Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 155: Trang giấy người ( bốn )

Sau khi buổi quay ở nhà ăn kết thúc, Tae Yeon, Tiffany và Seohyun lại tiếp tục lên đường, đoàn của Lâm Tàng Phong tất nhiên cũng theo sau.

Đi dọc đường, vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng họ dừng chân tại một cửa hàng bánh kẹo.

Ba cô gái xuống xe và bắt đầu đi bộ, Lâm Tàng Phong cùng đoàn của Kong Ha Dong cũng bước xuống, theo chân vài VJ (quay phim) tiến đến gần họ.

Vừa bước vào cửa tiệm bánh kẹo, nhân viên bảo an đã bắt đầu tản ra khắp nơi. Lâm Tàng Phong cũng tự nhiên chuẩn bị quan sát xung quanh. Nhưng khi anh vừa cất bước, Tae Yeon nhẹ nhàng kéo anh lại, với vẻ tò mò nhìn anh hỏi: "Anh đi đâu đấy?"

Lâm Tàng Phong nháy mắt ra hiệu về phía xung quanh đáp: "Đi loại trừ những nguy cơ tiềm ẩn, giảm thiểu khả năng xảy ra nguy hiểm."

Tae Yeon cười nhẹ: "Anh cứ đi theo bên cạnh chúng ta, chẳng phải sẽ không có bất kỳ nguy hiểm hay mối lo nào sao? Mà lúc ở nhà ăn, chúng ta đã nói là sẽ bắt đầu từ tiệm bánh kẹo này mà thủ thỉ tâm sự rồi cơ mà, đúng không?"

Lâm Tàng Phong ngớ người một lát, lập tức gật đầu cười nói: "Được thôi, vậy anh cứ đi theo cạnh các em vậy."

Tae Yeon khẽ mỉm cười, rồi kéo tay Lâm Tàng Phong: "Vậy chúng ta đi thôi, trong đó có rất nhiều bánh kẹo ngon tuyệt đó nha."

Vừa nghe đến bánh kẹo, Lâm Tàng Phong bật cười ngay lập tức, sau đó anh trêu chọc nói: "Tae Yeon này, em có biết không, nói đến bánh kẹo, anh bỗng nhiên lại nhớ ra một biệt danh của em đấy."

Tae Yeon nhẹ nhàng nhíu mày, hơi hậm hực: "Hả? Đừng nói với anh lại là biệt danh 'Taeyeon con nít' nổi tiếng liên quan đến chiều cao của em đấy nhé, nếu không thì em sẽ rất không vui đó!"

Lâm Tàng Phong khen ngợi và khẳng định: "Quả nhiên thông minh, không tồi, đúng là 'Taeyeon con nít' rồi!"

Tae Yeon ngay lập tức mặt xị xuống, phụng phịu phàn nàn: "Em tuy có hơi lùn một chút, nhưng không phải con nít đâu nhé? Hôm qua ở sân bay, anh nói em là con gái anh làm em bận lòng lắm đó, rõ ràng em đã 25 tuổi rồi!"

Nghe Tae Yeon phàn nàn, Lâm Tàng Phong không tự chủ được lại bật cười ha hả, nhưng thấy sắc mặt Tae Yeon ngày càng sa sầm, anh vội vàng thu lại nụ cười, bắt đầu trấn an cô.

"Chỉ là một biệt danh thôi mà, đừng để ý. Huống hồ, người ta gọi em là 'Taeyeon con nít' chẳng phải là đang khen em trẻ trung đó sao? Em nhìn anh xem, bằng tuổi em, tại sao chẳng ai gọi anh là "Phong ba tuổi" cả? Chênh lệch là ở chỗ đó đó, haiz, con bé này còn ghét bỏ cái tên gọi đó nữa."

Vừa nói, Lâm Tàng Phong còn bày ra vẻ mặt cảm thán đầy bất đắc dĩ.

Tae Yeon lẳng lặng nhếch mép nhìn Lâm Tàng Phong một lúc, cuối cùng chỉ một lát sau đã phì cười. Cô ấy rốt cuộc không nhịn được nữa mà bật cười.

