(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 197: Bệnh
Trong phòng ngủ yên tĩnh, Krystal nghe tiếng bước chân của chị gái đi xa dần, cuối cùng hơi loạng choạng đứng dậy, tắt đèn.
Đèn vừa tắt, cả căn phòng chìm vào bóng tối, nhưng ánh trăng lạnh lẽo cũng từ từ rọi sáng, khiến căn phòng không còn quá tối tăm.
Krystal ngồi trở lại trên giường, ngơ ngẩn nhìn vầng trăng.
Nhìn rất lâu, rất lâu, hai hàng nước mắt ấm nóng cuối cùng cũng lăn dài trên má nàng, tựa như ánh trăng quá chói lóa, khiến người ta vô tình rơi lệ.
Chỉ là sau một khắc, những giọt nước mắt tưởng chừng vô tình ấy lại như làm vỡ tung con đê yếu ớt, khiến nước mắt cứ thế tuôn trào không ngừng.
Krystal bật khóc nức nở, cả người dường như hóa thành một dòng lệ.
Thế nhưng, nàng lại khóc trong im lặng.
Tiếng khóc nghẹn ngào, kìm nén chỉ vang vọng trong căn phòng của nàng; nếu bước ra ngoài, có lẽ sẽ chẳng nghe thấy bất cứ điều gì.
Chính vì vậy, nếu Jessica không vì lo lắng mà hé mở khe cửa, lén lút quan sát, nàng có lẽ đã không thể biết được, người em gái vừa phút trước còn lặng lẽ mỉm cười, phút sau đã đầm đìa nước mắt.
Thế nhưng, giờ khắc này, Jessica không bước vào để an ủi em gái nữa. Dù nàng không hề "buông bỏ" như lời nàng tự nhủ, nhưng đoạn đường này, Krystal vẫn nên tự mình bước đi. Chỉ là, nhìn em gái khóc nức nở trong kìm nén, nàng cũng cảm thấy lòng mình quặn thắt – đó là sự đồng cảm từ tình huyết mạch, hay chỉ là một tiếng thở dài cảm động lây.
Từng ngỡ rằng có thể gửi gắm cả đời mình cho một người, hóa ra, chỉ là cùng người ấy đi chung một đoạn đường. Nỗi tiếc nuối ấy thật sự không sao diễn tả thành lời, bởi dẫu hai mắt đẫm lệ mờ mịt, dẫu nước mắt rơi như mưa, dẫu có tỏ ra vô vị, thì cuối cùng cũng chẳng thể thay đổi được dòng chảy thực tại của thời gian.
Vậy nên, cứ giữ lấy chiếc mặt nạ vô vị ấy đi. Giữa đám đông, dẫu có khóc trong tiếng cười hay cười trong tiếng khóc, chỉ cần đừng để ai nhận ra nỗi tủi thân của mình là được.
Thế nhưng, khi đám đông dần tan, khi mọi chiếc mặt nạ đã che giấu kỹ lưỡng dưới ánh ban ngày ôn hòa của mùa xuân, thì màn đêm tĩnh mịch bốn bề này lại khiến con người thật nhất trong bạn không còn chốn dung thân.
Ngày thứ hai, trời đã sáng rõ, nhưng Lâm Tàng Phong không tài nào dậy nổi. Anh cảm giác tiếng ong ong ù đặc bên tai vẫn váng vất, cơ thể như bốc lên từng đợt nóng. Anh gắng gượng cựa quậy một lúc, nhưng vẫn không thể ngồi dậy được, chỉ cảm thấy mát lạnh trên trán.
Đưa tay chạm vào, là một chiếc khăn mặt ướt sũng.
Anh hé mắt, đảo quanh nhìn ngó. Từ từ, anh nhìn thấy một cô gái đang gục đầu ngủ gật bên cạnh giường mình.
Nàng ghé sát vào anh, mái tóc vàng óng, hay đúng hơn là trắng bợt, gần như chạm vào mặt anh. Nhìn vóc dáng nhỏ nhắn ấy, anh lập tức biết cô gái này là ai.
