Tae Yeon thoáng giật mình. Lời chúc phúc rất tốt, nhưng cô và Lâm Tàng Phong thì có vẻ còn quá sớm...

Tuy nhiên, nhìn thấy Tiffany có vẻ rất chân thành, lời định nói ra thì cô đành nuốt lại. Tae Yeon mỉm cười nhìn Tiffany, nhận lời chúc phúc của cô bạn: "Cảm ơn cậu nhé, Fany, cảm ơn lời chúc của cậu."

Tiffany mỉm cười: "Có gì mà phải cảm ơn chứ. Đợi đến khi t�� tìm được hạnh phúc của mình, cậu chúc phúc cho tớ chẳng phải là được sao?"

Tae Yeon sững người, rồi nghĩ đến những gì cô bạn mình vừa trải qua trong chuyện tình cảm gần đây. Cô khẽ cong khóe môi, một lúc lâu sau, nhẹ nhàng vỗ vai Tiffany: "Fany à, mọi chuyện rồi sẽ tốt hơn thôi..."

Tiffany cười khổ nhìn cô: "Gì vậy chứ, tớ là muốn cậu để dành một lời chúc phúc cho tớ khi tớ tìm được hạnh phúc trong tương lai, chứ không phải để cậu an ủi tớ đâu."

Vẻ mặt Tae Yeon hơi trầm xuống, cô thở dài, nhìn Tiffany rồi khẽ gọi tên cô bạn: "Fany à..."

Tiffany vẫn cười lắc đầu: "Tae Yeon, tớ không sao đâu. Hạnh phúc chắc chắn sẽ đến, dù nó ở trước mắt, hay sắp gặp, hoặc là đến muộn, tớ đều mong đợi và chẳng hề oán giận gì. Với lại, tớ cũng đâu có làm điều gì xấu, Thượng Đế sẽ ban cho tớ duyên phận tốt nhất, phải không?"

Tae Yeon khẽ thở dài, gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta không làm điều gì xấu cả. Chúng ta sẽ có một tương lai hạnh phúc nhất. Fany, chúng ta đều phải sống tốt, để rồi trong tương lai, cùng nhau chúc phúc cho nhau."

"Ừm." Tiffany gật đầu đầy chân thành.

Sau đó hai người nhìn nhau, cùng nở nụ cười.

Chỉ một khắc sau, Seohyun bước ra. Khi Tae Yeon quay đầu nhìn Seohyun, nụ cười của Tiffany dần tắt, trong mắt cô cũng hiện lên một thoáng thở dài cùng vẻ u buồn không nói thành lời.

***

Khi Seohyun cuối cùng cũng mua xong quần áo và bước ra, ba người vừa cười vừa nói chuyện, đi về phía xe hơi.

Lên xe, Tae Yeon chọn ngồi ghế sau, Seohyun ngồi ghế phụ, còn Tiffany thì vẫn đảm nhận vai trò tài xế.

Khi xe hơi chậm rãi lăn bánh, Seohyun và Tiffany ngồi phía trước bắt đầu trò chuyện rôm rả.

Còn Tae Yeon ngồi ở ghế sau, cầm điện thoại di động gửi một tin nhắn cho Lâm Tàng Phong.

"Anh Vệ sĩ Lâm à, sao lại vội vã bỏ đi như thế? Chúng tôi còn chưa kịp nói chuyện gì nhiều, anh đã chào tạm biệt rồi sao? Cứ như thể đang chạy trốn vậy, chúng tôi đáng sợ đến mức đó sao?"

Lúc này, Lâm Tàng Phong đang ngồi trong một chiếc xe đi theo đoàn của Tae Yeon. Anh ngồi ở ghế bên cạnh tài xế, còn Kong Ha Dong là người lái xe chính.

Anh tựa khuỷu tay ngắm cảnh bên ngoài, được một lúc thì nhận được một tin nhắn.

Là Tae Yeon. Anh ấn mở, xem nội dung rồi vô thức mỉm cười. Suy nghĩ một lát, anh nhắn tin trả lời.

"Không phải đáng sợ gì cả, chỉ là tôi phải thực hiện nhiệm vụ bảo vệ. Mọi người đều đang chờ tôi phân công nhiệm vụ, không thể trì hoãn, nên tôi phải đi hơi vội. Ở đây, tôi chỉ có thể xin lỗi cô Tae Yeon."

Tin nhắn vừa gửi đi không lâu, Tae Yeon đã nhắn lại.

"Lại xin lỗi sao? Được rồi, tôi chỉ đùa chút thôi mà. Tôi biết anh bận, bây giờ nhắn tin cũng chỉ là muốn trò chuyện một lát thôi, không có ý gì khác đâu."

Lâm Tàng Phong mỉm cười, tiếp tục trả lời.

"Vâng, tôi biết Tae Yeon là một cô gái lương thiện, rộng lượng."

"À ~ Xinh đẹp thì tôi nhận, nhưng tôi đâu có rộng lượng, nhất là trong một số khía cạnh."

"Không thể nào? Trong mắt tôi, Tae Yeon lúc nào cũng không tranh giành, không đoạt lấy mà lại nói mình không rộng lượng sao? Cô đang khiêm tốn đấy à?"

Tin nhắn này khiến Tae Yeon lập tức hơi câm nín. Cái loại ám chỉ này mà anh cũng không hiểu sao? Với lại, cái gì mà không tranh giành, không đoạt lấy chứ? Những thứ gọi là cần tranh đoạt, chẳng phải đều là không quan trọng sao. Đã không thích, lại chẳng giúp tôi trưởng thành lên chút nào, phí sức lực đó làm gì?