Với nụ cười rạng rỡ, Tae Yeon nói: "Ai bảo không có ai gọi anh là "Phong ba tuổi" chứ? Từ hôm nay trở đi em sẽ gọi anh. Vậy thì, Phong ba tuổi, có muốn cùng Noona vào mua bánh kẹo không? Noona mời khách nha ~"

Lâm Tàng Phong ngớ người, rồi nhìn Tae Yeon bật cười nói: "Cái con bé này... Được rồi, vậy thì Tae Yeon tỷ tỷ, nếu em thực sự muốn mời khách, thì chúng ta còn có thể vào không đây? Đứng đây mãi nửa ngày rồi, anh còn hoài nghi em có phải đang muốn kéo dài thời gian không nữa..."

Tae Yeon lập tức cười nhẹ nhàng kéo anh một cái: "Đi thôi, anh cứ tùy ý chọn, nếu em mà nhăn mày một cái, thì em sẽ không còn tên là Kim Tae Yeon nữa, được không?"

Lâm Tàng Phong cười cười, lập tức không nói thêm gì nữa. Thế là, hai người rốt cục cùng nhau bước vào cửa hàng bánh kẹo.

Trong tiệm bánh kẹo, buổi quay tiếp tục diễn ra. Tae Yeon thỉnh thoảng lướt qua ống kính, rồi lại chạy đến một góc bắt đầu chọn bánh kẹo cùng Lâm Tàng Phong. Dù ban đầu đã nói là Lâm Tàng Phong sẽ chọn, nhưng trên thực tế anh gần như chẳng chọn gì cả. Thứ nhất, đó vốn chỉ là một lời nói đùa; thứ hai, anh cũng không thích chọn lựa tới lui. Thế nên, bánh kẹo hầu như đều do một mình Tae Yeon chọn lựa. Mỗi lần, cô chọn một đống lớn, rồi lại đặt vào tay Lâm Tàng Phong. Chỉ chốc lát sau, trong tay Lâm Tàng Phong đã là một túi lớn toàn bánh kẹo và các loại đồ ngọt khác.

Khi thấy Tae Yeon còn muốn tiếp tục chọn, Lâm Tàng Phong lập tức ngăn cô lại, và nghiêm túc nói: "Anh xem như đã hiểu ra, thì ra anh lại trở thành người khuân vác cho cô chủ Kim đây rồi, đúng không?"

Tae Yeon nghiêng đầu, dùng ánh mắt ngơ ngác nhìn anh: "Em nào có chứ? Rõ ràng tất cả đều là Tàng Phong ssi tự nguyện mà, phải không? Giờ lại bắt đầu trách em, em, dễ bị bắt nạt đến vậy sao..."

Lâm Tàng Phong ngớ người, rồi bất lực nhìn Tae Yeon: "Oa, Kim Nhuyễn Nhuyễn! Em đúng là trắng trợn bóp méo sự thật rồi! Vừa rồi ai đã ôm một túi bánh kẹo lớn, giả bộ đáng thương nhìn anh để anh giúp hả? Ai đã trở mặt, làm bộ như muốn cắn anh ngay khi anh không chịu cầm nữa?"

"Ai vậy ạ?" Tae Yeon với vẻ mặt đáng yêu hỏi, rồi nhẹ nhàng hé lộ hàm răng trắng nõn, ý chừng muốn 'đánh dấu' Lâm Tàng Phong: "Anh nói đi, em nghe đây."

Lâm Tàng Phong nuốt khan một cái, cổ họng bỗng thấy khô khốc. Anh nhẹ nhàng xua tay, ấp úng nói: "Cái đó... có lẽ là anh nhớ nhầm rồi."

Tae Yeon lúc này m���i ra vẻ tiếc nuối gật đầu nói: "Nhớ nhầm sao? Thật đáng tiếc quá nha. Nếu không thì em sẽ suy nghĩ thật kỹ để làm quen với người đáng yêu và thẳng thắn như vậy đây. Dù sao người như vậy rất được lòng mọi người mà, anh nói đúng không, Tàng Phong?"

Tàng Phong thất thần gật đầu, lẩm bẩm: "Đúng vậy, em nói gì cũng đúng hết."

"Ồ, mặt ủ mày chau thế kia, Tàng Phong có phải anh không vui lắm không?" Tae Yeon nhẹ giọng, nhướng mày hỏi.

