"Tích tích tích tích!"

Tiếng còi ô tô bỗng vang lên, khiến hai người đang ôm nhau trong xe lập tức tách rời.

Tae Yeon và Lâm Tàng Phong, một người vẻ mặt không vui, người còn lại thì vô cùng khó hiểu, cùng nhìn về phía cửa sổ xe bên trái. Xuyên qua cửa kính, họ nhìn thấy một chiếc xe hơi màu bạc nhỏ nhắn đang đỗ yên vị ngay cạnh xe của mình.

Người lái xe cũng đang nhìn hai người họ với vẻ mặt buồn cười. Cả hai nhíu mày nhìn người lái xe, nhưng sau khi nhận ra, Lâm Tàng Phong và Tae Yeon đều có chút xấu hổ.

Người đến, là Sunny.

"Này, sao lại dừng rồi? Tiếp theo là nụ hôn chứ? Cứ tiếp tục đi, yên tâm, tớ đảm bảo sẽ không hé răng đâu!"

Khi hai người còn đang lúng túng, Sunny lại cất tiếng trêu chọc, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi nhìn họ.

Lâm Tàng Phong nghe vậy chỉ có thể cười trừ đầy vẻ ngượng ngùng, gật đầu chào Sunny một cái. Sunny cũng cười đáp lại.

Chỉ là...

"A, Sunny!" Tae Yeon lại không hề bình tĩnh như vậy, cô ấy lập tức bùng nổ, giận dữ trừng mắt nhìn Sunny.

"Ừm, ở đây này." Sunny cười đáp lại.

"Cậu!" Tae Yeon giận dữ trừng mắt nhìn cô ấy, nhưng rồi giọng điệu lại dần yếu ớt, "Cậu đừng có nói linh tinh chứ, cái gì mà k, kiss..."

Sunny cười khẽ liếc nhìn Tae Yeon một cái, nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì, cô ấy dần thu lại vẻ mặt, nghiêm nghị nói, "Tae Yeon à, tớ chỉ đùa một chút thôi, nhưng em mới là người nghiêm túc thật đấy."

Tae Yeon sửng sốt một chút, lập tức cười khổ một tiếng, nhẹ nhàng mở miệng, "À, đúng vậy, là lỗi của em."

"Được rồi, em mau xuống xe đi, tớ đưa em về. Lâm Tàng Phong, anh đừng có mà luyến tiếc nhé."

Sunny mở miệng thúc giục, cuối cùng còn trêu Lâm Tàng Phong một câu.

Lâm Tàng Phong cười bất lực một tiếng, đang chuẩn bị mở miệng thì Tae Yeon lại lên tiếng lần nữa. Cô ấy đầy vẻ uy hiếp nhìn Sunny, khuôn mặt lộ rõ vẻ không vui.

"Sunny, tớ không đùa với cậu đấy nhé! Sao cậu lại nói linh tinh! Cậu có tin tớ sẽ gửi mấy tấm hình đó của cậu cho đám fan cuồng không?"

"Này, dọa dẫm tớ hả? Nói như thể tớ không có ảnh đen của cậu ấy, bất quá, tớ không gửi cho cái đám fan cuồng đó đâu, tớ chỉ gửi cho một người thôi, cậu có muốn đoán xem là ai không?"

Đối với lời uy hiếp của Tae Yeon, Sunny mặt mũi tràn đầy không quan tâm đáp lời. Nói đến cuối cùng, cô ấy còn liếc nhìn Lâm Tàng Phong, tuy vẻ mặt lạnh nhạt nhưng hàm ý uy hiếp thì không cần nói cũng rõ.

Tae Yeon trong nháy mắt yên lặng. Cô ấy đầu tiên là nhìn Sunny đang nhướn mày về phía mình, rồi lại nhìn Lâm Tàng Phong với vẻ mặt đầy nghi hoặc, cuối cùng đành bất lực cúi đầu không nói lời nào, bởi vì trong cuộc khẩu chiến ba người này, cô ấy đã thua.

"Thôi được, hai người đừng làm loạn nữa. Đêm đã khuya, hai người mau về nhà đi, muộn quá thật sự rất nguy hiểm."

Chỉ là khi Tae Yeon còn đang ủ rũ cúi đầu, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng mở miệng. Anh thành thật khuyên nhủ, bởi vì càng muộn thêm chút nữa thật sự rất nguy hiểm. Trị an ban đêm ở Hàn Quốc căn bản không sánh được với Hoa Hạ.

Tae Yeon gật đầu, khẽ cắn môi, dịu dàng nói, "Được, chúng em đi ngay đây... Tàng Phong, anh nhớ nghỉ ngơi sớm một chút nhé."

"Ừm, anh hiểu rồi." Lâm Tàng Phong nghiêm túc đáp lời.

"Ừm." Tae Yeon khẽ nhếch khóe môi, nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng, lập tức mở cửa xe chuẩn bị xuống xe. Nhưng đúng lúc xuống xe, Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng giữ cô ấy lại, đưa cho cô hai chiếc áo khoác, một chiếc của cô ấy và một chiếc của chính Lâm Tàng Phong.

Tae Yeon do dự một chút, lập tức chỉ lấy chiếc áo của mình.

Lâm Tàng Phong mỉm cười ôn hòa, rồi lại đưa chiếc áo về phía trước một chút, "Em mặc cả áo của anh vào đi, tối nay trời rất lạnh."

Thế nhưng Tae Yeon vẫn như cũ do dự.

"Ừm... Là ghét bỏ anh, nên không mặc sao?" Lâm Tàng Phong giả vờ thất vọng thở dài hỏi.

