(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 199: Thường ngày
Sau khi cùng nhau khẳng định tương lai, cả hai trao nhau những nụ cười ấm áp.
Sực tỉnh, Tae Yeon nhìn mâm thức ăn đen thui trên bàn mà không khỏi xụ mặt xuống.
"Em muốn gọi đồ ăn ngoài, Tàng Phong, anh muốn ăn gì, em đặt luôn bây giờ nhé." Vừa nói, Tae Yeon vừa rút điện thoại ra, kèm theo cái nhìn có phần ngượng ngùng về phía Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong lắc đầu, định bảo anh có thể tiếp tục thích nghi hoặc tự tay làm lại lần nữa.
Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Tae Yeon như thể đã đọc được suy nghĩ trong lòng Lâm Tàng Phong, liền lập tức ngắt lời anh.
"Đừng có nói anh sẽ thích nghi nhé, cứ chờ em học nấu ăn thật giỏi rồi anh hãy thích nghi sau. Với lại, đừng có bảo anh làm nữa, anh vừa mới khỏi ốm, làm sao em có thể để anh phải vất vả được chứ..."
Lâm Tàng Phong bật cười hỏi lại: "Không phải em vừa ám chỉ anh rằng em là một trạch nữ, rất lười biếng, nhờ anh nể mặt em xinh đẹp, lại còn biết giả ngây thơ mà nấu cơm cho em cả đời sao? Sao giờ lại đổi ý, không những không đồng ý anh nấu ăn, mà còn chợt thông suốt, muốn đi học nấu ăn nữa là sao?"
Tae Yeon liếc xéo anh một cái đầy bất mãn: "Sao anh cứ thích bới móc lời em nói vậy? Em nói thế chẳng qua là muốn nói rằng, sau này chúng mình sẽ nương tựa vào nhau, cho dù là chuyện nấu nướng hay sinh hoạt, cũng không còn là chuyện của riêng ai. Cứ như em và anh đã kết duyên rồi, nếu anh không muốn, chẳng lẽ em lại muốn một mình sao..."
Nói xong, cô lại hơi nũng nịu ôm lấy cánh tay Lâm Tàng Phong: "Ôi thôi, Tàng Phong à, chúng mình đừng bàn luận chuyện này nữa được không? Trước tiên gọi đồ ăn ngoài, lấp đầy cái bụng đã, được không? Đói rã ruột rồi đây này!"
"Được, được, được." Lâm Tàng Phong bật cười gật đầu, xoa đầu Tae Yeon: "Em làm chủ, em chọn gì, anh ăn cái đó, được không?"
Lúc này Tae Yeon mới vui vẻ gật đầu, lấy điện thoại ra, cẩn thận chọn món trên màn hình. Chẳng mấy chốc, cô đã chọn xong.
Lúc này, Tae Yeon ngẩng đầu, nhìn một lượt bàn đồ ăn vừa rồi, rồi đứng lên, bắt tay vào dọn dẹp.
Mà Lâm Tàng Phong vừa định đứng dậy giúp đỡ, nhưng anh còn chưa kịp đứng lên, Tae Yeon đã đặt bát xuống, có vẻ hơi bực bội đẩy Lâm Tàng Phong ngồi xuống, rồi hơi khó chịu càu nhàu: "Tàng Phong, sao anh lại chăm chỉ thế chứ? Muốn biến em thành một người phụ nữ lười biếng hay sao? Cứ để em dọn dẹp đi. Việc duy nhất anh phải làm là hai thứ: thứ nhất, bây giờ ngồi yên một chỗ; thứ hai, lát nữa đồ ăn ngoài đến, anh nhận giúp em là được, em đang tiện tay thì không tiện nhận đâu, được không?"
Lâm Tàng Phong cười bất đắc dĩ gật đầu: "Đ��ợc rồi, được rồi, anh ngồi yên đây."
Tae Yeon liền nở nụ cười tươi roi rói, tay nhỏ xoa đầu Lâm Tàng Phong: "Như thế mới đúng chứ."
Nói xong, cô lại bưng những chiếc bát vừa đặt xuống, đi về phía nhà bếp.
Còn Lâm Tàng Phong, anh nhìn Tae Yeon tất bật đi đi lại lại với nụ cười rạng rỡ, trong lòng một cảm giác ấm áp khó tả lại bắt đầu lan tỏa.
Khi Tae Yeon dọn dẹp gần xong, đồ ăn ngoài cũng vừa tới nơi, và hai người lại bắt đầu bữa tối thứ hai trong ngày.
Bữa cơm này diễn ra cũng không vội vã, giữa những cuộc trò chuyện rôm rả của cả hai, bữa tối bất đắc dĩ này cũng nhanh chóng kết thúc.
Sau khi ăn uống no nê, Tae Yeon và Lâm Tàng Phong cùng ngồi xem TV. Nhưng nhìn đi nhìn lại, trong đoạn phim truyền hình đang chiếu trên TV có nhắc đến từ "em gái", điều này khiến Tae Yeon chợt nhớ ra một chuyện.
"Tàng Phong à, em e là đã thành phế nhân rồi." Lúc này, Tae Yeon cứ thế nghiêng đầu nhìn Lâm Tàng Phong, khẽ thở dài nói.
Lâm Tàng Phong liền vô cùng khó hiểu hỏi: "Sao lại tự mắng mình vậy? Có chuyện gì thế?"
Tae Yeon thở dài không nói gì: "Em quên béng mất chuyện Ha-Yeon muốn đến Seoul rồi."
