(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 169: Chứng nhận
"Sau này, nếu không muốn trả lời câu hỏi nào, em cứ nói thẳng là không muốn, đừng trốn tránh, đừng chạy, anh cũng sẽ không ép buộc em nữa, được không?"
Lời Lâm Tàng Phong vang vọng trong tai Tae Yeon, khiến cô bất giác cắn môi.
"Em..."
"Với lại, sau này trừ phi là tình huống đặc biệt, em cũng không cần mang giày cao gót, cứ đi giày đế bằng thôi. Thế giới này rộng lớn như vậy, muốn hoàn thành danh sách nguyện vọng thì nhất định phải mang đôi giày thật thoải mái. Tóm lại, đừng tự làm khó mình."
Lâm Tàng Phong ngắt lời Tae Yeon khi cô sắp sửa giải thích. Hắn bình tĩnh nói xong những lời này rồi tiếp tục bước đi.
Chỉ là, đi được một lúc, giọng nói dịu dàng của Tae Yeon vang lên bên tai.
"Tự làm khó bản thân ư? Đúng vậy, nhiều năm như thế có rất nhiều chuyện em vẫn luôn tự làm khó mình, rõ ràng không giải quyết được nhưng vẫn cố chấp làm, bởi vì, em không có lựa chọn."
"Nhưng mà, Tàng Phong, với anh, em chưa bao giờ tự làm khó mình. Dù là muốn ăn mặc thật xinh đẹp, hay mang giày cao gót, cũng chỉ là muốn thể hiện những điều tốt đẹp nhất của mình cho anh thấy. Còn câu hỏi anh nói trên máy bay, không phải em không muốn nói cho anh biết, chỉ là em rất lo, lo đến mức sợ cả bản thân mình cũng bị anh từ chối. Vì vậy, em thừa nhận, những gì em nói trên máy bay đều là thật, em muốn là người cùng anh đi khắp thế giới trong giấc mơ đó, cũng sẵn lòng là người cùng anh hồi tưởng lại những tháng năm ấy trong sân, khi đôi chân không còn đi nổi nữa. Em đã nói ra hết rồi, vậy anh thì sao, anh có sẵn lòng là người giúp em hoàn thành danh sách nguyện vọng đó không..."
Giọng Tae Yeon đến đây không kìm được run lên, tay cô cũng bất giác nắm chặt. Cô rất sợ, rất sợ câu tiếp theo anh sẽ nói lời từ chối...
Thế nhưng, rất lâu sau, anh vẫn im lặng.
Ánh mắt Tae Yeon trở nên đượm buồn, hồi lâu sau cô mới khẽ cười, cố tỏ ra không bận tâm: "Đừng im lặng như thế chứ, anh chẳng phải đã nói sao, đừng tự làm khó bản thân mà, vậy nên anh cứ nói thẳng đi, em không sao đâu..."
Lâm Tàng Phong lắc đầu, vẫn không nói gì. Hắn tiếp tục bước tới, dừng lại trước một chiếc ghế dài, sau đó nhẹ nhàng đặt cô xuống, để cô đứng vững trên ghế. Hắn lặng lẽ nhìn cô, và Tae Yeon cũng cắn môi nghi hoặc nhìn lại hắn.
Một hồi lâu, hắn nhẹ nhàng ôm lấy cô, rồi càng ôm càng chặt.
Tae Yeon sửng sốt, nhưng khi cảm nhận được lực ôm của Lâm Tàng Phong, cô bỗng nhiên không còn suy nghĩ gì nữa, cứ thế vòng tay ôm chặt lấy hắn. Giờ phút này, có thể Lâm Tàng Phong không nói một lời nào, nhưng Tae Yeon biết, cái ôm này chính là lời hồi đáp.
Bởi vì một trong những điều hạnh phúc nhất trên đời là khi bạn ôm người mà bạn mong mỏi được ôm, người ấy ôm lại bạn còn chặt hơn cả bạn.
...
"Tàng Phong, anh, có phải đang khóc không..."
Rất rất lâu sau, Tae Yeon cảm nhận được người đàn ông đang ôm mình run lên nhè nhẹ, cô bất giác nhẹ giọng hỏi, lòng cũng cảm thấy chua xót.
Lâm Tàng Phong không trả lời. Đúng vậy, hắn đang khóc, khóc vì vui sướng, hoặc cũng có thể là nỗi bi thương dồn nén bấy lâu nay rốt cuộc bùng nổ.
Biết bao đêm nằm mộng, hắn đều như thể đang ôm chặt lấy cô gái này, giống như giây phút hiện tại. Bao nhiêu lần, hắn cũng rõ ràng như khi còn bé, rằng ngày ấy sau khi Tae Yeon bé nhỏ rời đi, cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Thế nhưng, vẫn cứ hướng về một tia hy vọng, tựa như hắn từng nói, cô là tia nắng trong kẽ hở của hắn, dù không thể nắm giữ.
Nhưng hôm nay lại thực sự được ôm nhau, hắn lại cảm thấy quá đỗi chân thực đến mức không thể tin được, giống như, đây cũng chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan.
