước tới, chờ đợi phân phó.
“Úy Trì lão gia lại bạo lò rồi! Đây là lần thứ mấy trong hôm nay rồi?”
Lại có một cửa phòng luyện đan khác mở ra, một cái đầu tóc tai bù xù thò ra ngoài, cười khẩy nói: “Úy Trì lão gia, thần đan của ngài bao giờ mới luyện xong đây?”
Vị “Úy Trì lão gia” kia sắc mặt đỏ bừng, lầm bầm vài câu rồi lại tự động chui vào trong đan phòng.
Giang Nam trong lòng khẽ động: “Không ngờ luyện đan mà cũng g���p nguy hiểm. Nếu là người bình thường, e rằng lúc bạo lò sẽ bị thương nặng.”
“Vị Úy Trì lão gia này thực ra không phải là Luyện Đan Sư của Dược Vương phủ ta.”
Nhạc Linh Nhi nín cười, giải thích: “Các vương phủ khác cũng bồi dưỡng Luyện Đan Sư, họ thường xuyên cử Luyện Đan Sư của mình đến mượn phòng luyện đan của Dược Vương phủ để luyện chế đan dược, chẳng qua tỷ lệ thành công lại không cao lắm. Tử Xuyên, so với vị Úy Trì lão gia kia, Tứ hoàng tử mới thật sự là cao thủ luyện đan. Đa số Luyện Đan Sư trong vương phủ đều kém xa hắn. Ngươi không ngại học hỏi thêm từ hắn một chút.”
Giang Nam trong lòng khẽ động, nhìn về phía Tô Hoảng. Tô Hoảng khiêm tốn nói: “Tiểu Vương cũng là bệnh lâu thành thầy thuốc, bởi vậy đối với thuật luyện đan có nghiên cứu sâu hơn một chút. Giang huynh nếu muốn học, không ngại cùng Tiểu Vương cùng nhau tìm hiểu.”
“Vậy đành làm phiền hoàng tử vậy.” Giang Nam cười nói.
Tô Hoảng vốn có một phòng luyện đan riêng. Ba người bước vào, Tô Hoảng lấy ra các dược liệu đã chuẩn bị sẵn, tự mình xoay bàn kéo, gia nhiệt lò đan, cười nói: “Giang huynh, lát nữa e rằng phải phiền ngươi hỗ trợ Tiểu Vương rồi.”
Giang Nam cười đáp: “Đó là điều đương nhiên.”
Nhạc Linh Nhi tính tình lanh lợi, có chút không ngồi yên được, chẳng mấy chốc đã cáo từ rời đi.
“Giang huynh, vừa rồi ta thấy võ học huynh sử dụng, uy mãnh bá đạo, tựa hồ có điểm tương đồng với Long Hổ Tượng Lực Quyết của Tề vương phủ, tuy cách thức khác nhau nhưng hiệu quả thì như một. Chắc hẳn Giang huynh có chút quan hệ với Tề vương phủ?”
Tô Hoảng bỏ dược liệu vào, hai tay tuôn trào chân khí, hóa thành linh quyết, tác động dược lực trong lò luyện đan, khiến cho các loại dược liệu hòa quyện vào nhau, rồi hữu ý vô ý nói: “Theo Tiểu Vương thấy, võ học Giang huynh sử dụng không hề kém cạnh Long Hổ Tượng Lực Quyết của Tề vương phủ chút nào, thậm chí tinh diệu hơn chứ không hề thua kém. Dù chiêu thức và đường lối vận hành chân khí khác nhau, nhưng ý cảnh lại giống như đúc. Đây là lần đầu Tiểu Vương nhìn thấy hai loại võ học có cùng ý cảnh như vậy.”
Giang Nam thầm nghiêm nghị trong lòng. Vừa rồi hắn quả thật đã thi triển Long Hổ Tượng Lực Quyết do chính mình sáng chế. Hắn cứ nghĩ chiêu thức và đường lối vận hành tâm pháp khác biệt rõ rệt so với Long Hổ Tượng Lực Quyết của Tề vương phủ nên mới có thể không kiêng nể gì mà thi triển, không ngờ vẫn bị Tô Hoảng liếc mắt nhìn ra huyền cơ bên trong.
“Ta đánh bại Mộc Tần Nam chỉ bằng nửa chiêu, chính là nửa thức Giao Long Xuất Uyên của Long Hổ Tượng Lực Quyết. Không ngờ Tô Hoảng lại có thể nhìn ra được, thị lực như vậy thật sự đáng kinh ngạc!”
Hai loại Long Hổ Tượng Lực Quyết có thể nói là đồng nguyên đồng bản, tuy tâm pháp và chiêu thức khác biệt, nhưng ý cảnh lại giống như đúc. Mộc Tần Nam và những người khác không hề nhìn ra điểm bất thường, nhưng Tô Hoảng lại có thể nhìn thấu, cho thấy võ đạo tạo nghệ của hắn sâu sắc đến nhường nào!
“Ta cũng nghe nói Tề vương phủ có một môn tuyệt học tên là Long Hổ Tượng Lực Quyết, có vẻ tương đồng với gia truyền võ học của ta, tuy cách thức khác nhau nhưng hiệu quả thì như một. Đáng tiếc là ta chưa có duyên được mục kích tận mắt.”
Ánh mắt Giang Nam lóe lên, chàng đổi chủ đề, cười nói: “Tứ hoàng tử, ta nghe thấy chân khí của ngài luân chuyển như đại kỳ phấp phới, huyết dịch chảy xiết như sông lớn đổ về, rõ ràng tu vi đã đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm, không hề kém cạnh cường giả Ngoại Cương. Vì sao ngài lại cứ nói mình thể nhược đa bệnh?”
Tô Hoảng thở dài, trầm giọng nói: “Tiểu Vương thể nhược đa bệnh chỉ là một cái cớ. Thực ra, ta không muốn tham gia vào cuộc tranh đoạt ngôi vị giữa các huynh đệ, cho nên mới tự nguyện đến Dược Vương phủ này.”
Ánh mắt Giang Nam khẽ chớp, kinh ngạc nói: “Không ngờ Tứ hoàng tử lại đạm bạc đến vậy...”
“Không phải đạm bạc, mà là dã tâm của ta còn lớn hơn bọn họ nhiều!” Tô Hoảng trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng rực rỡ, cười ha hả nói.
Quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.