(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 201: Cho ngươi một ngôi nhà
Nhận thấy Tae Yeon dường như đang chìm vào hồi ức nào đó, Lâm Tàng Phong cuối cùng đành lên tiếng cắt ngang cô.
"Không nhớ ra được thì thôi vậy."
Tae Yeon hoàn hồn, ngước nhìn Lâm Tàng Phong, một lúc sau mới khẽ gật đầu: "Được thôi, không nghĩ đến nữa..."
Nói rồi, Tae Yeon nhìn đồng hồ treo trên tường, khẽ khàng lên tiếng: "À, thời gian cũng đã muộn rồi, em, em nên đi..."
Lâm Tàng Phong theo ánh mắt Tae Yeon nhìn giờ, lập tức do dự mở lời: "Hay là, đừng đi nữa?"
Tae Yeon khẽ lắc đầu: "Anh không muốn em đi à?"
"Ừm, anh không muốn cho em đi." Lâm Tàng Phong dứt khoát thừa nhận.
Tae Yeon cắn môi mỉm cười, lập tức vòng tay ôm lấy Lâm Tàng Phong: "Thực ra em rất muốn ở lại, nhưng mấy ngày tới em vẫn phải về. Nếu không thì con bé Sunny đó chắc lại đi khắp nơi trêu chọc em mất. Vậy thì đợi thêm một thời gian ngắn nữa nhé, qua thời gian ngắn này, căn nhà của chúng ta cũng sẽ chuẩn bị kỹ càng rồi. Khi đó, chúng ta có thể ở cùng nhau, không còn phải xa nhau nữa."
Lâm Tàng Phong nghi hoặc hỏi: "Nhà của chúng ta? Tae Yeon, không phải chúng ta đã nói sẽ cùng nhau xây dựng một ngôi nhà sao?"
Tae Yeon tựa vào vai Lâm Tàng Phong khẽ gật đầu: "Đúng vậy, em nói rồi mà. Đến lúc đó anh chuyển đến ở, đó chính là nhà. Nếu không thì dù em có làm tốt đến mấy đi nữa, đó cũng chỉ là một căn hộ thôi."
Lâm Tàng Phong chậm rãi buông Tae Yeon ra, vẻ mặt có chút không vui: "Nói cách khác, em đã mua nhà rồi sao? Tại sao em lại mua nhà? Đây phải là việc của anh chứ, phải không?"
Tae Yeon nhẹ nhàng xoa nhẹ lên má Lâm Tàng Phong: "Ôi chao, Tàng Phong của chúng ta vẫn còn mang tư tưởng nam nhi đại trượng phu quá nhỉ. Mà có sao đâu, chúng ta thì ai mua mà chẳng như nhau? Hơn nữa, công việc của anh mới bắt đầu, lấy đâu ra nhiều tiền như thế chứ? Nếu anh thật sự bận tâm, thì thế này nhé: chờ anh có tiền, mua đồ ăn ngon cho em, mua quần áo đẹp cho em, xem như bù đắp, được không?"
Lâm Tàng Phong khẽ thở dài, không lập tức đồng ý cũng không lập tức từ chối. Anh suy nghĩ một lát, cuối cùng mới lên tiếng thương lượng: "Anh đã nói chuyện với Lâm lão rồi, sau một thời gian nữa anh sẽ đến làm tổng phụ trách ở công ty ông ấy, tức là cái chức quản lý mà mọi người thường nhắc đến. Khi đó anh sẽ có tiền. Cho nên, căn nhà này cứ coi như anh mượn tiền của em để mua, đến lúc đó anh sẽ..."
"Trả lại cho em phải không?" Tae Yeon cắt ngang Lâm Tàng Phong.
"Ừm, là như vậy." Lâm Tàng Phong hơi sững sờ, lập tức khẽ gật đầu.
Tae Yeon cuối cùng đành bất lực mỉm cười: "Em tiếp xúc với người Hoa không nhiều, nhưng vẫn có vài người thân bạn bè ở Hoa Hạ. Họ nói cho em biết, đàn ông Hoa Hạ cơ bản đều có tư tưởng nam nhi đại trượng phu. Lúc đầu em cứ nghĩ anh không có, ai ngờ anh vẫn có. Nhưng cái kiểu tư tưởng nam nhi đại trượng phu như anh thì thật sự là chẳng ai ghét nổi đâu."
