Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 181: Áo cưới (trung)

Tae Yeon hơi nghi hoặc, nàng nhìn sang Kim Ha Yeon: "Ha-Yeon, em quen Tàng Phong sao?"

Kim Ha Yeon nghiêm túc gật đầu nói: "Đương nhiên là em quen rồi chứ, Lâm Tàng Phong chẳng phải là người anh hùng đã cứu chị và Krystal sao?"

Vừa nói, cô bé vừa nở nụ cười tinh nghịch nhìn Lâm Tàng Phong, tiện tay đưa ra bàn tay nhỏ xíu và bảo: "Em nói không sai chứ, Lâm Tàng Phong? Để em tự giới thiệu một chút, em là Kim Ha Yeon, rất hân hạnh được làm quen ạ."

Lâm Tàng Phong mỉm cười, đưa tay ra bắt lấy tay Kim Ha Yeon rồi nói: "Chỉ giáo thì không dám đâu. Chào em, Tiểu Ha Yeon."

Kim Ha Yeon chu môi: "Sao lại thêm chữ 'Tiểu' làm gì, em có bé đến vậy đâu? Em mười sáu tuổi rồi mà!".

Thế nhưng, Kim Ha Yeon vừa mới dứt lời than vãn, Tae Yeon liền vỗ một cái vào lưng Kim Ha Yeon, khiến cô bé phụng phịu, khó chịu nhìn chị mình: "Chị! Sao lại đánh em? Em có làm gì đâu?".

Tae Yeon nghiêm khắc nhìn Kim Ha Yeon với vẻ mặt không vui: "Chị đánh em mà em không biết tại sao à? Em cũng biết em mười sáu tuổi rồi à? Không biết phải dùng kính ngữ khi nói chuyện với người lớn hơn sao?".

Lâm Tàng Phong nhìn Tae Yeon, mỉm cười lắc đầu vẻ không bận tâm: "Tae Yeon, tên thì cứ gọi thôi, không cần quá câu nệ chuyện đó đâu."

"Đúng vậy, cứ gọi 'Tàng Phong ca' là được rồi, tên chẳng phải là để mà gọi sao?" Kim Ha Yeon vui vẻ nhìn Lâm Tàng Phong một cái, ánh mắt đầy vẻ tán đồng, sau đó liền với vẻ mặt hiển nhiên nhìn Tae Yeon nói.

"Em!" Tae Yeon với vẻ mặt tức giận.

Kim Ha Yeon ôm lấy đầu nhỏ, khẽ nói với giọng nhỏ xíu, đầy vẻ không phục và tủi thân: "Chị sao lại giận nữa rồi? Em đâu có làm gì sai đâu? Nhất định phải thêm kính ngữ nghe có vẻ xa cách vậy sao?".

"Đây không phải là vấn đề xa cách hay không xa cách." Tae Yeon thở dài một hơi và nói.

Kim Ha Yeon chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy trong veo nhìn Tae Yeon, nghi hoặc hỏi: "Vậy là vấn đề gì ạ?".

"Bởi vì, Tàng Phong là bạn trai của chị, chính là người mà em hay trêu chị là 'không có bạn trai' đó. Chị và anh ấy vừa mới xác lập mối quan hệ bạn trai, cho nên, em không thể tùy tiện nói chuyện với anh ấy, biết chưa?" Tae Yeon nghiêm túc nói.

Kim Ha Yeon sửng sốt: "Bạn trai ư?".

Sau đó lại nhìn sang Lâm Tàng Phong, gương mặt ngây ngốc liền chuyển sang vẻ do dự. Ngay khoảnh khắc sau đó, cô bé liền đứng dậy, cúi người xin lỗi: "Nếu vậy, Tàng Phong ca chính là anh rể rồi! Em xin lỗi, vừa rồi em đã thất lễ quá."

Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng, nhẹ nhàng đỡ Kim Ha Yeon đứng dậy: "Có gì mà phải xin lỗi chứ, Tiểu Ha Yeon, em cứ gọi anh là anh trai đi, sẽ chẳng ai nói gì đâu."