Nhưng nói vậy đâu có nghĩa là tôi rộng lượng. Tôi có dã tâm, có những điều muốn có được chứ, ví dụ như anh chàng Lâm Tàng Phong 'đại mộc đầu' này.

Tae Yeon bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục nhắn tin trả lời.

"Thôi được... Anh cứ coi như tôi rộng lượng đi. Vậy thì, Tàng Phong, anh đăng ký một tài khoản SNS đi. Đăng ký xong gửi cho tôi, tôi sẽ thêm bạn. Nhắn tin kiểu này phiền phức quá, lại còn chậm nữa chứ."

"Được, tôi sẽ đăng ký ngay. Lát nữa xong xuôi tôi sẽ gửi cho cô."

Khi Tae Yeon nhận được tin nhắn này, cô khẽ che miệng ngáp một cái, cơn buồn ngủ ập đến bất chợt. Cô cố gắng xốc lại tinh thần, soạn một tin nhắn rồi gửi đi.

"Được... À thì, Tàng Phong à, tôi muốn ngủ rồi. Lát nữa nói chuyện nhé... Buồn ngủ quá đi mất..."

Tin nhắn được gửi đi thành công, và một giây sau, tin nhắn chúc ngủ ngon của Lâm Tàng Phong l��p tức được gửi đến. Cô mỉm cười nhìn tin nhắn một lát, sau đó từ từ nằm xuống, dần khuất khỏi khung hình camera trong xe.

Chỉ lát sau, tiếng hít thở đều đều của cô truyền đến, cô cứ thế mà ngủ thiếp đi.

***

"Chị ơi, chị Tae Yeon ngủ rồi, chị tắt nhạc đi..."

Trong xe, Tiffany lái xe. Seohyun nhìn ra ghế sau thấy Tae Yeon đã ngủ say, rồi lập tức khẽ giọng nói với Tiffany.

Tiffany gật đầu, tắt nhạc, sau đó nhìn vào kính chiếu hậu trong xe. Quả nhiên, Tae Yeon đang ngủ say. Cô không nhịn được bật cười, rồi khẽ nói: "Seohyun, về sau nói chuyện yêu đương có thể tuyệt đối đừng học chị Tae Yeon như thế, thích cậy mạnh."

Seohyun nghi hoặc hỏi: "Chị Tae Yeon cậy mạnh thế nào ạ?"

Tiffany tiếp tục cười nói: "Chị ấy rõ ràng là người mà năng lượng lúc nào cũng chẳng đủ đầy, vậy mà còn cứ muốn phí phạm chút năng lượng ít ỏi đó để thức đêm chơi game với người ta. Em xem bây giờ xem, ngủ say như chết, thế này còn không phải cậy mạnh thì là gì?"

Seohyun sững người, rồi cũng không nhịn được bật cười: "Vâng, em nghe lời chị, sẽ không cậy mạnh ạ."

Seohyun vừa nói, chợt cũng khẽ ngáp một cái.

Tiffany thấy vậy ôn hòa mỉm cười: "Seohyun, em cũng ngủ một lát đi."

Seohyun vội vàng lắc đầu, cố gắng xốc lại tinh thần: "Không ạ, em sẽ không ngủ đâu. Em phải ở cùng chị, sao có thể để chị một mình lái xe được chứ."

Tiffany cong mắt cười: "Quả không hổ danh cô út của chúng ta, nói những lời thật ấm lòng."

Seohyun nghe xong cúi đầu cười khẽ, không nói gì thêm. Tiffany cũng tập trung lái xe, trong xe lập tức trở nên yên lặng.

Và trong không gian yên tĩnh đó, từ từ, Seohyun, người vừa nói sẽ không ngủ, đã ngủ thiếp đi.

Tiffany nhìn thấy, không nhịn được bật cười lần nữa. Sau đó, cô chỉ vào camera trong xe, khẽ làm động tác ngủ, rồi chỉ vào hai người bạn, nhẹ nhàng nói: "Họ đều mệt mỏi rồi, hãy để họ nghỉ ngơi một lát đi. Các bạn ơi, lát nữa chúng ta gặp lại nhau ở công viên trò chơi nhé ~"

Nói với người xem xong, Tiffany khẽ tắt camera. Trong không gian yên tĩnh đó, nụ cười của cô dần tắt. Ngoài cửa sổ, trời tuy đã gần hoàng hôn, nhưng khung cảnh thật sự rất đẹp. Cô lẳng lặng ngắm nhìn một lát, rồi khẽ thở ra một hơi, dường như muốn trút hết những nỗi niềm chất chứa bấy lâu, nhưng lại chẳng dễ dàng đến thế.

Giờ khắc này, cô mới thực sự là cô, cũng biết đau, cũng biết tổn thương, chứ không phải cô gái mắt cười vô tư lự, phảng phất không có gì phiền não, chỉ cần cười một tiếng trước màn ảnh.

Chỉ là mặt nạ đeo quá lâu, không chỉ khiến mọi người đều nghĩ cô là như vậy, mà ngay cả chính bản thân cô cũng sẽ dần dần tự lừa dối mình.

Tae Yeon như vậy, tôi như thế này, liệu có còn tìm được hạnh phúc không?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng câu chuyện này.