Nói xong, Tae Yeon thở dài một tiếng, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc: "Thế nhưng, Tàng Phong này, mặc dù em biết lý do anh làm như vậy, nhưng em vẫn không thể đồng ý. Bởi vì, đây là căn nhà em muốn tặng anh. Quá khứ của anh, em không thể tham gia, nhưng ít nhất chúng ta đã nói về hiện tại và tương lai, em đều muốn tham gia vào. Chuyện này không liên quan đến việc ai mua nhà cửa, cũng không liên quan đến tư tưởng nam nhi đại trượng phu. Điều quan trọng, là cuộc đời của chúng ta, đó chính là sự gắn bó giữa anh và em."
"Anh hiểu không, Tàng Phong?"
Lâm Tàng Phong cứ thế lặng lẽ nhìn gương mặt xinh đẹp trước mắt. Một lúc lâu, anh khẽ gật đầu: "Anh, hiểu rồi."
Khuôn mặt Tae Yeon tươi cười rạng rỡ: "Hiểu rồi, vậy thì đưa em đi nhé."
"Ừm, được." Lâm Tàng Phong lại khẽ gật đầu.
Cứ như vậy, Lâm Tàng Phong đưa Tae Yeon ra khỏi biệt các, cho đến khi cô ấy lên xe, cho đến khi cô ấy lái xe đi khuất, anh mới quay trở lại.
Sau khi trở về, thông báo từ công ty cuối cùng cũng tới. Anh đi vào phòng ngủ của mình, chuẩn bị yên tĩnh đi ngủ, chỉ mong chờ ngày mai đến.
Chỉ là, khi anh chỉnh lại chiếc gối, chợt thấy một sợi dây, từ từ làm lộ ra. Lâm Tàng Phong lập tức hơi sững sờ.
Bởi vì đó là một sợi dây chuyền, một chiếc vòng cổ vỏ sò mới.
Nó rất giống chiếc vòng cổ trước kia, nhưng lại có nét khác biệt.
Lâm Tàng Phong nhìn kỹ hơn, phát hiện bên trong chiếc vòng cổ vỏ sò có khắc một câu.
Không cô độc nữa, không còn thút thít, tương lai có em ở đây.
Gửi Tàng Phong.
Tae Yeon.
...
Tae Yeon lái xe một mạch đi thẳng. Giữa đường, cô dừng lại một lát ở một nhà hàng, sau đó mua đồ ăn mang đi, rồi lại tiếp tục lên đường.
Không lâu sau đó, Tae Yeon dừng xe trước một tòa nhà lớn khác bên bờ sông Hàn. Cô ấy cầm một túi đồ ăn lớn, rồi đi thang máy lên tầng 12.
Tại tầng 12, trước một căn phòng, cô ấy khẽ nhấn chuông cửa. Chỉ một lát sau, Sunny đội mũ bảo hộ mở cửa.
Tae Yeon chuẩn bị bước vào trong thì Sunny lập tức ngăn cô ấy lại, vẻ mặt bất mãn nhìn cô.
"Định vào luôn à? Nói xem nào, tôi bảo cô mấy giờ đến?"
Tae Yeon hơi sững sờ, lập tức khẽ đáp: "Bảy giờ rưỡi..."
"Thế bây giờ mấy giờ rồi?" Sunny trừng mắt nhìn Tae Yeon.
Tae Yeon khẽ nhếch khóe môi: "Mười giờ..."
Sunny cười lạnh: "Cô còn biết giờ giấc là gì không hả? Ôi, Kim Tae Yeon, cô có coi tôi là chị em không vậy? Cô nghĩ mà xem, cô bắt tôi ở đây trông chừng tiến độ sửa sang căn nhà mới của cô, tôi không nói tiếng nào, từ trong chăn chui ra, ở đây trông chừng mấy người thợ làm việc cho cô. Đã thế còn bảo tôi đợi cô mang thức ăn đến khi tôi đã mệt mỏi cả ngày, vậy mà cô mười giờ mới đến! Bây giờ thì thợ thuyền người ta đi hết rồi, tôi vẫn còn phải ở lại đây này. Cô nói xem, cô có lỗi với tôi không hả?"
