(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 143: Gặp lại
Tại phòng khách nhà họ Jung.
Sau khi uống An Thần trà, Lâm Tàng Phong trò chuyện với Jung cha và Jung Mẫu một lát, rồi chuẩn bị rời đi.
Jung Mẫu gọi điện thoại cho Jessica, giục cô bé nhanh chóng xuống nhà để tiễn Lâm Tàng Phong.
Thấy vậy, Lâm Tàng Phong vội vàng xua tay: “Không sao đâu ạ, cháu tự đi được, không cần làm phiền đâu ạ.”
Jung Mẫu lắc đầu, cúp điện thoại: “Sao lại được chứ, cháu chờ một lát, con bé sẽ xuống ngay thôi.”
Jung cha cũng lên tiếng phụ họa: “Cháu đừng từ chối, đây là lễ nghi, không thể sơ suất.”
Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng, chỉ đành gật đầu, ngồi xuống chờ đợi.
Một lúc lâu sau, Jessica mặc quần áo chỉnh tề, từ trên lầu đi xuống.
Khi thấy Jessica, Lâm Tàng Phong lập tức đứng dậy, hành lễ cáo từ với Jung cha và Jung Mẫu. Được sự đồng ý của hai vị trưởng bối, anh cuối cùng cũng cùng Jessica bước ra khỏi cửa lớn nhà họ Jung.
...
Vừa ra đến cổng, Lâm Tàng Phong liền ngăn Jessica lại.
“Được rồi, đừng tiễn nữa, em vào nhà đi, tôi tự về được.”
Jessica cười nhìn Lâm Tàng Phong: “Lâm Đại Bảo tiêu đây là đang thương hương tiếc ngọc sao?”
Lâm Tàng Phong cười khổ: “Được lắm, tôi đây có lòng tốt khuyên em vào nhà kẻo lạnh, mà còn bị em hiểu sai như vậy.”
Jessica xua tay: “Được rồi, em đưa anh ra đến chỗ đậu xe của anh. Cũng chỉ khoảng một trăm mét thôi, thì có thể lạnh đến mức nào chứ. Dù sao cũng đã ra đến đây rồi, anh cũng đ��ng khách sáo nữa.”
Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ gật đầu: “Thôi được.”
Thế là, hai người tiếp tục đi về phía trước.
Đi được nửa đường, Jessica bỗng nhiên quay sang nhìn Lâm Tàng Phong. Lâm Tàng Phong dừng bước, nghi hoặc nhìn cô: “Sao vậy?”
“Ừm… Thực ra, em hơi muốn biết chuyện giữa anh và Tae Yeon ngày xưa.” Jessica do dự mở lời.
Lâm Tàng Phong cười cười: “Sao nào, muốn hóng chuyện một chút hả?”
Jessica khẽ hừ một tiếng: “Nếu anh không phải người mà em gái tôi hết lòng yêu thương, anh nghĩ tôi sẽ chú ý đến chuyện của anh sao? Nếu không thì đừng nói chuyện anh với Tae Yeon, mà kể cả anh có quen Tổng thống của bất kỳ quốc gia nào, em cũng chẳng buồn bận tâm!”
“Jessica à, em biết không, khi em kiêu ngạo, thật sự rất lộ liễu, cứ như thể đang trực tiếp nói cho tôi biết, em đặc biệt muốn biết vậy.” Lâm Tàng Phong cười nhẹ, nhìn vẻ kiêu ngạo của Jessica mà nói.
Jessica sững sờ, liền nhíu mày, vẻ không vui hiện rõ trên mặt khi nhìn anh: “A, Lâm Tàng Phong, anh có biết không, tương lai, tôi nhưng sẽ trở thành Đại Di Tử của anh đấy, mà anh lại dám nói chuyện với tôi như vậy ư!”
Lâm Tàng Phong nhướng mày bật cười nhìn cô: “Đại Di Tử… Trời ơi, thân phận này khiến tôi áp lực quá đi mất… Bất quá, nếu em thực sự muốn bàn về thân phận, thì tôi lại là Thất Trưởng của công ty mấy em đấy. Vậy thì, khi gọi tôi, em phải dùng kính ngữ, em biết không?”
Sắc mặt Jessica sa sầm: “Thất Trưởng nim, là xưng hô như vậy sao? Vậy thì, Lâm Thất Trưởng nim, tôi đã gọi ngài như vậy rồi, ngài còn chưa hài lòng nữa sao?”
Lâm Tàng Phong nhịn không được bật cười: “Được được, tôi thấy nếu còn cãi nhau với em nữa, chắc em sẽ cầm dao mất. Cho nên, em vẫn cứ gọi tôi là Lâm Tàng Phong đi, còn tôi vẫn gọi em là Jessica, chúng ta cứ tạm thời đừng nhắc đến thân phận gì cả, được không?”
Sắc mặt Jessica chậm rãi bình tĩnh trở lại, trên mặt cô có chút thở dài, cũng có chút vẻ “quả đúng là như vậy”. Thế là, cô mở lời: “Xem ra đúng là như vậy thật, anh luôn giữ một khoảng cách nhất định, khiến cho tình cảm vốn dĩ có thể tự nhiên phát triển lại cứ thế bị chặn lại. Chuyện giữa anh và Tae Yeon trước đây, tôi chưa từng hiểu rõ, nhưng giờ phút này, tôi lại vô cùng muốn biết. Bởi vì tôi rất muốn làm rõ một chuyện, rốt cuộc Tae Yeon là người thế nào, chuyện giữa hai người đã diễn ra ra sao, mà lại có thể khiến anh từ chối cô em gái đáng yêu như thế của tôi!”
