(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 104: Là hắn
Cuối cùng, cái vẻ tự nhiên như chốn không người của hai người khiến Kim Tae Yeon không thể giữ im lặng được nữa.
Nàng đột nhiên đứng lên, bước đến cạnh hai người, rồi ngẩng đầu nhìn Lâm Tàng Phong: "À, anh không phải định đi sao? Ký túc xá nữ, nam giới không phận sự cấm vào, Tàng Phong à, anh không biết quy tắc này sao?"
Lâm Tàng Phong sững sờ một chút, sau đó ��ầy nghi hoặc nhìn Kim Tae Yeon: "Kim Nhuyễn Nhuyễn, cậu... cậu đang đuổi tôi đi sao?"
Kim Tae Yeon khẽ trợn đôi mắt xinh đẹp nhìn anh, giọng điệu bình thản: "Chứ còn gì nữa? Với lại, anh cũng đừng quên lát nữa mình còn phải đi đâu. Lãng phí thời gian thế này, anh không sợ trễ hẹn sao?"
Vẻ giật mình lại hiện lên trên khuôn mặt Lâm Tàng Phong. "À, tôi sơ suất quá."
Nói rồi, anh chỉnh lại vẻ mặt nghiêm túc, một lần nữa chào tạm biệt hai người.
"Tae Yeon, Sunny, hôm nay chỉ tới đây thôi, gặp lại."
Nói xong, anh lại nhìn về phía Kim Tae Yeon, tựa hồ như lặp lại khoảnh khắc chia tay trước đó.
Nhưng lần này, Kim Tae Yeon không còn im lặng nữa. Cuối cùng, cô cũng nói lời tạm biệt với anh: "Ừm, gặp lại Tàng Phong, buổi chiều, em sẽ gọi điện cho anh, nhất định phải đến đúng giờ đấy, được chứ?"
"Sẽ." Lâm Tàng Phong gật đầu, sau đó cũng gật đầu chào Sunny, rồi lúc này mới chịu rời đi.
Khi chiếc xe rời khỏi ký túc xá, tiếng động cơ dần xa. Trong căn hộ, hai người giờ đây đều yên lặng ngồi trên ghế sofa, nhìn nhau.
"Tae Yeon à, cậu cứ để anh ấy đi như vậy sao?"
Trong phòng khách ký túc xá SNSD, cuộc đối mặt im lặng giữa hai người không kéo dài được bao lâu, bởi vì Sunny liền lên tiếng, ánh mắt nhìn Kim Tae Yeon còn thoáng vẻ trêu chọc.
"Không để anh ấy đi, rồi giữ anh ấy ở lại đây sao?" Kim Tae Yeon bình thản đáp.
Sunny cười cười: "Được thôi, cậu cứ giữ anh ấy lại đi, tớ có thể thu dọn đồ đạc rồi đi ngay đây."
Kim Tae Yeon cau mày: "Cậu đang nói cái gì vậy!"
Sunny cười ha hả: "Cả một đêm không về, còn hỏi tớ nói gì sao?"
"A! Sunny!" Mặt Kim Tae Yeon lập tức ửng đỏ: "Cậu có thể đừng nói mấy chuyện nhạy cảm như thế không! Tớ với anh ấy, chỉ là đi bờ biển chờ xem mặt trời mọc thôi, chẳng có gì đâu!"
Sunny nhíu mày: "Xem mặt trời mọc à? Ha ha, cái chiêu cưa cẩm đàn ông của cậu đúng là độc đáo thật đấy."
Vẻ mặt Kim Tae Yeon cứng lại, cô vội vàng giải thích: "Cái gì mà cưa cẩm đàn ông chứ? Tớ với anh ấy chỉ là bạn bè thân thiết thôi!"
Sunny bĩu môi, vẻ mặt như đã hiểu rõ nhìn Kim Tae Yeon: "Thì ra là bạn bè thân thiết à? Vậy thì hay nhỉ, Tae Yeon cậu lại để một người bạn thân khác giới đường đường chính chính cõng cậu vào tận cửa ký túc xá SNSD lên lầu sao?"
Kim Tae Yeon trở nên lúng túng: "Tớ, tớ đau chân thì sao chứ?"
"Thôi được rồi, được rồi!" Sunny không kiên nhẫn xua tay: "Tớ không có ý điều tra cậu đâu, cậu cũng đừng vòng vo nữa. Cái chút tâm tư nhỏ của cậu mà tớ không nhìn ra sao? Từ lúc tớ hỏi xin số điện thoại của Lâm Tàng Phong, tớ đã thấy cậu không ổn rồi. Việc để Lâm Tàng Phong cõng cậu lên cũng là một lời nhắc nhở cho tớ, rằng Lâm Tàng Phong là của cậu rồi chứ gì? Xì, đúng là ấu trĩ!"
Kim Tae Yeon buông xuôi vai, cúi đầu xuống: "Đừng nói nữa..."
Sunny thở dài: "Được rồi, tớ không nói nữa. Vậy cậu trước hết lấy lại tinh thần đi, nói cho tớ biết, Lâm Tàng Phong lát nữa phải đi làm gì? Từ lúc anh ấy chào cậu rồi nhìn đồng hồ lần đầu tiên, tớ đã thấy lạ rồi. Sao vậy? Anh ấy định đi gặp cô gái nào sao?"
Kim Tae Yeon ngẩng đầu, vô lực nhìn Sunny, rồi gật đầu.
"Oa! Vậy mà cậu còn để anh ấy đi sao?" Sunny có chút không thể tin nổi.
"Tớ biết làm sao bây giờ chứ? Tớ có phải ai của anh ấy đâu, anh ấy muốn đi đâu lẽ nào còn phải báo cáo với tớ sao?" Kim Tae Yeon than thở, giọng điệu đầy vẻ thở dài.
