Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 156: Trang giấy người ( năm )

Sau một quãng đường đi bộ không quá xa, Lâm Tàng Phong và Tae Yeon cuối cùng cũng đến được Phục Trang Điếm – nơi đoàn làm phim tạm thời ghi hình cho phân cảnh tiếp theo.

Trong Phục Trang Điếm lúc này, Tiffany và Seohyun đang say sưa chọn trang phục. Một người thì mê mẩn sắc hồng, một người khác đã vội vàng thử đồ. Chỉ riêng Tae Yeon chẳng hề có mục đích, cứ thế lang thang giữa các gian hàng quần áo, lúc thì vô thức lướt qua bộ này, lúc lại ngắm nghía bộ kia, cuối cùng chẳng chọn được bộ nào.

Cuối cùng, Tae Yeon đành bỏ cuộc, dứt khoát bước ra khỏi Phục Trang Điếm. Ngay trước cửa tiệm, Lâm Tàng Phong đang đứng ngắm nhìn dòng người qua lại, có vẻ cũng đang buồn chán như cô.

Cô lặng lẽ tiến lại gần, khẽ vỗ vai anh.

Lâm Tàng Phong xoay người, thấy Tae Yeon với hai bàn tay trắng, anh hơi ngạc nhiên hỏi: "Mua nhanh vậy sao? Quần áo đâu hết rồi?"

Tae Yeon nhíu mày, đáp: "Quần áo nào cơ?"

"Cô không phải bảo muốn mua thật nhiều quần áo rồi để tôi mang giúp sao?" Lâm Tàng Phong tiếp tục thắc mắc.

Tae Yeon cười lườm anh một cái, rồi nói: "Ai quy định tôi nói thì nhất định phải mua chứ?"

Lâm Tàng Phong sững người, rồi cười khổ đáp: "Không có, nhưng mà, tôi cứ có cảm giác..."

Tae Yeon cười tùy ý vẫy tay cắt ngang lời anh: "Cảm giác gì chứ. Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, chúng ta đi dạo phía trước đi. Có lẽ chỉ ở nơi này, tôi mới có thể thoải mái dạo phố cùng anh mà không cần che đậy gì, vậy nên đừng lãng phí thời gian nữa."

Lâm Tàng Phong lập tức nhìn về phía trước, dòng người chen chúc trên phố thật đông đúc, tựa như hôm nọ ở một con phố đi bộ nào đó tại Seoul. Chỉ có điều khác biệt là, trên con phố này, người nhận ra Tae Yeon không nhiều, còn người biết anh thì lại càng ít ỏi.

Bởi vậy, anh cuối cùng cũng gật đầu đáp lời: "Được, chúng ta đi phía trước xem sao."

Thế là, hai người cùng nhau đi về phía trước, chậm rãi bước vào một tiệm đồ mỹ nghệ nhỏ. Chủ tiệm là một ông lão tóc hoa râm, một người châu Á da vàng. Lúc này, ông đang cúi người trên bàn, yên lặng vẽ một bức tranh.

Hai người vốn định ngắm nhìn những món đồ mỹ nghệ, nhưng chỉ xem một lát, ánh mắt họ đã bị bức tranh của ông lão thu hút.

Bức tranh của ông lão rất đẹp, lấy biển cả làm nền. Trong khung cảnh sắc màu dịu dàng ấy, một con Cá Voi Xanh khổng lồ và một chú cá heo nhỏ nhắn đang dõi nhìn nhau.

Cá Voi Xanh ở dưới ngẩng đầu nhìn lên, còn cá heo ở trên thì cúi xuống quan sát. Dù góc nhìn khác nhau, nhưng dưới ngòi bút của ông lão, ánh mắt của Cá Voi Xanh và cá heo đều ngập tràn một vẻ vừa lạ lẫm vừa khao khát được gần gũi.

Cứ thế, khi ông lão vẽ xong nét bút cuối cùng, hai người vẫn còn ngơ ngẩn ngắm nhìn, trong mắt mỗi người lóe lên một vẻ cảm xúc riêng.

Ông lão cười cười, khẽ ho một tiếng.

Hai người hoàn hồn, đều áy náy cười với ông lão.

Ông lão xua tay ra hiệu không sao cả, rồi chỉ vào bức tranh nói: "Bức họa này tên là "Gặp nhau"."

Ngay khi ông lão vừa dứt lời, Lâm Tàng Phong bản năng khẽ gật đầu đáp: "Tên này rất phù hợp với bức tranh, vô cùng đơn giản, nhưng lại biểu đạt một cách hoàn hảo."

Tae Yeon cũng lặng lẽ ngắm nhìn, trong mắt cô dường như in đậm sắc xanh của biển cả trong bức tranh. Một lúc lâu sau, cô nhẹ giọng hỏi: "Ông lão ơi, bức tranh này, có thể bán cho cháu không ạ?"

Ông lão mỉm cười lắc đầu: "Ta xưa nay chưa từng bán tranh của mình."

Tae Yeon hơi thất vọng, nhưng cô vẫn mỉm cười nhìn ông lão bày tỏ lòng biết ơn: "Tuy rằng thật đáng tiếc, nhưng cháu vẫn cảm ơn ông lão đã cho cháu và anh ấy được chiêm ngưỡng b���c tranh này. Thật sự rất có ý nghĩa ạ."

Ngay khi Tae Yeon vừa dứt lời, ông lão mỉm cười nhìn cô, rồi nhìn sang Lâm Tàng Phong, bản năng mỉm cười hỏi: "Hai đứa là tình nhân phải không?"