Lâm Tàng Phong ngay lập tức nghiêm mặt: "Anh rất vui vẻ, ha ha ha..."

Rồi bật ra một tràng cười khô khốc.

Tae Yeon lại bị chọc cho bật cười, nhưng sau đó cô lại khôi phục vẻ mặt trêu chọc, tiếp tục nói: "Nếu Tàng Phong đã vui vẻ như vậy, thì ở cửa hàng quần áo sắp tới, anh cũng giúp em cầm quần áo nhé, được không?"

Chân Lâm Tàng Phong như nhũn ra. Anh bất lực nhìn Tae Yeon: "Anh có thể nói là không được không?"

Tae Yeon dùng ánh mắt đáng yêu liếc anh một cái: "Không được nha ~"

Vừa nói, cô lại cầm mấy thanh chocolate bơ đậu phộng bỏ vào cái túi Lâm Tàng Phong đang xách. Rồi còn hơi cúi người chào anh, nói: "Vất vả rồi, Tàng Phong ssi."

Nói xong, ánh mắt cô lại hướng về phía một kệ hàng khác, tràn đầy vẻ háo hức muốn thử. Điều này khiến Lâm Tàng Phong, người vốn tưởng rằng chuyến đi đến tiệm bánh kẹo đã kết thúc, lại một lần nữa bất lực thở dài: "Con bé này, là đang trêu chọc anh đấy sao?"

Nghĩ vậy, một túi bánh kẹo nữa lại được đặt vào túi xách của anh...

Rốt cục, sau một hồi Tae Yeon chọn lựa và một đoạn quay của tổ chương trình, họ liền phải di chuyển đến địa điểm tiếp theo, cửa hàng quần áo.

Mặc dù đại đội đã bắt đầu di chuyển, điều đó cũng không ngăn được Tae Yeon dẫn Lâm Tàng Phong đến chiếc xe mà ba cô em gái của cô đang đợi.

Mở cửa xe ra, Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong nhẹ giọng nói: "Tàng Phong, bỏ hết bánh kẹo vào đi, xách theo rất mệt đó."

Lâm Tàng Phong rầu rĩ đáp: "Không mệt."

Tae Yeon chu môi nhìn anh: "Không vui sao?"

Ngay lập tức, vẻ mặt cô lại hơi tiếc nuối nói: "Vốn em còn định mua ít quần áo thôi, xem ra, Tàng Phong ssi vẫn là không hiểu lòng em rồi..."

Lâm Tàng Phong ngớ người, rồi vội vàng nở nụ cười nói: "Anh hiểu, anh thật sự hiểu mà, chẳng phải chỉ là một túi bánh kẹo thôi sao, thêm một túi nữa cũng chẳng sao!"

Tae Yeon bật cười thành tiếng: "Thật sao?"

Giọng Lâm Tàng Phong chùn lại: "Anh... anh chỉ đùa thôi."

Tae Yeon tiếp tục cười nhìn anh: "Nếu là nói đùa, vậy em cũng sẽ không nghiêm túc với anh... Vậy thì, chúng ta bắt đầu xuất phát, đuổi theo Fany và các cô ấy đi, đừng để họ phải sốt ruột đợi."

Lâm Tàng Phong gật đầu, lập tức dè dặt hỏi: "Trước khi lên đường anh có thể hỏi Tae Yeon một chuyện được không?"

Tae Yeon gật gật cái đầu nhỏ: "Anh hỏi đi."

"Quần áo của em, sẽ mua ít đi một chút chứ?" Lâm Tàng Phong do dự hỏi.

Tae Yeon ngớ người, rồi lập tức không nhịn được bật cười: "Thì ra Tàng Phong thật sự sợ đi mua sắm đến vậy sao? Được rồi được rồi, em có mua quần áo hay không, mua bao nhiêu, đến lúc đó anh sẽ biết thôi. Anh không cần lo đâu, chúng ta đi trước nhé, được không?"

"Tốt thôi..."

Lâm Tàng Phong hồ nghi gật gật đầu, rồi cùng Tae Yeon đang cười t��m tỉm xuất phát, bắt đầu bước theo đại bộ phận còn lại.

Bản dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free