Sunny nhíu mày: "Không phải ai của anh ấy á? Hai đứa chưa xác định quan hệ sao?"
Kim Tae Yeon lắc đầu: "Làm gì nhanh như vậy được? Việc tớ xác nhận tình cảm và suy nghĩ của mình cũng mới là chuyện của mấy ngày nay thôi."
Sunny im lặng nhìn nàng: "Kim Tae Yeon, cậu đỉnh thật đấy! Thế thì, cậu thích anh ấy từ khi nào? Là vì anh ấy đã cứu cậu sao?"
Kim Tae Yeon thở dài: "Đúng vậy, đúng là có một phần nguyên nhân như thế. Nhưng nguyên nhân chính, là cảm giác ở đây này."
Nói rồi, Kim Tae Yeon chỉ tay vào lồng ngực mình: "Nơi này, là nơi trái tim đập."
"Mỗi lần ở bên cạnh anh ấy, tớ luôn cảm thấy an tâm, an tâm đến mức có thể chẳng nghĩ ngợi gì cả. Hơn nữa, gần đây tâm trạng tớ dao động rất nhiều, sẽ tức giận, sẽ phiền muộn, sẽ vui vẻ, sẽ nhẹ nhõm. Điều kỳ lạ nhất là, tất cả những thay đổi cảm xúc này đều là vì Lâm Tàng Phong. Ở trước mặt anh ấy, tớ như có thể sống thật với bản thân mình nhất, không cần che giấu, có thể nói ra hết những gì trong lòng mình với anh ấy. Cái con người như vậy của tớ, đôi khi khiến tớ thấy thật kỳ lạ, lại thật xa lạ. Nhưng khi tớ không ở bên cạnh anh ấy, tớ mới nhận ra, tất cả những sự khác biệt này đều là bởi vì khi ở trước mặt người mình thích, tớ mới có thể trở thành một nàng công chúa bốc đồng, bởi vì anh ấy luôn bao dung cho tớ. Cho nên, Sunny à, tớ nghĩ tớ thật sự thích anh ấy rồi."
Cứ như vậy, Kim Tae Yeon thở dài một tiếng rồi nói xong, lời nói tựa hồ vẫn còn vang vọng. Thế là, Sunny sững sờ một lúc trong tiếng vọng đó.
Nửa ngày, nàng mới mở miệng.
"Nói vậy thì, cậu thật sự đã quyết định sau này sẽ là anh ấy sao?"
Kim Tae Yeon gật đầu, giọng điệu kiên định.
"Đúng vậy, là anh ấy."
Sunny khẽ thở dài: "Tae Yeon này, nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên cậu nói về tình yêu của mình, cũng là lần đầu tiên nghiêm túc đến thế. Tớ nghĩ, nếu không phải thật sự gặp được người thích hợp, cậu sẽ không như thế đâu. Mà nói đi thì cũng nói lại, Lâm Tàng Phong là một người tốt, dù tớ và anh ấy không ở chung nhiều, nhưng sống ngần ấy năm, gặp gỡ bao nhiêu người, một người tốt thì tớ vẫn có thể nhận ra. Hơn nữa, chúng ta là thần tượng, gặp được người phù hợp không hề dễ dàng, hãy trân trọng nhé."
Kim Tae Yeon nghiêm túc gật đầu, nhưng trong mắt lại có chút thất thần.
Sunny bật cười nhìn cô bạn: "Không phải chứ, mới chia tay có chút xíu mà đã bắt đầu nhớ nhung rồi sao?"
Mặt Kim Tae Yeon lại hơi ửng hồng: "Tớ làm gì có!"
"Xì!" Sunny khinh thường nhìn Kim Tae Yeon: "Được rồi, cậu còn chưa nói cho tớ biết, anh ấy đi gặp cô gái nào? Đến một người có tính cách lạnh nhạt như cậu mà còn giở trò dỗi hờn với anh ấy sao?"
Kim Tae Yeon khẽ nhếch khóe môi, nhẹ nhàng thở dài: "Anh ấy đi gặp Soo Jung."
"Soo Jung?" Sunny nhíu mày, ngay lập tức giật mình: "Cậu nói em gái của Jessica, Krystal sao?"
Kim Tae Yeon gật đầu, nỗi phiền muộn hiện rõ giữa hai hàng lông mày.
"Vậy làm sao cậu lại biết anh ấy định đi gặp Krystal? Anh ấy nói với cậu à? Không thể nào chứ? Nếu anh ấy chẳng mảy may để ý đến suy nghĩ của cậu mà cứ thế nói ra, thì điều đó đã chứng tỏ Lâm Tàng Phong không có hứng thú với cậu rồi!"
Sunny lại phân tích rành mạch hợp lý.
Kim Tae Yeon lắc đầu: "À không, là, là tớ đã lén xem tin nhắn của anh ấy..."
Sunny cau mày: "Xem tin nhắn à? Thế cậu nói cho tớ biết, giữa bọn họ có lời lẽ nào mờ ám không?"
"Hỏi mấy cái đó làm gì chứ?" Kim Tae Yeon có chút bất đắc dĩ.
Sunny cười lạnh nhìn nàng: "Cậu Trạch Nữ thật sự ngốc nghếch vậy sao? Không dựa vào những chi tiết nhỏ để phát hiện vấn đề, thì làm sao giữ chặt được một người đàn ông?"
Kim Tae Yeon sững sờ, trên nét mặt lập tức tràn ngập vẻ suy tư.
Những trang văn này đã được truyen.free tỉ mỉ chuyển thể, mong rằng bạn đã có một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.