...
"Tàng Phong..."
Tae Yeon lại nhẹ giọng gọi một tiếng.
"Anh, không sao."
Lâm Tàng Phong khẽ đáp một câu, vẫn ôm chặt Tae Yeon.
"Em biết, anh có chuyện, anh cũng giống em, đều thích cậy mạnh. Chỉ là sau này, chúng ta đều có nhau rồi, có thể nào đừng mệt mỏi như thế, cũng đừng bi thương như vậy nữa không?"
Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng gật đầu.
Tae Yeon khẽ thở phào một hơi, chậm rãi rời khỏi vòng tay hắn, nhìn đôi mắt hắn hoe đỏ, cô nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve khuôn mặt hắn, mỉm cười nhìn anh: "Được rồi, đừng khóc nữa, có em làm bạn gái rồi mà không cười một cái sao? Em là ngôi sao của vũ trụ đó nha..."
"Ngôi sao của vũ trụ, đội trưởng Girls' Generation, Kim Tae Yeon, đúng không?" Lâm Tàng Phong khẽ cười, ngắt lời nàng, cũng thuận thế chấp nhận cô.
Tae Yeon cong khóe miệng gật đầu: "Chính xác, là vậy đó. Bất quá, Tàng Phong, cuối cùng anh cũng cười rồi."
Lâm Tàng Phong gật đầu cười cười: "Nhờ phúc của đội trưởng Kim đây mà."
"Đương nhiên rồi, em là người phụ nữ may mắn lắm đó. Ừm... anh chờ em một chút."
Nói rồi, Tae Yeon cười ngồi xuống, đi giày.
Lâm Tàng Phong đưa tay định ngăn cô lại: "Để anh cõng em đi, chân em..."
"Không sao đâu, đã khỏi hoàn toàn rồi. Anh cứ để em đi giày đi. Luyện nhảy nhiều năm như thế, những chuyện nặng nhọc hơn thế này em cũng đã trải qua rồi, chút vết thương nhỏ nhặt này có thể nào trở thành lý do ngăn cản anh và em bước tiếp cùng nhau chứ?"
Tae Yeon khoát tay, kiên quyết đi giày.
Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ khẽ cười, chậm rãi thu tay lại.
Chỉ lát sau, Tae Yeon đã đi giày xong, rồi cô đứng dậy, nhẹ nhàng dậm chân một cái để ra hiệu cho Lâm Tàng Phong rằng mình ổn. Giây tiếp theo, cô ngẩng đầu lên, đáng yêu mở lời với Lâm Tàng Phong: "Giờ anh yên tâm rồi chứ? Vậy thì đi thôi, anh người yêu."
Lâm Tàng Phong bật cười gật đầu, cùng cô một lần nữa bước trên con đường dẫn đến chỗ đậu xe.
...
Trên đường đi, thấy Lâm Tàng Phong cứ ngẩn ngơ bước tới, Tae Yeon cuối cùng cũng bật cười bất đắc dĩ. Mặc dù bây giờ đã thành bạn trai bạn gái, nhưng người bạn trai này dường như vẫn còn ngốc nghếch lắm. Đây là cơ hội tốt để nắm tay cô mà, vậy mà hắn cứ thế đi, mắt thấy đã đi đến cuối đường mất rồi còn gì?
Thế nên, đành phải, cô chỉ đành mở miệng nhắc nhở: "Này, anh người yêu, anh hình như quên một chuyện rồi."
Lâm Tàng Phong gãi gãi đầu, nhíu mày nghi hoặc hỏi: "Quên chuyện gì? Sao anh chẳng nghĩ ra gì cả?"
Tae Yeon cười khổ một tiếng, lập tức cắn cắn môi, do dự mở lời: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ anh không muốn nắm tay em sao?"
Lâm Tàng Phong sững sờ: "Thật, có thể sao?"
Tae Yeon trong nháy mắt phiền muộn quay đầu: "Lâm Tàng Phong, anh nói xem?"
Lâm Tàng Phong gãi gãi đầu bật cười, sau đó cũng không nói gì, mà nhẹ nhàng vươn tay, nắm lấy tay nhỏ của Tae Yeon, rồi mười ngón tay đan chặt.
Giờ khắc này, Lâm Tàng Phong biết, tháng năm của hắn và cô ấy lại một lần nữa giao nhau. Cái viên Ha Woo mà hắn nhìn thấy vào một ngày tháng nọ năm xưa, rồi ước nguyện anh đã gửi gắm vào đó, hôm nay, cuối cùng cũng trở về tay anh.
Mà giờ khắc này, Tae Yeon cũng biết, việc nắm tay đại diện cho mối quan hệ đã được trái tim đôi bên xác nhận. Đây là một sự công nhận sâu sắc hơn cả những lời tỏ tình bằng miệng. Sau này, cuộc đời nàng sẽ có thêm một người nữa tồn tại, và thế giới của riêng nàng, vốn trống trải, giờ đây đã có thêm một người cùng chia sẻ.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm.