"Tàng Phong, nhận ra lòng mình khó đến vậy sao?" Nghe Lâm Tàng Phong nói xong, Krystal khẽ thở dài, vô lực cất tiếng.

Lâm Tàng Phong gật đầu, "Đối với nhiều người mà nói, điều đơn giản đã khó, nhưng với một kẻ có tâm lý méo mó như tôi, điều khó khăn lại càng khó khăn bội phần."

Câu trả lời này khiến Krystal cuối cùng đành bật cười bất lực, "Tàng Phong à, trước kia anh có thể khiến em tức đến phát khóc, giờ đây anh còn lợi hại hơn, khiến em khó chịu trong lòng mà ngoài mặt vẫn phải cười. Thực ra em biết anh nghĩ gì, anh lo sợ rằng mình chỉ thích vẻ bề ngoài của em, rồi lừa dối để có được em, và cuối cùng sẽ bỏ rơi em. Thế nhưng, Tàng Phong, anh lại chẳng hiểu rõ chính mình. Một khi anh thật sự chấp nhận em, anh sẽ không bao giờ buông tay nữa, bởi lẽ lúc đó em đối với anh đã là một trách nhiệm anh không thể và không được phép vứt bỏ. Vậy mà anh lại không có niềm tin vào bản thân, sợ rằng đến cuối cùng, trách nhiệm đó cũng sẽ hóa thành tình yêu. Nỗi lo sợ ấy khiến anh e ngại, anh sợ mình sẽ quên đi ai, nó cũng làm anh do dự, không biết mình sẽ phụ lòng ai. Vì thế anh đã tự lừa dối em và cả chính mình bằng một lời nói dối: rằng anh không thể nhìn rõ lòng mình. Nhưng rõ ràng anh nhìn rõ lòng mình đến vậy, chẳng phải là anh đang muốn lừa dối em sao? Tỷ tỷ Tae Yeon chiếm vị trí siêu việt đến nhường nào trong lòng anh, anh nghĩ một người luôn ở cạnh anh như em lại không nhận ra sao?"

Lâm Tàng Phong lặng lẽ siết chặt chiếc điện thoại, rồi chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, đầu dây bên kia lại cất tiếng, "Em không biết mình còn có thể chịu đựng bao lâu nữa. Chỉ là, em sẽ cố gắng chịu đựng đến cùng, bởi vì dù cho lúc này em nhìn rõ đến đâu đi chăng nữa, em vẫn luôn mong chờ, và sẽ mãi mãi đợi một câu trả lời từ anh. Thế nên, xin anh đừng dằn vặt nữa, bởi bất kể anh đưa ra quyết định gì, ngay sau đó, em đều sẽ chấp nhận. Cứ như vậy... Tạm biệt."

Vừa dứt lời, Krystal nhẹ nhàng cúp máy. Tiếng "tút tút" vang lên bên tai Lâm Tàng Phong.

Lúc này anh đang ở đâu? Anh đang ở một công viên giải trí tại L.A. Nếu miêu tả chi tiết hơn, anh đang ở một góc khuất yên tĩnh nào đó trong công viên.

Krystal cúp máy, anh ngây người nhìn dòng người qua lại, ánh mắt có chút đờ đẫn.

Anh cứ thế đứng lặng, rất lâu, rất lâu mà không hề nhúc nhích.

Tae Yeon đang tìm kiếm Lâm Tàng Phong. Cô gọi điện nhưng không được, lúc trước còn báo bận, giờ thì đã tắt máy. Trong chiếc áo khoác gió có mũ trùm đen, cô len lỏi giữa dòng người, ánh mắt vừa vội vã vừa lo lắng. Cô rất băn khoăn, không lẽ nói chuyện phiếm với Krystal mà lại lâu đến thế ư? Không phải cô ghen tuông gì, mà cô thực sự rất lo lắng, sợ anh gặp chuyện gì ở nơi xứ người xa lạ này. Bởi vì từ bảy giờ đến công viên, sau khi xuống xe anh bắt đầu nghe điện thoại, cho đến giờ cô bắt đầu tìm người đã hơn một tiếng đồng hồ trôi qua, mà anh vẫn bặt vô âm tín.

Nhìn dòng người càng lúc càng đông, cô càng thêm sốt ruột. Ngay khoảnh khắc đó, cô gái nhỏ bé, người vẫn được ví von như tờ giấy mỏng manh, bỗng bộc phát ra một nguồn năng lượng phi thường, hoàn toàn khác lạ. Cô tìm kiếm, với vẻ nghiêm túc hơn bao giờ hết.

Cúp điện thoại xong, Krystal từ từ kéo chăn trùm kín mình. Trong khung cảnh ấm áp nhưng tối tăm, cô bỗng cảm thấy lạnh lẽo khắp người.

Trong mắt nhiều người, cô hẳn chỉ là một cô gái 20 tuổi, vừa chớm trưởng thành, vừa mới đối mặt với tình yêu. Vậy mà cô lại dễ dàng thấu hiểu, nhìn xuyên trái tim Lâm Tàng Phong đến vậy.

Có lẽ, chính vì quá đỗi yêu thích, cô mới có thể hiểu anh đến vậy. Thực ra cô thà rằng ngốc nghếch một chút, nhưng cô không ngốc. Cô cũng có thể nhịn, chẳng nói gì cả, nhưng cô không thể kìm lòng được.

Tình yêu của cô, không phải là vô ích. Ít nhất nó khiến trái tim anh rung động, ít nhất nó khiến anh nhớ nhung. Nhưng nó vẫn không thể chiếm trọn cả trái tim anh. Trong lòng anh, người quan trọng nhất vẫn là Tae Yeon tỷ tỷ nhỏ bé kia.

Trong hoàn cảnh đó, tình yêu của cô lại trở thành gánh nặng của anh. Bởi lẽ, anh không muốn làm tổn thương cô, nhưng cũng không thể chấp nhận cô. Anh đang dằn vặt, dằn vặt tìm ra một cách để không làm tổn thương cô mà vẫn có thể yêu Tae Yeon tỷ tỷ. Nhưng làm gì có chuyện vẹn cả đôi đường trên đời này, không phụ Như Lai thì phụ khanh?

Thế nên, cô đã lên tiếng, cô không thể không lên tiếng để buộc anh, buộc anh phải đưa ra một quyết định. Bởi lẽ, cô không muốn Lâm Tàng Phong cứ mãi dằn vặt như vậy nữa, cô đau lòng cho anh.

Cô đau lòng khi nghĩ đến quá khứ thống khổ của anh. Giờ đây, anh mới khó khăn lắm có được cô và một người khác vô điều kiện yêu anh, lẽ ra anh phải được hưởng thụ cảm giác được yêu. Anh lựa chọn ai, đối với cô mà nói, đó cũng là một sự lựa chọn. Nếu anh chọn cô, cô sẽ chọn hạnh phúc. Nếu không phải cô, cô cũng sẽ chọn cách tự mình vượt qua, dành một thời gian thật dài để chữa lành vết thương, rồi sau đó lại chấp nhận.

Nhìn lại khoảng thời gian này, có lúc dao động, có lúc kiên định, có lúc thở dài, cho đến bây giờ, lại mang một ý nghĩa muốn trở thành tất cả. Buồn cười không?

Thật đáng buồn cười biết bao, ai mà chẳng từng hát ca qua những khe suối nhỏ, những dòng sông dài rồi mới trở nên khiêm nhường; ai mà chẳng từng trải qua bao nhiêu đổi dời trong tình yêu rồi mới không còn cười nhạo sự chật vật của người khác.

Chỉ là, sau rốt, tình yêu chân thành của em đã biến thành mong muốn anh được hạnh phúc. Và rồi, anh hãy ban tặng em chút dư vị tình cảm, để em có thể từ từ nhấm nháp.

Tae Yeon nhìn thấy Lâm Tàng Phong ở một góc khuất nào đó. Cô kích động bước đến, nhưng khi lại gần anh, nét mặt cô lại biến thành vẻ không vui.

"Anh đang làm gì vậy, tại sao lại tắt điện thoại chứ? Anh có biết anh làm vậy sẽ khiến người khác lo lắng lắm không?"

Giọng Tae Yeon pha chút giận dỗi lọt vào tai Lâm Tàng Phong. Anh từ từ hoàn hồn, nhìn vào chiếc điện thoại di động. Hóa ra anh đã vô thức siết chặt nút tắt nguồn, khiến điện thoại bị sập nguồn.

Anh khẽ gật đầu, giọng trầm thấp xin lỗi Tae Yeon: "Anh xin lỗi, Tae Yeon, đã để em lo lắng."

Tae Yeon sững sờ, nhìn thấy vẻ sa sút của anh, cô bất giác dịu giọng hơn: "Tàng Phong, anh sao vậy? Có chuyện gì xảy ra ư? Anh nói cho em biết đi, em có thể giúp anh."

"Tae Yeon, em thật sự có thể giúp anh sao?" Lâm Tàng Phong khẽ nhìn chăm chú vào Tae Yeon.

Tae Yeon khẳng định gật đầu: "Em chắc chắn mà. Anh còn nhớ lời em nói trên máy bay không? Nỗi đau của anh hãy chia sẻ cho em một nửa. Vì vậy, dù là chuyện gì, anh hãy nói cho em biết, em đều có thể giúp anh."

Lâm Tàng Phong khẽ cười, "Vậy em có thể tát anh một cái không? Coi như đánh thức một kẻ vờ ngủ đang dằn vặt, được không?"

Tae Yeon khẽ nhíu mày, "Vờ ngủ ư? Sao vậy, anh với Soo Jung cãi nhau à?"

Lâm Tàng Phong lặng lẽ lắc đầu: "Nếu cô ấy có thể mắng anh một trận thật nặng thì có lẽ anh đã dễ chịu hơn. Nhưng cô ấy không làm vậy, khiến anh càng thêm áy náy. Bởi lẽ anh tự cho là không muốn làm tổn thương cô ấy, nhưng thực tế anh lại đang làm tổn thương cô ấy từng phút từng giây, dù là do dự, chần chừ hay né tránh. Có lẽ, anh thật sự nên nói rõ với cô ấy, không thể tiếp tục níu kéo một cô gái, một cô gái tốt đến vậy."

"Níu kéo..." Tae Yeon khẽ nhắc lại hai chữ đó. Một lúc lâu sau, cô do dự lên tiếng: "Anh... không thích Soo Jung sao? Hay nói đúng hơn là trong lòng anh vẫn còn chứa đựng bóng hình người kia, người đã chiếm trọn trái tim anh, khiến anh không thể nhìn nhận bất kỳ người phụ nữ nào khác?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại nguồn chính thức.