Theo tiếng đối thoại dần xa, ánh đèn vụt tắt rồi cánh cửa phòng khẽ khàng đóng lại, Krystal cuối cùng cũng mở mắt.

Nhẹ nhàng vuốt ve chăn mền, nàng khẽ cắn môi dưới rồi bất giác bật cười, nhưng rồi như nhớ ra điều gì, nét dỗi hờn thoáng hiện trên gương mặt nàng. Thế là, trong căn phòng yên tĩnh, nàng khẽ lẩm bẩm một mình: "Vậy mà bảo mình nặng... mà mình có nặng thật không nhỉ... Tại hắn nấu mấy món ngon quá đó mà... Xem ra, lại phải siết chặt quản lý dáng người rồi... Ai, tất cả là tại anh đó, tên ngốc Lâm Tàng Phong..."

Nàng đang lẩm bẩm một mình thì cánh cửa phòng bỗng hé một khe nhỏ, Krystal giật mình, vội vàng nhắm mắt lại.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau, đèn ngủ bật sáng, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: "Thôi nào, đừng có giả vờ nữa!"

Krystal khẽ thở phào, chậm rãi mở mắt. Đập vào mắt nàng là cô chị Jessica, đang tháo mặt nạ dưỡng da ra.

...

"Tàng Phong, nghe dì cháu nói ngày mai cháu phải đi xa đúng không?"

Trong phòng khách nhà họ Jung, mẹ Jung rót cho Lâm Tàng Phong và bố Jung mỗi người một chén trà. Lâm Tàng Phong nói lời cảm ơn rồi nhận lấy, mẹ Jung gật đầu, sau khi rót xong trà thì lặng lẽ ngồi sang một bên xem TV.

Bố Jung bấy giờ mới mở lời hỏi han Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong gật đầu: "Vâng, cháu định đi L.A. một chuyến ạ."

Bố Jung nhíu mày, lập tức nghiêm túc nói: "Vậy cháu phải chú ý an toàn, hơn nữa, hãy nhớ kỹ lời chú nói trước đây, ngàn vạn lần, tuyệt đối đừng có tỏ ra anh hùng!"

Lâm Tàng Phong nghiêm túc đáp lời: "Vâng, cháu nhất định sẽ nhớ kỹ lời chú Jung ạ."

Bố Jung lúc này mới yên tâm gật đầu, rồi ra hiệu cho Lâm Tàng Phong: "Thế thì tốt rồi, vậy thì uống trà đi, cái trà này nhớ uống một hơi hết luôn nhé, nếu không thì đặc biệt khó uống đấy!"

"Khụ khụ..."

Lâm Tàng Phong đang định mở lời thì phía bên cạnh bỗng vang lên vài tiếng ho khẽ. Lâm Tàng Phong lập tức quay sang nhìn mẹ Jung đang điềm tĩnh, mà mẹ Jung cũng điềm tĩnh nhìn bố Jung.

"Chú đùa thôi, trà này ngon đặc biệt đó, Tàng Phong, nào, uống cùng chú đi!"

Bố Jung lập tức thay đổi thái độ, nói xong liền bưng chén lên uống một hơi lớn.

Mẹ Jung bấy giờ lại điềm tĩnh nhìn về phía Lâm Tàng Phong. Lâm Tàng Phong ngớ người một lúc, rồi cũng kịp phản ứng, lập tức bưng chén lên, uống một hơi lớn.

Ngay lập tức, vị đắng chát và chua xót xộc thẳng vào thần kinh, Lâm Tàng Phong sắc mặt biến đổi. Cái này, vẫn là trà ư...

Khi anh nhìn sang bố Jung, bố Jung cũng mang vẻ mặt khổ sở không nói nên lời nhìn lại anh. Hai người đối mặt nhau một lúc, cuối cùng đều nhắm mắt lại, rồi uống cạn chén trà trong một hơi.

Thế là, trong toàn bộ phòng khách nhà họ Jung, chỉ còn tiếng TV vang lên, và mẹ Jung với vẻ mặt mỉm cười.

Còn bố Jung và Lâm Tàng Phong, sau khi uống xong trà, thì ngơ ngác nhìn xuống sàn nhà với vẻ mặt hoài nghi nhân sinh.

Mình, còn sống không...

...

Trong phòng Krystal.

Krystal cuối cùng cũng im lặng ngồi xuống, nàng nhìn Jessica rồi thở dài mở lời: "Chị nhận ra em giả vờ ngủ từ khi nào vậy..."

Jessica liếc nhìn nàng một cách khinh khỉnh: "Chị còn lạ gì nữa, em đâu phải trẻ con, bị ôm kiểu công chúa như thế mà còn không tỉnh được ư?"

"Chị!" Krystal chu môi hờn dỗi nói.

Jessica chán nản xua tay: "Thôi được rồi, đừng có mè nheo nữa, muốn nũng nịu thì đi mà nũng nịu cái anh Lâm Tàng Phong nhà em ấy."

Krystal khẽ đỏ mặt, rồi lập tức lo lắng hỏi: "Cái đó, Tàng Phong vẫn chưa đi chứ?"

"Ừm." Jessica gật đầu, "Anh ấy đang cùng bố thưởng thức trà An Thần cực phẩm của mẹ Jung đó. Nếu không phải chị sớm kiếm cớ lên đây thì chắc giờ này cũng không thoát được."

Krystal vừa nghe đến An Thần trà, bất giác hơi rùng mình, mở to mắt: "May mà mình ngủ rồi... Nhưng mà, Tàng Phong thảm thật."