Lời Lâm Tàng Phong khiến Kim Ha Yeon do dự, nhưng nhìn sang Tae Yeon với vẻ mặt nghiêm túc ở bên cạnh, cô bé lại vội vàng lắc đầu: "A ni, anh rể là anh rể, em không thể gọi linh tinh nữa đâu."

Lâm Tàng Phong cứ thế cười khổ mãi: "Anh và chị em là bạn trai bạn gái, còn chưa kết hôn mà. Ngay từ bây giờ đã gọi anh rể rồi, em gọi như vậy, anh không tiếp nổi đâu, đúng không, Tae Yeon?".

Vừa nói, Lâm Tàng Phong vừa nhìn về phía Tae Yeon.

Tae Yeon lúc này cũng lộ ra vẻ thẹn thùng, ngay lập tức, cô liền chỉnh lại thần sắc, nhìn về phía Kim Ha Yeon: "Chuyện đó, anh rể thì tạm thời đừng gọi lung tung, nhưng kính ngữ thì không được bỏ, nghe rõ chưa, Ha-Yeon?".

Kim Ha Yeon bĩu môi nhỏ nhắn: "Dạ, nghe rõ rồi ạ."

Vừa nói, cô bé lại xoay người lại, khẽ cúi người trước Lâm Tàng Phong: "Lâm Tàng Phong-ssi."

Lâm Tàng Phong bật cười, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé: "Khó chịu lắm sao?".

Cô bé bĩu bĩu môi nhỏ nhắn, rồi khẽ gật đầu.

"Vậy thì em cứ gọi anh là anh trai đi." Lâm Tàng Phong mỉm cười dịu dàng nói.

"Em..." Kim Ha Yeon liếc nhìn Tae Yeon một cái, rồi do dự.

Tae Yeon quay đầu đi, cứ làm như không nhìn thấy gì.

Lâm Tàng Phong mỉm cười, nhìn về phía Tae Yeon trêu chọc nói: "Tae Yeon, em xem em mà không nói gì, Tiểu Ha Yeon đến lời cũng không dám thốt ra. Quả đúng là trưởng nhóm của một nhóm nhạc nữ hàng đầu, thật đáng sợ quá đi...".

Tae Yeon giữ vẻ mặt nghiêm nghị, sau đó cũng đành bật cười bất đắc dĩ: "Tàng Phong, đừng có trêu chọc em nữa. Anh xem con bé này bây giờ một chút cũng không lễ phép gì cả. Lần đầu gặp mặt người lớn tuổi hơn, bất kể người đó có quan hệ thế nào với con bé, thì ít nhất cũng phải có sự tôn trọng chứ, đúng không? Gọi thẳng tên húy như vậy, sau này sẽ bị người ta mắng cho. Em nghiêm khắc một chút lúc này, đối với con bé mà nói, dù sao cũng tốt hơn là sau này bị người ta chỉ mũi mắng chửi chứ?".

Lâm Tàng Phong gật đầu đáp lời: "Đúng vậy, Tae Yeon em nói không sai chút nào."

"Nhưng mà..." Lâm Tàng Phong mỉm cười nhìn Ha-Yeon một cái: "Thế nào mới là lễ phép đây? Anh cho rằng đó là không coi ai ra gì, nuông chiều ngang ngược, không chịu nghe lời. Nhưng ở Ha-Yeon thì những điều đó đều không có, anh chỉ thấy một cô bé hoạt bát, thẳng thắn thôi. Điều này rất phù hợp với lứa tuổi mười sáu, tuổi thanh xuân của em ấy, đúng không? Đương nhiên, với tư cách là chị gái, suy nghĩ và cách làm của Tae Yeon em cũng không sai, nhưng chúng ta có thể thay đổi một cách mềm mỏng hơn. Bởi vì Ha-Yeon rất hiểu chuyện, chỉ cần em nói, con bé sẽ lắng nghe và suy nghĩ. Đã vậy, mềm mỏng một chút thì có sao đâu?".