Có lẽ do động tác cựa quậy của anh ban nãy có tác dụng, anh còn chưa kịp nhìn kỹ thân hình nhỏ bé ấy thì cô gái đã mơ màng tỉnh giấc.
Và đúng như anh dự đoán, đó chính là Tae Yeon.
Tae Yeon vừa ngồi dậy đã vô thức nhìn về phía Lâm Tàng Phong. Thấy anh cuối cùng cũng mở mắt, vẻ mặt nàng trở nên hoàn toàn tỉnh táo và lập tức rạng rỡ niềm vui, cất lời: "Tàng Phong, anh cuối cùng cũng tỉnh rồi! Đến đây, em dìu anh ngồi dậy trước, anh mau uống thuốc đi."
Nói rồi, nàng đứng lên, chầm chậm đỡ Lâm Tàng Phong ngồi dậy, bản thân cũng phải gồng mình theo.
Mãi một lúc sau, Lâm Tàng Phong mới tựa được vào đầu giường. Chiếc khăn lông ướt trên trán anh cũng tuột xuống. Tae Yeon lúc này mới chợt nhớ ra phải kiểm tra trán Lâm Tàng Phong.
Thế là, sau một khắc, nàng cầm chiếc khăn mặt đặt sang một bên, rồi một tay nhỏ đặt lên trán Lâm Tàng Phong, tay kia đặt lên trán mình. Vừa so sánh, nàng khẽ nhíu đôi mày nhỏ: "Vẫn còn hơi nóng. Ừm, Tàng Phong anh uống thuốc trước đi, em đi lấy thêm một chiếc khăn lạnh khác."
Vừa dứt lời, nàng liền lục lọi trong đống đồ lỉnh kỉnh trên tủ đầu giường, lấy ra mấy hộp thuốc. Sau khi cẩn thận so sánh, cuối cùng, vài viên thuốc màu đen sẫm, không rõ hình dạng, được bàn tay nhỏ bé của nàng đặt trước mặt Lâm Tàng Phong, cùng với một chén nước.
Lâm Tàng Phong ngây người. Dưới ánh mắt ân cần của Tae Yeon, cuối cùng anh cũng đưa viên thuốc vào miệng, rồi uống nước nuốt xuống.
Thấy Lâm Tàng Phong ngoan ngoãn uống thuốc, Tae Yeon mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng đặt ly nước xuống, cầm chiếc khăn mặt ban nãy rồi đi ra ngoài.
Chỉ lát sau, nàng trở vào, tay cầm một chiếc khăn mặt khác đã được làm ướt bằng nước lạnh.
"Tàng Phong, nằm xuống đi, em đắp khăn cho anh."
Lâm Tàng Phong trầm mặc gật đầu, từ từ nằm xuống.
Khi chiếc khăn lạnh được đặt lên trán, anh cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút. Nhìn Tae Yeon với vẻ mặt đầy lo lắng, anh mở miệng, dù giọng còn hơi khàn: "Tae Yeon, hôm nay em không có lịch trình sao?"
Tae Yeon khẽ gật đầu, nở nụ cười nhẹ: "Dù có lịch trình gì cũng sẽ hủy bỏ thôi. Cả ngày hôm nay em sẽ ở bên anh. Anh cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, khi nào mở mắt ra, nhất định em vẫn ở đây."
Lâm Tàng Phong chầm chậm gật đầu, rồi nhẹ nhàng nhắm mắt lại, sau đó chìm vào giấc ngủ yên bình.
Mà nhìn Lâm Tàng Phong lặng lẽ ngủ say, Tae Yeon mới thực sự thở phào một hơi.
May mắn thay, anh ấy không sao. Mọi chuyện hôm nay đều khiến nàng cảm thấy mình thật may mắn. Nàng may mắn vì mình đã mất ngủ, may mắn vì đã nghĩ đến việc đến thăm anh sớm, may mắn vì không hoảng loạn khi phát hiện Lâm Tàng Phong sốt cao, may mắn vì sáng sớm tinh mơ vẫn có một tiệm thuốc còn mở cửa.