Tae Yeon sững người, rồi cười khổ nhẹ nhàng xua tay: "À không, chúng cháu chỉ là bạn bè rất thân thiết thôi ạ."

Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ im lặng ngắm nhìn bức tranh.

Nhìn dáng vẻ khác biệt của hai người, ông lão bỗng nhiên nở nụ cười đầy ẩn ý. Một lúc sau, ông khẽ lắc đầu: "Có phải tình nhân hay không, người ngoài hỏi vào có chút lắm chuyện, vậy thì không bàn tới nữa. Giờ ta nói về bức tranh này nhé, ta tuy không bán nó, nhưng sẽ tặng nó cho các cháu. Bởi vì các cháu thực sự yêu thích và thấu hiểu bức tranh này, vậy nên tặng cho các cháu, bức tranh này xem như không uổng công được ra đời. Các cháu chờ một lát, cứ tự nhiên ngắm nhìn xung quanh, chờ ta đóng khung một lát, rồi sẽ tặng cho các cháu."

Lúc đầu cứ nghĩ mình vô duyên với bức tranh, nhưng không ngờ mọi chuyện lại bất ngờ chuyển biến. Giờ khắc này, Lâm Tàng Phong và Tae Yeon đều sáng mắt lên, đang định lên tiếng cảm ơn, thì ông lão không đợi hai người nói gì, đã quay người đi về phía sau tiệm.

Thế là, Tae Yeon và Lâm Tàng Phong cười khổ nhìn nhau một cái, rồi lại mỗi người đứng yên, chìm vào im lặng.

Sau một hồi im lặng, Tae Yeon nhẹ giọng hỏi: "Tàng Phong, cái đó, bức tranh, ai sẽ cầm đây..."

Lâm Tàng Phong lặng lẽ nhìn cô, đáp: "Cô thích tranh, cứ để cô mang đi."

"Ừm... được thôi." Tae Yeon do dự gật đầu.

Nhưng mà, câu chuyện đến đây bỗng dưng kết thúc.

Nói tóm lại, hai người lại bắt đầu trầm mặc.

Cũng may, chỉ một lát sau, ông lão đã đi ra, mang theo một chiếc khung kính lớn bằng hộp giày. Bên trong khung kính là bức "Gặp nhau" đó.

Ông lão đưa bức tranh tới, Tae Yeon cẩn thận đón lấy, rồi cúi đầu thật sâu cảm ơn: "Cháu vô cùng cảm ơn ông lão, bức tranh này cháu nhất định sẽ gìn giữ thật tốt ạ."

"Cháu thật lòng cảm ơn ông lão." Theo lời cảm ơn của Tae Yeon, Lâm Tàng Phong cũng kịp thời bày tỏ lòng cảm ơn.

Ông lão cười xua tay: "Không có gì phải cảm ơn đâu, bức tranh được trao cho người hữu duyên, đó là chuyện đã định từ lâu rồi, các cháu không cần bận tâm."

"Dạ, cháu biết rồi ạ, ông lão." Tae Yeon khẽ nhếch khóe miệng gật đầu.

"Ừm, vậy cứ thế nhé, nếu muốn ở lại, các cháu cứ ở thêm một lát. Ta đi thu dọn chút cọ vẽ đây, hai vị cứ tự nhiên nhé." Ông lão hiền lành nói xong, liền bắt đầu bận rộn với công việc của mình.

Trong lúc ông lão đang nghiêm túc dọn dẹp cọ vẽ, hai người cũng nhìn đồng hồ, thấy đã đến lúc phải đi. Thế là Tae Yeon lên tiếng trước, hai người bắt đầu nói lời tạm biệt với ông lão: "Ông lão ơi, chúng cháu sẽ không ở lâu thêm nữa. Lần sau đến L.A, cháu và Tàng Phong sẽ lại đến thăm ông ạ."

Vừa nói, Tae Yeon vừa cúi người chào tạm biệt ông lão.

Lâm Tàng Phong cũng khẽ cúi đầu chào ông lão: "Cháu chào ông, hẹn gặp lại."

"Được, vậy thì hẹn gặp lại nhé." Ông lão dừng tay dọn dẹp, lặng lẽ nói lời tạm biệt với hai người.

Đến đây, sau lời tạm biệt của ông lão, hai người cuối cùng cũng rời khỏi tiệm đồ mỹ nghệ này.

...

Con đường trở về hơi dài, gió nhẹ nhàng thổi, làm tóc dài của Tae Yeon bay bay.

Tae Yeon ôm bức tranh, trong mắt ánh lên niềm vui sướng. Nhưng ngay sau đó, cô dường như nhớ ra điều gì, thế là ánh mắt cô hướng về phía Tiệm Đồ Chơi đằng xa, mang theo một vẻ mong đợi, đồng thời cô nhẹ giọng nói với Lâm Tàng Phong: "Tàng Phong, ừm, cái đó, lát nữa đi ngang qua Tiệm Đồ Chơi, anh cầm giúp em bức tranh này một lát nhé, em muốn vào mua một thứ."

Lâm Tàng Phong nghi hoặc hỏi: "Thứ gì vậy? Để tôi mua giúp cô cho tiện, cô cũng không cần phải vào. Dù sao cứ ôm bức tranh yêu thích này đi tới đi lui, dù sao cũng không tiện lắm."

Tae Yeon khẽ cắn môi suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu, lập tức nói ra ý định của mình: "Em muốn mua xếp hình, chính là loại một ngàn mảnh ghép ấy..."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, hứa hẹn một hành trình khám phá không ngừng nghỉ cho tâm hồn độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free