"Chứ còn gì nữa, chẳng hiểu sao mẹ Jung lại pha ra cái thứ đồ uống đáng sợ đến thế, đấy đơn giản là một hình phạt chứ gì nữa! Hôm qua mẹ Jung còn bắt chị uống, khiến chị phải đánh răng đến ba lần mà trong miệng vẫn còn cái mùi đáng sợ ấy. Mẹ Jung không phải là ác ma chứ..." Jessica thở dài than vãn một hồi.

Krystal khẽ cười nhìn chị mình: "Ai bảo chị tối đến không chịu ngủ chứ."

Jessica nhíu mày: "Rốt cuộc là có chỗ dựa rồi nên mới dám dạy dỗ cả chị mình thế này."

Krystal cười khổ: "Em đâu có..."

"A." Jessica bĩu môi một cái, rồi chui tọt vào chăn của Krystal, sau đó vẻ mặt nghi hoặc nhìn nàng: "Mà này, hôm nay em giả vờ ngủ làm gì chứ? Bị ôm vào như thế rồi ngày mai thể nào cũng bị bố và mẹ Jung tra hỏi cho xem!"

Krystal thờ ơ lắc đầu: "Cứ hỏi thoải mái đi, dù sao bố và mẹ Jung cũng đều biết em nghĩ gì mà, phải không?"

"Đúng là có chỗ dựa vững chắc nên mới yên tâm như thế..." Jessica bất đắc dĩ thở dài, sau đó từ từ xích lại gần Krystal: "Mà này, em vẫn chưa trả lời câu hỏi của chị đấy, tại sao, tại sao lại giả vờ ngủ vậy?"

Krystal ngẩn người, rồi khẽ nhếch khóe miệng: "Vì chỉ có như thế, anh ấy mới chủ động ôm em thôi."

"Không phải chứ, anh ấy vậy mà lại không chủ động ôm em à?" Jessica hơi kinh ngạc: "Em phải biết, đôi khi ngay cả chị còn muốn ôm con bé này mà hôn hít một hồi cho bõ ghét đây!"

Krystal cười khổ nhìn Jessica: "Anh ấy đâu có như chị, một tên sắc lang."

Vừa nói, nàng vừa bất giác thở dài: "Thế nhưng, đôi khi em thật sự mong anh ấy là một tên sắc lang."

"Này Krystal Soo Jung!" Jessica không vui nhìn Krystal, vỗ nhẹ vào nàng một cái: "Em đúng là có suy nghĩ lệch lạc rồi đấy! May mà Lâm Tàng Phong là người tốt, chứ đổi lại người khác thì con bé như em liệu có kết cục tốt đẹp không?"

Bị chị đánh nhẹ một cái, Krystal bất giác kêu lên khe khẽ, rồi nàng cúi đầu xuống, khẽ thở dài: "Chính vì anh ấy là Lâm Tàng Phong nên em mới có thể yên tâm mà ôm ấp anh ấy. Nếu đổi lại là người khác, em tự hỏi bản thân, em sẽ không làm được như thế đâu. Chị ơi, có lẽ em thật sự có suy nghĩ lệch lạc, nhưng điều đó thì có sao đâu chứ? Chừng nào mà anh ấy còn giữ được suy nghĩ đúng đắn thì anh ấy sẽ không bao giờ làm càn, bởi vì dù cho chúng em có thân mật đến đâu, một kẻ ngốc nghếch như khúc gỗ như anh ấy cũng vẫn sẽ khéo léo để lại cho em một chút khoảng trống, và khoảng trống ấy đã đủ để ngăn cản em tiến thêm một bước nữa. Cho nên chị ơi, giờ chị hiểu vì sao em lại mong anh ấy là một tên sắc lang đến thế chưa?"

Jessica bất đắc dĩ lắc đầu: "Ai, con bé ngốc nhà chị, con đường của em thật đúng là gập ghềnh quá đi."

Krystal khẽ cười: "Gập ghềnh thì gập ghềnh vậy, dù có đắng chát một chút, nhưng em lại thấy thích thú."

"Ôi dào~" Jessica khinh bỉ nhìn em gái mình, khinh thường nói: "Sau này chị sẽ không nhận em là em gái nữa đâu, cái đồ con gái si tình! Độc thân vẫn là nhất, căn bản chẳng có nhiều phiền não như vậy."

Krystal cười lắc đầu: "Chờ đến khi chị có người mình thích thì e rằng cũng chẳng nói được như thế đâu."

"A, chị đây không tin đâu." Jessica kiêu ngạo hếch trán.

"Vậy thì chúng ta cứ chờ xem đi." Krystal nói với vẻ mặt như thể đã biết trước tương lai.

Vừa dứt lời, Krystal bỗng cười ranh mãnh: "Mà này, chị ơi, chị thật sự không muốn em làm em gái chị nữa ư?"

"Chị khẳng định, tuyệt đối không muốn đứa em gái dở hơi như em!" Jessica kiên định gật đầu.

"Ha... Vậy thì Jessica-ssi, đừng trách em làm quá nhé!" Krystal khẽ nói, đôi tay từ từ vươn ra.

Jessica giật mình, rụt mình vào trong chăn: "Jung, Krystal Soo Jung, em, em định làm gì vậy?"

Krystal cười gian xảo: "Jessica-ssi à, chị cũng đã lên giường của em rồi, chị nghĩ em sẽ làm gì nào?"

"A, không chịu đâu... Haha... Đừng cù em... A, Krystal Soo Jung..."

Ngay sau đó, căn phòng của Krystal tràn ngập tiếng cười đùa và trêu chọc.

Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền trên truyen.free.