Kim Ha Yeon ở một bên suýt nữa thì bật khóc vì cảm động, cô bé liên tục gật đầu lia lịa, thậm chí còn muốn lên tiếng vỗ tay. Giờ phút này nhìn Lâm Tàng Phong, cô bé dường như còn có thể thấy anh ấy đang phát sáng nữa.

"Cái gì mà 'phát sáng' chứ?" Tae Yeon trừng mắt nhìn Ha-Yeon một cái. Ha-Yeon lập tức ngoan ngoãn cúi đầu, thu lại vẻ mặt, nhưng ánh mắt nhìn Lâm Tàng Phong thì vẫn đầy vẻ vui sướng.

Khẽ trách yêu em gái một chút, Tae Yeon khẽ thở dài nhìn Lâm Tàng Phong: "Tàng Phong, anh cứ chiều hư con bé này mãi đi. Đừng thấy bây giờ nó ngoan như vậy, đó là do em nghiêm khắc đấy. Chứ nếu em không nghiêm khắc, không chừng nó còn bắt nạt em đến thế nào nữa."

Lâm Tàng Phong mỉm cười nhìn cô: "Tiểu Ha Yeon bắt nạt em, anh sẽ bảo vệ em. Vậy thì chuyện xưng hô cũng không cần phải băn khoăn nữa nhé, được không?".

"Em nói không được sao?" Tae Yeon khoát tay bất đắc dĩ.

Kim Ha Yeon lúc này mới ngẩng đầu, ngay lập tức mặt mày hớn hở: "Tàng Phong ca, cảm ơn anh."

Tae Yeon nhẹ nhàng hừ một tiếng: "Cảm ơn cái gì mà cảm ơn. Lời chị nói em vẫn phải nhớ kỹ đấy, nghe rõ chưa?".

"Dạ." Kim Ha Yeon khẽ cúi người trước Tae Yeon: "Em nhớ kỹ rồi, đại tỷ tỷ!".

"A, cái con bé này!".

"Haha, chị, em đây chẳng phải là rất lễ phép rồi sao?".

"Em mà còn cãi cùn hả?".

"Em nào có...".

"Rõ ràng là có!".

Cứ như vậy, Lâm Tàng Phong nhìn hai chị em đùa giỡn, không kìm được nở nụ cười.

Lúc này, Kim Ji Woong, người vẫn luôn im lặng ở một bên, bước đến cạnh Lâm Tàng Phong và nói.

"Bây giờ tôi phải đi chuẩn bị cánh hoa, vì lát nữa sẽ rải hoa cho cô dâu chú rể. Còn Tae Yeon cũng sẽ đi làm phù dâu, Ha-Yeon lát nữa đành phải làm phiền Tàng Phong trông nom hộ vậy."

Lâm Tàng Phong nụ cười chậm rãi biến mất, nhưng anh cũng lặng lẽ đáp lời: "Tôi hiểu rồi."

"Ừm." Kim Ji Woong khẽ gật đầu: "Cảm ơn anh."

"Chăm sóc trẻ con là việc tôi nên làm, anh không cần cảm ơn." Lâm Tàng Phong bình tĩnh nói.

Kim Ji Woong nhẹ nhàng lắc đầu: "Không có gì là 'nên làm' cả. Tôi muốn cảm ơn anh rất nhiều, rất nhiều. Lời cảm ơn lúc này là vì anh đã không mang thành kiến với Ha-Yeon."

"Mọi chuyện đều không liên quan gì đến em ấy, tại sao lại phải có thành kiến?" Lâm Tàng Phong trầm giọng hỏi lại.

Kim Ji Woong khẽ gật đầu: "Đúng vậy, mọi chuyện không liên quan gì đến Tae Yeon và Ha-Yeon cả, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn anh. Lỗi lầm thì cha mẹ già có thể chưa chuộc được hết, nhưng vẫn còn có tôi đây, tôi sẽ tiếp tục chuộc lỗi, bất luận anh có chấp nhận hay không."

Nói rồi, Kim Ji Woong không đợi Lâm Tàng Phong nói thêm lời nào, liền xoay người rời đi, để lại một bóng lưng lặng lẽ thở dài.

Lâm Tàng Phong nhìn bóng lưng đó, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như cũ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free