Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 148: Tầng mây ( bốn )

Lâm Tàng Phong bước vào khoang hạng nhất. Tae Yeon đang ngẩn người chợt bừng tỉnh, khẽ vẫy tay về phía Lâm Tàng Phong đang nhìn quanh: "Tàng Phong, bên này."

Nghe thấy vậy, Tiffany lộ ra vẻ mặt như thể "y như rằng", còn vẻ kinh ngạc trên mặt Seohyun cũng chỉ thoáng qua rồi biến mất.

Nghe Tae Yeon gọi, Lâm Tàng Phong gật đầu, nhanh chóng bước đến chỗ nàng. Khi ngồi xuống, anh cũng quay sang chào hỏi Tiffany và Seohyun.

Họ nhanh chóng đáp lại, nhưng Lâm Tàng Phong lại hơi băn khoăn: tại sao hai người này lại nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ đến vậy...

Giữa lúc còn đang nghi hoặc, Tae Yeon ngồi bên cạnh đã lên tiếng: "Anh, sao vừa nãy không lên máy bay cùng tôi, cứ phải đợi đến cuối cùng?"

Lâm Tàng Phong giải thích: "Bởi vì tôi muốn đợi tất cả nhân viên bảo an cùng đến. Họ là những người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của các cô trong chuyến đi này. Có họ, chuyến đi này mới thành công. Vì vậy, tôi phải coi trọng họ giống như coi trọng các cô vậy."

Tae Yeon khẽ cười gật đầu: "Chà, cái anh vệ sĩ quốc dân Tàng Phong ssi của chúng ta đúng là nhất rồi, luôn biết quan tâm đến nhiều người như vậy, thảo nào nhân duyên tốt thế chứ..."

Lâm Tàng Phong cười khổ, bất đắc dĩ xua tay: "Chuyện này chẳng liên quan gì đến nhân duyên đâu, tôi chỉ là làm điều mình nên làm thôi."

Tae Yeon vẫn cười nói tiếp: "Đúng vậy rồi, Tàng Phong ssi thì luôn làm những việc nên làm, điều này tôi rất rõ. Cho nên, hôm nay dưới sự ảnh hưởng của Tàng Phong ssi, tôi đã làm một việc."

Nói rồi, cô ngừng một chút, ghé sát lại Lâm Tàng Phong: "Tôi đã xin lỗi Tú tinh rồi, em ấy đã tha thứ cho tôi. Vậy còn anh, anh sẽ tha thứ cho tôi chứ?"

Thần sắc Lâm Tàng Phong khựng lại. Cảm nhận mùi hương con gái thoang thoảng nơi chóp mũi, anh bất giác sững người một chút, rồi khẽ rụt người về sau, cuối cùng mới chịu mở lời: "Cái đó, tôi không phải đã ăn hết bánh kem rồi sao?"

Hành động của Lâm Tàng Phong khiến Tae Yeon bật cười trong đôi mắt. Cô chợt muốn ghé sát hơn một chút, nhưng lại thoáng thấy Seohyun và Tiffany ở phía lối đi đối diện, một người thì ngượng ngùng, một người thì ánh mắt đầy vẻ tò mò. Ngay lập tức mất hết dũng khí, cô chỉ đành chậm rãi ngồi về chỗ cũ, rồi với một tiếng thở dài bất đắc dĩ, cô quay sang Lâm Tàng Phong, tiếp tục cuộc trò chuyện dang dở.

"Thế nhưng, ăn bánh kem chỉ chứng tỏ anh không giận, chứ không nói rõ anh đã tha thứ cho tôi hay chưa..."

Lâm Tàng Phong lắc đầu cười cười: "Nói giận dỗi thì đúng là có lúc tôi giận thật, bởi vì dù hành đ���ng của Tae Yeon là cố ý hay vô ý, nó quả thật đã làm tổn thương tiểu nha đầu Tú tinh. Nhưng nói trắng ra thì, suy cho cùng cũng vì tôi mà ra, nên tôi mới là người có lỗi, thì cái gọi là "tha thứ" không thể nào đặt ra được. Hơn nữa, sau đó Tae Yeon không hề chấp nhặt sự vô lễ của tôi, lại còn chủ động xin lỗi Tú tinh. Điều đó chứng tỏ Tae Yeon là một người lương thiện và rộng lượng, điều này chưa bao giờ thay đổi."

Tae Yeon nghe xong khẽ bĩu môi: "Anh đang khen tôi đấy à?"

Lâm Tàng Phong khẽ gật đầu: "Không phải quá rõ ràng rồi sao?"

Tae Yeon khẽ cười một tiếng: "Vậy chúng ta, coi như hòa giải nhé?"

Lâm Tàng Phong cười khổ nhìn nàng: "Chúng ta từng có chiến tranh lạnh ư?"

Tae Yeon cười một tiếng: "Ít nhất là trong một khoảng thời gian nào đó, trong lòng anh có khúc mắc, không phải sao?"

Lâm Tàng Phong sững người, lập tức khẽ mỉm cười lắc đầu: "Được rồi được rồi, chúng ta hòa giải."

Nhìn Lâm Tàng Phong tan biến vẻ băn khoăn và bật cười, Tae Yeon cũng cuối cùng lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng.

Thật xin lỗi, Tàng Phong, dù tôi lại một lần lừa anh, nhưng sau này những chuyện như vậy, tôi sẽ không làm nữa. Thích anh, thì phải nghiêm túc theo đuổi, tựa như tiểu nha đầu Tú tinh đã nói, thích một người, cũng cần có tư cách.

