Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 105: Sống thành một người khác

"Sao lại đứng ngây ra thế? Cậu không nghe lời tớ nói à?"

Nhìn Kim Tae Yeon như đang suy tư điều gì, Sunny có chút chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Kim Tae Yeon lắc đầu, vẻ mặt hơi cô đơn. "Tớ nghe thấy... Chỉ là, tin nhắn của anh ấy với Soo Jung tuy không mập mờ, nhưng có một điều có thể khẳng định: Soo Jung chắc chắn có một vị trí rất quan trọng trong lòng anh ấy. Dù sao, Soo Jung là người biết anh ấy trước, phải không?"

Sunny nghiến răng quay sang cô nàng. "A, Kim Tae Yeon, tình yêu làm gì có trước có sau, hả?"

Kim Tae Yeon im lặng khẽ gật đầu, nhưng không nói gì thêm.

Sunny bất đắc dĩ thở dài. "Thôi, bỏ qua chuyện này đi. Vậy cậu có thể cho tớ biết tâm ý anh ấy bây giờ không? Anh ấy nghiêng về phía cậu nhiều hơn, hay là nghiêng về phía Krystal nhiều hơn?"

Kim Tae Yeon thở dài, trông có vẻ bất lực. "Tớ... không nhìn ra. Đôi lúc tớ cảm thấy anh ấy rất để ý Krystal, đôi lúc lại thấy anh ấy rất để ý tớ... Sunny à, cậu nói xem, anh ấy có phải là loại cao thủ tình trường không, cái loại chuyên lừa gạt con gái ấy..."

Sunny lại trưng ra ánh mắt khinh bỉ, bĩu môi nói: "Anh ấy có phải thế hay không, trong lòng cậu không có câu trả lời à? Đã lớn như vậy rồi, lại còn lăn lộn trong giới giải trí phức tạp này bao nhiêu năm, một người có phải kẻ lừa đảo tình cảm hay không, lẽ nào cậu không nhìn ra? Đừng tự tìm lý do nữa. Nói trắng ra, cậu còn chưa dám thử thăm dò đúng không? Hơn nữa, cậu còn không dám thăm d�� vì sợ thất vọng, phải không? Thế nên cậu cứ ngồi một mình mà suy nghĩ lung tung à? Ôi trời ơi, Tae Yeon à, tớ biết phải nói gì với cậu đây?"

Đến cuối cùng, Sunny cũng bắt đầu ca thán.

Kim Tae Yeon lắc đầu cười khổ. Đúng vậy, Sunny nói rất đúng. Cô sợ thất vọng, sợ rằng lần đầu tiên thích một người mà còn chưa bắt đầu đã phải kết thúc. Cứ mỗi lần một mình vò võ suy nghĩ, cô lại tự hỏi: nếu Lâm Tàng Phong thật sự thích Krystal, cô nên làm gì?

Cô không biết, nên mới rụt rè, e sợ. Ngay cả khi lấy hết dũng khí để thăm dò một chút, cô cũng rất cẩn trọng. Một khi bị phát hiện, cô sẽ lập tức thu lại mọi tâm tư. Điều này thật nực cười, nhưng cũng khó tránh khỏi.

Cô thở dài, ánh mắt đượm vẻ sâu xa. Bởi cô nhớ đến bóng lưng cô độc của anh bên bờ biển, rồi lại nghĩ đến "Tiểu Thổ cô nàng" mà anh thường nhắc đến. Cứ như thế, cô bỗng nhiên buột miệng nói: "Anh ấy, có lẽ có rất nhiều câu chuyện. Đôi khi, tớ rất muốn biết, nhưng đôi khi lại rất không muốn biết. Tớ nghĩ, chỉ cần anh ấy nguyện ý, tớ có thể ôm ���p hiện tại và tương lai của anh ấy. Nhưng quá khứ của anh ấy, tớ có thể chọn không biết được không? Hay nói cách khác, tớ có thể không quan tâm được không?"

Sunny ngơ ngác hỏi: "Tae Yeon, cậu đang nói cái gì vậy? Cái lối suy nghĩ nhảy vọt này của cậu tớ hơi khó tiếp nhận đấy. Cái gì mà Quá khứ, Hiện tại, Tương lai? Bây giờ cậu nên nghĩ xem làm thế nào để thăm dò tâm ý anh ấy chứ, phải không? Đó mới là việc chính chứ!"

"Tâm ý của anh ấy sao..." Ánh mắt Kim Tae Yeon có vẻ tan rã, giọng nói cũng trở nên trầm thấp. "Tớ nghĩ những điều đó đều không quan trọng. Quan trọng là, tớ nên sống thế nào để trở thành một người giống người khác, nhưng lại không giống người khác? Có lẽ chỉ có như vậy, tớ mới không cần đi thăm dò trái tim anh ấy, bởi vì tớ và Krystal, dù là ai đi nữa, có lẽ cũng không thể sánh bằng người kia..."