Tae Yeon lúc này mới không do dự, cô ấy lấy tay tiếp nhận, khẽ nhíu mày, có chút nghiêm túc giải thích, "Em không có ghét bỏ..."

Lâm Tàng Phong cười nhìn cô ấy, "Ừm, anh biết mà, cô bé đáng yêu của anh sao lại ghét bỏ anh chứ, anh chỉ đùa chút thôi. Vậy nhé, tạm biệt, đi đường cẩn thận."

Tae Yeon gật đầu, "Vâng, tạm biệt anh."

Nói đoạn, cô mới mở cửa xe bước xuống.

Nhìn Tae Yeon bước xuống xe của Lâm Tàng Phong, Sunny cũng ngay lập tức qua cửa sổ xe, cười và vẫy tay chào Lâm Tàng Phong. Lâm Tàng Phong cũng mỉm cười vẫy tay đáp lại.

Khi hai người đã tách ra, Tae Yeon cũng đã yên vị. Thế là Sunny khởi động xe, khi chiếc xe từ từ lăn bánh, xe lướt qua nhau. Xuyên qua cửa sổ xe, Lâm Tàng Phong nở nụ cười ấm áp nhìn Tae Yeon, còn Tae Yeon thì lặng lẽ nhìn anh.

Chỉ là chẳng biết tại sao, hai người đều rất ăn ý, họ đã không nói lời tạm biệt nữa.

Nhưng khi xe lướt qua, Tae Yeon lại không còn thấy Lâm Tàng Phong nữa, dù có nhìn qua gương chiếu hậu, cô ấy cũng chỉ thấy duy nhất chiếc xe của anh đậu cô độc ở đó.

Nàng bỗng nhiên có chút đau lòng, nhưng cũng vô cùng khó hiểu. Từ bao giờ, một kẻ cô đơn như cô ấy lại không vì chính mình mà bận lòng, mà l���i đi đau lòng vì một linh hồn cô độc khác?

...

Nhìn chiếc xe của Sunny rời đi, Lâm Tàng Phong cũng cuối cùng bước xuống xe.

Anh lặng lẽ đi vào phòng trọ, bật từng ngọn đèn một. Khi ánh sáng bừng lên soi rọi căn phòng, anh ngây người ngồi xuống ghế sofa, dần dần chìm vào thế giới riêng của mình. Trong thế giới này, anh bỗng nhiên nghĩ đến cô gái kia, nhớ về vòng ôm của cô gái đó dành cho anh, nhớ đến cà vạt, nhớ về nụ hôn vừa lạnh lẽo lại dịu dàng đó.

Đúng thế, anh lại bắt đầu nghĩ về Krystal, mà không hề báo trước, không cách nào kiểm soát.

Thế rồi, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên, kéo anh, người đang mải nghĩ về cô ấy, trở về thực tại ngay lập tức.

Mà người gọi đến, cũng thật trùng hợp, lại chính là Krystal, như thể giờ khắc này, cô ấy đã bước ra từ thế giới riêng của mình.

Lấy lại tinh thần, anh bắt máy. Trong tai anh là giọng nói êm tai nhưng có chút thận trọng của cô bé.

"Tàng Phong, anh và bạn bè đã tan tiệc chưa? Em, không làm phiền anh chứ?"

Lâm Tàng Phong lắc đầu, cười khẽ nói, "Có gì mà làm phiền chứ, đừng bận tâm chuyện đó. Bé Krystal nhà chúng ta chỉ cần muốn, lúc nào cũng có thể gọi điện thoại cho anh."

"Không thể... Mẹ em từng nói, đàn ông khi đang giao thiệp làm ăn thì không được quấy rầy, nếu không, sẽ làm mất mặt họ..." Krystal nói từng câu từng chữ, trong giọng nói đầy vẻ nghiêm túc ngây thơ.

Lâm Tàng Phong thoáng chốc đã muốn bật cười, cái cô bé này...

Thế là anh bật cười nói, "Mặt mũi gì chứ, dì Jung sao lại muốn nói mấy chuyện này với em chứ?"

"Còn không phải là bởi vì anh..." Krystal khẽ làu bàu phàn nàn, mang theo một ít oán trách.

"Bởi vì, anh?" Lâm Tàng Phong nghi hoặc nói.

"Đúng vậy ạ, anh còn nhớ lần trước anh đến nhà em không? Em thấy anh và bố đều có vẻ mặt rất nghiêm túc, liền hỏi anh và bố nói chuyện gì, kết quả là bị mẹ em mắng một trận. Mẹ em nói nhất định phải tìm một lúc để nói cho em biết những điều con gái cần chú ý. Thế là chiều nay, em bị gọi về, bị răn dạy suốt cả buổi chiều, em nghe toàn là không được phép, không được phép, không thể..."

Nói đến phần sau, giọng Krystal đều có chút tủi thân.

Lâm Tàng Phong suýt chút nữa thì bật cười, nhưng anh cố gắng nén cười, lấy lại vẻ bình tĩnh, an ủi Krystal, "Cô bé của chúng ta bị tủi thân rồi, được rồi, là lỗi của anh. Ngày mai anh sẽ dẫn cô bé của chúng ta đi chơi thỏa thích một ngày, coi như đền bù, được không?"

"Ừm, em chấp nhận sự đền bù đó." Krystal dứt khoát đồng ý, nhưng ngay sau đó, giọng cô ấy lại dần có chút oán trách.

"Thế nhưng là Tàng Phong à, anh chỉ nói em có thể gọi điện cho anh bất cứ lúc nào, nhưng sao anh lại không gọi điện cho em chứ? Chẳng lẽ, anh không nhớ em sao?"

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.