Loại tư cách đó, tôi sẽ không đánh mất.

...

Tae Yeon bắt đầu rơi vào một trạng thái trống rỗng, và đúng lúc này, máy bay cũng cất cánh. Theo từng đợt rung lắc, chiếc máy bay bay thẳng lên không trung.

...

Từ từ...

Thoát khỏi trạng thái trống rỗng, Tae Yeon thấy Lâm Tàng Phong đang cười, rồi dần dần không cười nữa. Anh cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ, quên cả xung quanh.

Cô bất giác ngẩn người, rồi cũng theo ánh mắt của anh nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Thì ra máy bay đã vượt qua tầng mây, và ở độ cao trên những tầng mây, ánh nắng thật tươi sáng.

Cô chợt mỉm cười. Cảnh sắc trên tầng mây chắc hẳn cô đã nhìn không biết bao nhiêu lần rồi, từ sự kinh diễm ban đầu, dần dần thành thói quen, rồi tự nhiên như hơi thở.

Nhưng giờ đây, cô lại cảm thấy cảnh sắc quen thuộc này bỗng nhiên mang theo một cảm giác ấm áp, ngay cả nhìn thêm một lúc nữa cũng dường như không chán.

Nghĩ đến đây, cô thấy thật kỳ lạ. Trước kia, cô không còn dám ra biển, cũng ít khi chủ động muốn đi ngắm cảnh. Nhưng dần dần, vì có anh bên cạnh, cô đã có thể ngắm biển vào một đêm nào đó, và chờ mặt trời mọc, thậm chí còn chủ động kéo anh đi ngắm hoàng hôn nữa.

Lâm Tàng Phong, anh ấy thật sự đã khiến cô thay đổi rất nhiều, và những thay đổi này cũng khiến cô tràn đầy niềm vui.

Chỉ là, sau này còn có thật nhiều cảnh sắc, như những cảnh trên tầng mây, hay như muôn sông nghìn núi, liệu họ có thể cùng nhau ngắm nhìn không?

Nghĩ vậy, cô nghiêng đầu nhìn sang Lâm Tàng Phong bên cạnh...

Cô bỗng dưng thấy câm nín. Mình đang viễn tưởng về tương lai, đang nghĩ về những thay đổi anh mang đến cho mình, thế mà anh lại ngủ mất rồi...

Đúng vậy, Lâm Tàng Phong đang tựa vào ghế mà ngủ...

Bất đắc dĩ mỉm cười, Tae Yeon theo thói quen kéo chăn lông trên ghế của Lâm Tàng Phong, đắp lên cho anh. Sau đó, cô lại nhẹ nhàng kéo chăn của mình đắp, rồi nghiêng đầu nhìn Lâm Tàng Phong.

Anh ngủ, tôi ngủ.

Nghĩ vậy, cô khẽ nhếch môi nở một nụ cười, sau đó nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

...

Ở phía lối đi đối diện.

"Tỷ tỷ..." Seohyun nhỏ giọng gọi khẽ Tiffany đang xem phim.

Tiffany nghiêng đầu nhìn Seohyun một cái, rồi lại quay đầu về tiếp tục xem phim, vừa nhìn vừa lên tiếng: "Thế nào, cô út Seohyun của chúng ta phát hiện ra điều gì thế?"

"Chị Tae Yeon, với cả Tàng Phong ssi, đang ngủ cùng nhau..." Seohyun tiếp tục nhỏ giọng nói.

"Ôi trời, cô út của chúng ta ơi, một người phải dậy sớm như vậy, một người thì tốn bao tâm sức bảo vệ chúng ta, chắc chắn đều mệt mỏi rồi. Ngủ thì cứ để họ ngủ đi. Đã bảo em quan sát rồi, mà sao em lại cứ quan sát mấy chuyện vặt vãnh này chứ..." Tiffany không còn xem phim nữa, quay hẳn đầu sang nhìn Seohyun, bất đắc dĩ than thở.

Seohyun khẽ cau mày: "Thế nhưng, em thấy là chị Tae Yeon đắp chăn cho Tàng Phong, hơn nữa, họ còn nắm tay nhau nữa..."

"Ôi trời, cô út của chúng ta, đắp chăn thôi mà..." Tiffany ban đầu định than vãn như bình thường, nhưng rồi chợt nhận ra điều gì đó.

"Cái gì? Khoan đã khoan đã! Seohyun em vừa nói gì cơ, họ nắm tay? Nhanh thế sao?" Tiffany cứ thế đột nhiên thốt lên kinh ngạc.

"Tỷ tỷ, chị nhỏ tiếng một chút đi... Hơn nữa, kinh ngạc thế làm gì, không phải chị đã nói sao? Yêu đương thôi mà, rất bình thường mà. Còn nữa, chị đừng làm cái vẻ không tin như vậy, chị tự mình nhìn xem đi..." Seohyun nhỏ giọng càu nhàu.

Tiffany lúc này mới sực tỉnh, cuối cùng cũng nghiêng đầu sang nhìn Lâm Tàng Phong và Tae Yeon bên cạnh. Quả nhiên, hai người đang nằm trên ghế, tay nắm chặt lấy nhau.

Khoảnh khắc đó, Tiffany hoàn toàn câm nín vì sốc.

Truyện được chuyển ngữ với tất cả sự chăm chút, mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free