Gió biển mơn man bên bờ san hô.

Kim Tae Yeon tựa vào vai Lâm Tàng Phong, an tĩnh thiếp đi. Có lẽ vì gió biển se lạnh, hoặc cũng có thể do mấy chai bia vừa uống, gương mặt cô ửng hồng.

Lúc này, chiếc chăn lông cuộn tròn bao bọc lấy cô, giữ lại mùi hương thanh thoát đặc trưng của con gái quẩn quanh khắp chốn. Điều này khiến Lâm Tàng Phong khẽ đưa tay, không nén nổi muốn chạm vào gò má mềm mại kia. Cảm giác mềm mại, non tơ ấy khiến tay anh sững lại.

Ngay sau đó, anh nhẹ nhàng rụt tay về, khẽ thở dài và nở nụ cười khổ.

Lắc đầu, anh từ từ gỡ tấm chăn lông đang đắp trên người mình, rồi nhẹ nhàng quấn quanh Kim Tae Yeon. Sau đó, anh đứng dậy, dịu dàng bế cô gái lên, bước về phía xe.

Mở cửa xe, anh từ tốn đặt Kim Tae Yeon lên ghế sau, kê gối cho cô, rồi cẩn thận đắp kín chăn lông. Xong xuôi, anh mới nhẹ nhàng đóng cửa xe.

Hoàn tất mọi việc, anh quay trở lại chỗ hai người vừa ngồi trên bãi biển, lại ngồi xuống. Anh nhẹ nhàng cầm một lon bia, đón làn gió biển thổi tới khiến tâm trí tỉnh táo, ngắm nhìn những vì sao đang dần mờ đi, rồi chậm rãi nhấp từng ngụm.

Không ai biết anh đang nghĩ gì, chỉ có bầu trời phương xa dường như vừa hé một tia sáng.

Trời sắp sáng rồi.

***

Trong chiếc xe đậu bên bãi biển san hô.

Kim Tae Yeon khẽ mở mắt, cảm thấy gương mặt mình hơi nóng bừng.

Chậm rãi ngồi dậy, cô bất giác chạm tay lên gương mặt mình, đúng vào vị trí Lâm Tàng Phong vừa mới chạm vào.

Cô khẽ dịch người sang cửa sổ xe, qua tấm kính nhìn bóng lưng Lâm Tàng Phong đang một mình uống rượu trên bãi biển.

Bóng lưng ấy mang theo vẻ cô độc, phảng phất ẩn chứa một nỗi bi thương.

Nhưng tại sao, chính anh ấy trong dáng vẻ ấy, lại khiến cô cảm thấy đau lòng đến vậy?

Khẽ thở dài, cô mở cửa xe và bước ra.

***

"Nghĩ gì thế?"

Kim Tae Yeon duyên dáng tựa đầu vào vai Lâm Tàng Phong, rồi mỉm cười ngồi xuống cạnh anh.

Lâm Tàng Phong sững sờ nhìn Kim Tae Yeon. "Sao em dậy sớm thế? Anh vừa mới đặt em vào xe mà... Anh đánh thức em à?"

Kim Tae Yeon trách móc liếc anh một cái, "Anh nghĩ đây là phim truyền hình sao, nữ chính ngủ say như heo, mặc cho nam chính làm gì cũng không tỉnh dậy à?"

Lâm Tàng Phong gãi đầu cười ngô nghê, "À ha ha, là anh nghĩ nhiều rồi."

Cười xong, anh chợt nhận ra điều gì, hơi dò xét nhìn Kim Tae Yeon, "Mà này, Tae Yeon, em tỉnh dậy lúc nào vậy? Là lúc anh bế em lên xe, hay là... sớm hơn thế?"

Chuyện anh vừa mới chạm vào mặt cô, chắc cô không biết đâu nhỉ...

Nghĩ vậy, Lâm Tàng Phong hỏi xong thì thận trọng nhìn Kim Tae Yeon, lòng thon thót lo lắng.

Kim Tae Yeon nhíu mày nhìn anh, "Hỏi cái này để làm gì?"

Sau đó, cô chợt nhận ra, vội vàng ôm chặt lấy mình, lùi người ra sau, gương mặt cũng sa sầm lại, "Anh, anh không làm gì em chứ? A, Lâm Tàng Phong! Anh!"

Lâm Tàng Phong vội vàng xua tay, "Không có, không có! Anh chỉ hỏi thôi, thật... thật sự không làm gì cả!"

Kim Tae Yeon ánh mắt đầy nghi hoặc quét nhìn Lâm Tàng Phong, "Thật ư? Sao giọng điệu của anh nghe chột dạ thế?"

Lâm Tàng Phong thần sắc cứng lại, nhưng giọng điệu lại nghiêm túc, "Anh, anh thật sự không làm chuyện gì quá phận cả, anh đảm bảo!"

Kim Tae Yeon nheo đôi mắt đẹp nhìn Lâm Tàng Phong, nhìn một lúc lâu mới gật đầu, "Thôi được, em tin anh."

Lâm Tàng Phong lúc này mới nhẹ nhàng thở phào một hơi, vẻ mặt như vừa thoát khỏi đại nạn.

Nhưng anh không hề nhìn thấy nụ cười tinh nghịch ánh lên trong mắt và trên khóe môi Kim Tae Yeon.

Cho chừa cái tội đồ dê xồm này dám lén lút sờ mó ta!

***

"Nhanh hừng đông."

"Đúng vậy a, nhanh hừng đông."

Sau khi chuyện nhỏ đó qua đi, Kim Tae Yeon và Lâm Tàng Phong lại tiếp tục ngồi kề bên nhau, ngắm nhìn phía chân trời xa.

Tại nơi ấy, sao Mai đã xuất hiện.

Ngắm nhìn cảnh tượng này, Kim Tae Yeon dịu dàng lên tiếng, giọng nói chứa đựng một chút mong chờ.

Còn Lâm Tàng Phong, anh nhìn gò má cô, cũng khẽ phụ họa theo một câu.

Kim Tae Yeon cười nghiêng đầu nhìn Lâm Tàng Phong, "Là gì mà là chứ? Em vừa hỏi anh đó, sao không trả lời?"

Lâm Tàng Phong gãi gãi đầu, nghi hoặc nhìn về phía Kim Tae Yeon, "Vấn đề gì cơ?"

Kim Tae Yeon liếc xéo anh một cái, "Thì là, anh đang nghĩ gì vậy? Một mình ôm lon bia uống, trông dáng vẻ tâm sự nặng nề thế. Sao vậy? Wuli vệ sĩ Tàng Phong chẳng lẽ là người đàn ông có chuyện xưa sao?"

Lâm Tàng Phong "ha ha" cười, "Wuli nữ thần dịu dàng thật lợi hại, liếc một cái đã nhìn ra anh là người đàn ông có chuyện xưa rồi, không đơn giản chút nào."

Kim Tae Yeon nghiêng đầu nhìn anh, dò hỏi, "Vậy người đàn ông có chuyện xưa kia, liệu có thể kể cho nữ thần đang ngồi trước mặt anh đây nghe câu chuyện của mình không?"

Lâm Tàng Phong nhướn mày, vẻ mặt dứt khoát, "Được."

"Thật, có thể sao?"

Tuy nhiên, Kim Tae Yeon lại do dự hỏi lại.

"Không phải em bảo anh kể sao?" Lâm Tàng Phong trầm mặc nhìn cô.

Kim Tae Yeon nhếch khóe miệng nhìn anh, "Ha, vậy anh kể đi, nhưng nếu chuyện đó gợi lên nỗi buồn của anh, thì đừng trách em nhé."

Lâm Tàng Phong khờ dại cười "ha ha", rồi chậm rãi mở lời, "Ngày xửa ngày xưa, ở Hoa Hạ có một Đại soái ca tên là Lâm Tàng Phong. Sau này, anh ấy béo lên."

"Sau đó thì sao?" Kim Tae Yeon nhíu mày nhìn anh.

"Không có sau đó nữa, anh kể xong rồi." Lâm Tàng Phong nghiêm túc nhìn Kim Tae Yeon, vẻ mặt còn mang theo nét vô cùng vô tội.

"Gì chứ, kể xong rồi sao?" Kim Tae Yeon có chút kinh ngạc nhìn Lâm Tàng Phong.

"Đúng vậy a, kể xong." Lâm Tàng Phong gật gật đầu.

"Đây mà cũng là câu chuyện ư???" Kim Tae Yeon trừng mắt nhìn Lâm Tàng Phong.

"Thời gian, địa điểm, nhân vật, mở đầu, kết cục đều có cả, sao lại không phải câu chuyện chứ?" Lâm Tàng Phong lý lẽ rành mạch, vẻ mặt ra chiều ta đây có lý.

Kim Tae Yeon trợn tròn mắt, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ đành thở dài, "Thôi được, thôi được, không nói nữa. Dù sao em cũng trình độ thấp, không chơi nổi trò chơi chữ nghĩa với anh. Em chịu thua!"

Nói rồi, cô quay mặt đi chỗ khác, vùi mặt vào đầu gối đang ôm, vẻ mặt đầy phiền muộn.

Còn Lâm Tàng Phong vẫn cười, rồi cũng dần dần không nói gì nữa, cùng Kim Tae Yeon nhìn về một hướng.

Thế nhưng, ánh mắt anh lại chẳng hề tập trung vào phía chân trời.

Anh chỉ là đang nghĩ.

Bao giờ anh mới không còn phải giả vờ như thế này?

Bao giờ anh mới không dùng nụ cười để che giấu những chuyện đã qua?

Và bao giờ, anh mới có thể vượt qua những lời dối trá, để ôm lấy em?

***

Nơi phía chân trời, một vệt sáng vàng bắt đầu lan tỏa. Theo vệt sáng ấy xuất hiện, màn đêm đen trên bầu trời từ từ tan biến, và những vì sao lấp lánh cũng dần mờ đi đến mức không còn nhìn thấy nữa.

Cứ như thế, mặt trời từ từ dâng lên, bãi biển cuối cùng cũng bừng sáng.

Những tia nắng ban mai rải xuống, phủ lên gương mặt trắng nõn của Kim Tae Yeon một lớp hào quang mỏng manh. Xuyên qua lớp hào quang ấy, Lâm Tàng Phong nhìn thấy góc nghiêng đẹp nhất của cô.

Đó là một phong cảnh còn đẹp hơn cả bình minh.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.