Tae Yeon lè lưỡi, sau đó rất trịnh trọng cúi người xin lỗi: "Thật xin lỗi, Sunny, để cậu phải vạ lây."
Sunny hơi sững người, lập tức bất lực thở dài: "Thôi thôi, cô cứ vào trước đi."
Vừa nói, cô ấy vừa nghiêng người né sang một bên, Tae Yeon cũng thuận theo đó bước vào.
Vừa bước vào phòng, Tae Yeon đặt đồ ăn xuống cho Sunny, nói với cô ấy rằng đây toàn là món cô ấy thích, bảo "cậu ăn trước đi", rồi quay người ngắm nhìn căn biệt thự đang được sửa sang này.
Khi các phòng còn đang dang dở đã được Tae Yeon xem xét một lượt, cô đi vào phòng khách. Ngay phía trước phòng khách, hầu như toàn bộ là cửa sổ sát đất khổng lồ. Qua những ô cửa sổ sát đất đó, có thể nhìn thấy sông Hàn và cầu sông Hàn không xa.
Tae Yeon mỉm cười cầm một chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi trước ô cửa sổ sát đất khổng lồ, ngắm nhìn cảnh đêm bên ngoài, dòng xe cộ tấp nập cùng ánh đèn neon rực rỡ của những tòa nhà cao tầng đô thị. Trong mắt cô ánh lên một niềm mong chờ sâu sắc nhất.
Nơi này, sẽ là nhà của cô và Lâm Tàng Phong, là của riêng hai người họ. Sau này, Lâm Tàng Phong cuối cùng sẽ không còn phải ở trong phòng của người thân bạn bè nữa. Sau này, Lâm Tàng Phong cũng sẽ không bao giờ cô đơn một mình.
Nghĩ như vậy, Tae Yeon nở một nụ cười, một nụ cười ấm áp đến nao lòng.
Cô cứ thế thẫn thờ nhìn bầu trời đêm, nhìn rất lâu, rất lâu.
Lúc này, Sunny ăn xong đồ ăn cũng chuyển ghế đến, sau đó, hai cô nàng nấm lùn ngồi cạnh nhau.
Sunny dùng khuỷu tay khẽ hu��ch Tae Yeon, kéo cô nàng đang thất thần trở về: "Này, hôm nay cô có phải đến nhà Lâm Tàng Phong không?"
"Ừm." Tae Yeon khẽ gật đầu.
"Anh ấy hôm nay bị bệnh, em vì chăm sóc anh ấy nên hơi trễ. Thật xin lỗi cậu, để cậu phải đợi lâu như vậy vì chuyện của em."
Sunny hừ một tiếng: "Tôi biết ngay mà, trừ Lâm Tàng Phong ra, cô sẽ chẳng bao giờ lãng phí thời gian ở một nơi khác, vì một người nào khác đâu. Mà thôi, ai thèm cô xin lỗi chứ. Tôi là muốn nói, cái cô này đúng là chẳng có tí cốt khí nào. Hôm qua mới cãi nhau xong, hôm nay đã vội vã chạy đến đây, thật hết nói nổi."
Tae Yeon khẽ mỉm cười, sau đó lắc đầu: "Vốn dĩ là em tùy hứng, em đi tìm anh ấy là phải. Hơn nữa, hôm nay nếu không đi, anh ấy sẽ phải nhập viện. Em rất may mắn vì đã đi, cho nên, dù có bị cậu nói là không có cốt khí, em cũng chịu."
Sunny thở dài: "Đàn bà con gái khi yêu, thật đáng sợ mà."
Tae Yeon chỉ là cười, nhưng không có nói nhiều.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hai cô nàng nấm lùn lại hướng về dòng sông Hàn mênh mông dưới bầu trời đêm. Mọi quyền s��� hữu đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.