Nói đến những lời cuối cùng, giọng điệu Jessica đều mang theo một vẻ kiên quyết.
Lâm Tàng Phong đanh mặt lại, một lúc lâu sau anh mới nghiêm túc nhìn Jessica và nói: “Nếu em muốn biết, tôi có thể kể cho em nghe, nhưng tôi mong em hứa với tôi một chuyện.”
Jessica nhìn anh và nói: “Anh nói đi.”
Lâm Tàng Phong nghiêm túc mở lời: “Yêu cầu của tôi rất đơn giản, đó là sau khi tôi nói xong, em đừng nhắc đến trước mặt Tae Yeon. Dù chỉ một chút thôi, em cũng đừng nhắc tới.”
“Vì…”
“Trước đừng hỏi vì sao, giờ đã muộn rồi, tôi sẽ tìm một thời gian thích hợp, nói rõ tất cả chuyện đã qua một cách rành mạch cho cả em và Krystal. Chỉ là trước đó, tôi mong em đừng bàn luận gì cả. Nếu em thực sự tò mò, Soo Jung cũng biết một phần chuyện đó, em có thể nghe con bé kể trước, sau đó, tôi sẽ kể cho em nghe. Em có thể hứa với tôi không?”
Lúc này Jessica nhìn Lâm Tàng Phong, nhìn anh khi anh nói những lời này, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Lúc này anh hoàn toàn không có chút nào vẻ trêu chọc như khi đấu khẩu với cô.
Cho nên Jessica cuối cùng cũng không còn kiêu ngạo hay làm bộ làm tịch nữa, cô cũng nghiêm túc lại, khẽ gật đầu đồng ý: “Được, em hứa với anh.”
Lâm Tàng Phong thở ra một hơi: “Cảm ơn.”
“Ừm.” Jessica khẽ đáp lại, sau đó lại nhẹ nhàng huých huých anh.
Khi Lâm Tàng Phong lại một lần nữa đưa mắt nghi hoặc nhìn cô, Jessica chỉ tay về phía một khung cửa sổ đằng sau anh: “Con bé kia, đang nhìn anh đấy.”
Lâm Tàng Phong ngẩng đầu nhìn lại. Qua một khung cửa sổ ở tầng hai nhà họ Jung, một bóng hình gầy gò đang ngơ ngác nhìn về phía anh. Khi thấy anh nhìn lại, bóng hình đó khẽ vẫy tay về phía anh.
Lâm Tàng Phong bật cười, cũng vẫy tay về phía bóng hình ấy.
Ngay sau đó, anh gọi điện cho Krystal, khẽ nói với cô bé một câu: “Gặp lại.”
Đầu dây bên kia im lặng một l��c, rồi hồi lâu mới nói hai chữ: “Gặp lại.”
“Vậy nhé, tắt máy đi.”
“Ừm…”
Chờ Krystal cúp điện thoại, Lâm Tàng Phong cười, chậm rãi cất điện thoại vào túi, lại vẫy tay với Krystal thêm lần nữa, rồi cuối cùng cũng quay người đi hẳn.
Sau đó anh lại nhìn Jessica và nói: “Jessica, chúng ta cũng nói tạm biệt đi.”
“Gặp lại.”
“Ừm, gặp lại.”
Nói rồi, Lâm Tàng Phong bước nhanh rời đi, không quay đầu lại nữa.
Chiếc xe khởi động, rồi lăn bánh đi xa, không hề dừng lại nữa.
Còn Jessica nhìn theo chiếc xe của Lâm Tàng Phong khuất dần nơi xa, cũng khẽ thở dài một tiếng, quay người trở về nhà.
Sau đó cô vào nhà, chào ngủ ngon cha mẹ, rồi lên lầu, lặng lẽ đi vào phòng em gái.
...
Trong phòng ngủ của Krystal.
Mắt Krystal đỏ hoe, cô bé đứng bên cửa sổ, nhìn theo hướng Lâm Tàng Phong đi xa rất lâu mà không nhúc nhích, dù cho bóng dáng anh đã sớm khuất dạng.
Cô bé có thể cảm thấy nước mắt chực trào, nhưng cuối cùng cô bé vẫn cố kìm nén không để chúng rơi xuống.
Không thể cứ khóc mãi được chứ? Khóc, anh ấy lẽ nào sẽ không đi nữa sao? Chỉ là rời đi ba ngày mà thôi…
Cô bé tự an ủi mình như vậy, nhưng những giọt nước mắt cố kìm nén cuối cùng vẫn lăn dài.
Trước đây cô bé cũng không phải chưa từng trải qua ly biệt, huống chi đây chỉ là cuộc chia ly kéo dài ba ngày.
Nhưng lần này lại không giống những lần khác, cô bé không thể lý giải vì sao, lại luôn có một cảm giác sợ hãi không tên.
Một ngày đầu tháng 3 năm 2014, đây sẽ là một ngày Krystal khắc ghi trong lòng. Cuộc chia ly đầu tiên của anh và cô bé sẽ diễn ra vào ngày này.
Và ngày này, chính là vào ngày mai. Cô bé biết, ngày mai, cuối cùng rồi cũng sẽ đến rất nhanh thôi.
Bản quyền nội dung đã được chuyển giao cho truyen.free.