Cuối cùng, nàng cũng may mắn vì mình đã không nổi giận vô cớ, không đến muộn hay thậm chí không đến. Nếu không, Lâm Tàng Phong chắc chắn sẽ phải nhập viện, và lúc đó, nàng sẽ phải ôm ấp biết bao sự ân hận và lo lắng. Nàng thật sự không dám nghĩ đến điều đó.
Chỉ là, may mắn thay, anh ấy đã ổn.
Lâm Tàng Phong cơ hồ ngủ một ngày. Vào lúc màn đêm bắt đầu buông xuống, anh tỉnh giấc.
Người ta thường nói, bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như kéo tơ.
Khác hẳn với buổi sáng còn mơ màng, ngơ ngác, lúc này Lâm Tàng Phong rất thanh tỉnh, cả người cảm thấy tràn trề sức lực.
Anh theo bản năng nhìn quanh, Tae Yeon không có ở đây. Và đống đồ lỉnh kỉnh trên tủ đầu giường mà sáng nay anh lờ mờ nhớ tới giờ cũng biến mất, chỉ còn lại một chén nước lọc.
Nghi hoặc nhíu mày, anh bưng chén nước lên, uống cạn một hơi. Vị ngọt lịm của đường khiến Lâm Tàng Phong càng thêm sảng khoái.
Hóa ra chén nước này là nước đường.
Lâm Tàng Phong chớp chớp mắt. Cô bé Tae Yeon này, hình như càng ngày càng chu đáo.
Bất giác mỉm cười, Lâm Tàng Phong từ trên giường xuống, mặc quần áo vào, chuẩn bị xuống lầu.
Thế nhưng, vừa mở cửa phòng ngủ, Lâm Tàng Phong cảm giác như mình vừa mở ra một thế giới hoàn toàn mới.
Tiếng xoong nồi va đập ồn ào, mùi khét do dầu quá nóng làm cháy thức ăn, rồi cả một chút mùi hải sản phức tạp, vị cay, vị chua... Cuối cùng, đủ mọi hương vị hòa lẫn vào nhau. Lâm Tàng Phong với vẻ mặt có chút nghiêm trọng, từng bước đi xuống lầu, hướng về nơi phát ra của tất cả các mùi hương đó: nhà bếp.
Quả nhiên không sai. Vừa đến cửa bếp, anh đã thấy một cô bé nấm lùn đang cầm chảo, vụng về khuấy đảo bên trong. Lâm Tàng Phong nhíu mày nhìn vào trong chảo: đen kịt, chẳng thể nhận ra đó là món gì. Nhìn lại Tae Yeon, mái tóc cô bé có chút lộn xộn, gương mặt trắng trẻo cũng dính vài vệt đen xám không biết từ đâu. Nhưng dù chật vật đến thế, Tae Yeon vẫn không biết mệt mỏi mà xào nấu, dường như hoàn toàn không ý thức được mình đang chế biến một món ăn "đen tối".
Cuối cùng, Lâm Tàng Phong không thể chịu đựng thêm nữa. Anh khẽ ho một tiếng, lập tức khiến Tae Yeon đang chuyên tâm xào rau giật mình tỉnh giấc.
Tae Yeon quay đầu lại. Thấy là Lâm Tàng Phong, nàng lập tức nở nụ cười dịu dàng: "Tàng Phong, anh tỉnh rồi à? Anh cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
"Ừm, đỡ rồi." Lâm Tàng Phong gật đầu, rồi ngập ngừng mở lời: "Hay là để anh..."
"Vậy thì Tàng Phong anh cứ rửa tay rồi ra ngoài ngồi đi, em sắp làm xong rồi."
Ngắt lời Lâm Tàng Phong, Tae Yeon lại một lần nữa chuyên tâm vào việc xào nấu.
Lâm Tàng Phong sửng sốt một chút, rồi chỉ biết cười khổ gật đầu, quay người bước ra ngoài.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc xoay người ấy, Lâm Tàng Phong lại cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường. Đây chính là cuộc sống mà anh hằng mong muốn.
Vô cùng đơn giản, bình dị mà chân thật, không phải là giấc mơ, nhưng lại tuyệt vời hơn cả giấc mơ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.