Lâm Tàng Phong hỏi: "Khi nào cô bé đến?"
Tae Yeon suy nghĩ một lát: "Ừm... Ngày mai."
"Ngày mai sao? Vậy ngày mai em không có lịch trình gì chứ?" Lâm Tàng Phong cẩn thận hỏi.
"Em định quay một đoạn video sơn móng tay ngay tại căn hộ, chỉ mất một loáng thôi, coi như là không có lịch trình vậy. Ngày mai và những ngày sau đó cơ bản đều rảnh. Thế nhưng, ngày mai anh sẽ khá bận đấy." Tae Yeon khẽ nói.
Lâm Tàng Phong nhíu mày nghi hoặc: "Anh ngày mai bận ư? Sao lại nói thế?"
Tae Yeon nhếch mép cười: "Vì em đã xin nghỉ cho anh với công ty, nói rằng hôm nay anh không khỏe, cho nên phía công ty tạm thời không thông báo cho anh. Nhưng chắc lát nữa thông báo sẽ đến thôi. Ừm... Cụ thể là anh sẽ phải phụ trách an toàn cho Seohyun, vì ngày mai họ sẽ quay video Seohyun cùng bạn bè đi dã ngoại ở ngoại ô, anh sẽ phải dẫn theo đội của mình cùng đi với họ..."
Nói rồi, Tae Yeon lại hơi thở dài: "Em biết ngay mà, anh còn phải đi bảo vệ người khác nữa, làm sao có thể chỉ thuộc về em đây chứ..."
Lâm Tàng Phong bật cười nhìn cô: "Cả cái thứ dấm chua này mà em cũng ghen sao? Nói anh như là nam thần vạn người mê, ai gặp cũng thích đấy à?"
Tae Yeon bĩu môi, lườm nguýt Lâm Tàng Phong một cái đầy giận dỗi: "Chứ còn gì nữa? Anh xem cái mặt anh đi, gầy xuống khéo lại đẹp trai biết chừng nào. Vả lại, ánh mắt của Kim Tae Yeon này kém cỏi sao? Một người khó tính như em còn phải "đổ" đây, còn Seohyun, cái cô bé chưa từng yêu đương đó thì ai biết sẽ thế nào chứ? Em không quan tâm đâu, dù sao cũng không cho anh tiếp xúc nhiều với cô ấy, đừng có mà nói chuyện, ừm... cũng không được nhìn cô ấy, tóm lại, không được trêu chọc maknae đâu đấy. Nếu mà anh có ý đồ lẳng lơ, em sẽ cắn chết anh đấy, em nói trước cho mà biết!"
Vừa nói, cô vừa nhe ra hàm răng trắng bóng, đầy vẻ đe dọa nhìn Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong nhìn chằm chằm Tae Yeon một lúc, ngay sau đó, anh không nhịn được nữa, bật cười kéo ngay Tae Yeon đang dọa dẫm mình vào lòng, rồi nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của cô lên. Tae Yeon lập tức mở to mắt: "Anh, anh muốn làm gì..."
"Em đoán xem?" Lâm Tàng Phong vẫn mỉm cười.
Tae Yeon lắp bắp nói trong sự bối rối: "Vậy thì, bây giờ em nói em sai, còn kịp không?"
Lâm Tàng Phong vẫn lặp lại câu nói cũ: "Em đoán xem?"
"Em nói..."
Tae Yeon chưa kịp nói hết, bởi vì Lâm Tàng Phong đã đặt một nụ hôn sâu lên môi cô. Ánh mắt cô khẽ lay động, rồi sau đó nhẹ nhàng nhắm nghiền.
Đó là một nụ hôn nồng nhiệt, đến mức Tae Yeon cảm giác mình sắp hết hơi, Lâm Tàng Phong mới chịu buông cô ra.
Cảm giác Lâm Tàng Phong buông mình ra, Tae Yeon chậm rãi mở mắt, nhưng cô có chút không dám nhìn anh, chỉ có thể ngơ ngác cúi gằm mặt xuống, trông đầy vẻ ngại ngùng.
Lúc này, Lâm Tàng Phong cũng cười nói: "Nói thật chứ, anh còn muốn hôn nữa."
Tae Yeon giật mình, vội vàng giãy giụa muốn đứng dậy: "Không muốn, không muốn, hôn nữa là sẽ 'bốc cháy' mất, 'bốc cháy' rồi em không chịu trách nhiệm dập lửa đâu..."
Những lời nói cuối của Tae Yeon nhỏ đến mức như tiếng muỗi kêu, nhưng Lâm Tàng Phong vẫn nghe thấy.
Câu nói này khiến anh ngẩn người, nhìn Tae Yeon, anh do dự hỏi: "Em vừa nói 'bốc cháy'?"
Tae Yeon quay đầu đi: "Em không nói gì cả..."
Lâm Tàng Phong buồn cười lắc đầu: "Con bé này, học thói xấu ở đâu ra vậy? Lại còn 'bốc cháy' nữa chứ?"
Tae Yeon bĩu môi: "Chẳng lẽ em nói sai sao? Cái đồ háo sắc nhà anh!"
"Ừm?" Lâm Tàng Phong lại gần thêm lần nữa, đe dọa nhìn Tae Yeon: "Em có tin là cái đồ háo sắc này sẽ hôn em thêm lần nữa không?"
Tae Yeon cứng đờ người, mặt cô lại đỏ bừng lên, mãi sau mới run rẩy nói: "Em, em tin..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.