Sunny suýt nữa thì quỳ xuống trước Kim Tae Yeon. Cô thở dài thườn thượt. "Hèn chi tớ nghe không hiểu, hóa ra Kim Tae Yeon cậu lại bỏ rơi tớ, một mình bước vào thế giới riêng của mình à? Oa, cảnh giới của cậu bây giờ có thể cao đến mức vừa nói chuyện với người khác lại vừa nhập tâm vào thế giới của mình ư? Vậy bây giờ cậu có nghe thấy tớ nói chuyện không? Nếu có, làm ơn nói cho tớ biết, nửa ngày cậu nói với tớ những lời này, à không, nói sai rồi, phải là nửa ngày cậu tự nói những lời này, rốt cuộc có ý nghĩa gì? Anh ấy có chuyện gì? C���u lại muốn sống thành người nào? Người mà cậu và Krystal cộng lại cũng không sánh bằng là ai? Có thể nói rõ ra không! Cậu nói cho tớ nghe, tớ mới giúp được cậu chứ. Chứ cái tính cách này của cậu, đến bao giờ mới có thể khiến người ta nhìn ra tâm ý của cậu hả! Ôi trời ơi, cái tiếng tăm 'đại sư tình yêu' Sunny tốt đẹp của tớ hôm nay chắc phải chịu thua trên tay cái 'trạch nữ' như cậu mất thôi!"

Nghe những lời của Sunny, lúc thì hoang mang, lúc thì sốt ruột, lúc thì than vãn, lúc thì thở dài, Kim Tae Yeon cuối cùng cũng lấy lại tinh thần. Cô mở lời: "Sunny à, nếu một người đàn ông trong lòng cứ mãi chứa đựng một người phụ nữ, một người mà dù anh ấy không bao giờ gặp lại được, nhưng vẫn nhớ mãi không quên. Mà đúng lúc này, anh ấy lại gặp một người phụ nữ rất giống với người trong lòng mình, cậu nói xem, anh ấy có xem cô gái giống hệt ấy như một vật thay thế không?"

Sunny khẽ nhíu mày, bỗng nhiên có chút tỉnh ngộ. "Cậu là muốn nói trong lòng Lâm Tàng Phong đang có một người phụ nữ giống như mối tình đầu, hay nói đúng hơn, ch��nh là mối tình đầu của anh ấy, phải không?"

Kim Tae Yeon gật đầu.

"Vậy cậu biết bao nhiêu chuyện về cái gọi là 'mối tình đầu' này? Còn nữa, cái chuyện 'giống cậu' là sao? Biết bao nhiêu thì nói hết cho tớ, để tớ phân tích kỹ càng." Sunny nhìn Kim Tae Yeon với vẻ mặt nghiêm túc, giữa đôi lông mày cô tựa hồ bùng lên ngọn lửa phá án đã từng bùng cháy trước đó.

Kim Tae Yeon khẽ nhếch khóe miệng, rồi từ tốn mở lời: "Cô gái ấy, trong lòng Lâm Tàng Phong... tớ không biết tên cô ấy, nhưng tớ biết cách Lâm Tàng Phong gọi cô ấy. Anh ấy gọi cô ấy là Tiểu Thổ cô nàng..."

Kim Tae Yeon chậm rãi bắt đầu kể lại, còn Sunny ở một bên lắng nghe nghiêm túc. Cứ thế, một số chuyện bắt đầu dần dần nảy sinh...

***

Lâm Tàng Phong vội vã trở lại Hải Các, nhưng sau khi về đến nơi, anh vẫn không hề thấy nhẹ nhõm chút nào.

Anh sải bước vào nhà bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Động tác của anh rất nhanh, nên chỉ trong chốc lát, món sandwich và trứng cuộn thịt xông khói đã sẵn sàng.

Sau khi bữa sáng đã xong, anh nhanh chóng đóng gói, rồi vội vàng đi lấy bộ vest Krystal mua cho mình. Xong xuôi, anh mang theo bữa sáng đã đóng gói, lại cấp tốc lái xe đến quán cà phê. Sau khi đóng gói thêm hai phần cà phê có đường, anh quay trở lại xe và tiếp tục lên đường. Nhưng lần này, anh không cần dừng xe giữa chừng nữa, cũng không cần vội vã đến thế, bởi vì điểm đến tiếp theo chính là đoàn làm phim.

Và ở đó, có một cô gái đang chờ anh.

***

Tại đoàn làm phim "Cô Nàng Đáng Yêu".

"Soo Jung à, chị mang bữa sáng cho em này, mau đến ăn đi. Lát nữa còn phải quay phim đấy, phải bổ sung năng lượng và đường chứ."

Lúc này, Krystal đang đứng ở lối vào khu vực quay phim, không ngừng nhìn về phía xa với vẻ mặt mong đợi, khiến những người qua lại không khỏi thắc mắc.

Có người thậm chí thầm mắng trong lòng.

Cái cô công chúa băng giá Krystal này đang làm gì vậy? Đến sớm hơn cả bọn họ thì thôi đi, nhưng cứ đứng ở cửa mãi làm gì? Hơn nữa hôm nay còn mặc đẹp đến mức phạm quy nữa chứ!

Nhưng Krystal làm gì có tâm trí để ý đến suy nghĩ của người khác lúc này. Trong đầu cô lúc này chỉ toàn hình bóng một người, người đó tên rất đơn giản... là Lâm Tàng Phong.

Bởi vậy, với dòng suy nghĩ ấy, tiếng Yeom Jeong Yeon gọi Krystal ăn điểm tâm từ cách đó không xa suýt chút nữa đã bị Krystal bỏ qua. Nhưng may mắn là giọng Yeom Jeong Yeon đủ lớn, nên Krystal vẫn kịp phản ứng.

Thế nên, cô quay đầu lại, gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười không thể nén lại. Cô mở lời: "Chị Jeong Yeon, chị cứ ăn đi ạ. Lát nữa, Tàng Phong sẽ mang bữa sáng cho em, em muốn ăn cùng anh ấy!"

Cứ thế, câu nói ấy lan khắp đoàn làm phim, bởi vì, bởi vì sự ngọt ngào trong đó dường như quá đỗi nồng nàn...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free