"Với anh mà nói, em vẫn chỉ là một cô bé thôi." Lâm Tàng Phong bật cười ha hả. "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Thứ nhất, hôm qua anh phải về sớm vì Tae Yeon có lịch trình, anh phải đi theo bảo vệ cô ấy. Thứ hai, lát nữa anh và Tae Yeon sẽ đến đón em, đưa em đi chơi cho khuây khỏa, thoải mái tinh thần một chút, được không?"

"Ừm... Được thôi..." Đầu dây bên kia, Kim Ha Yeon trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu nói khẽ, "Vậy em sẽ đợi hai người ở khách sạn. Hai người cố gắng nhanh lên nhé, em chán lắm rồi."

"Ừm, được rồi. Lát nữa gặp nhé, Tiểu Ha Yeon."

"Vâng, gặp lại anh rể."

Lâm Tàng Phong gật đầu, rồi đưa điện thoại cho Tae Yeon.

Tae Yeon nhận lấy điện thoại, nói lời chào tạm biệt với Kim Ha Yeon rồi cúp máy.

Sau khi cúp điện thoại, Tae Yeon bất đắc dĩ ngồi xuống, tựa đầu nhỏ vào vai Lâm Tàng Phong và thở dài nói, "Con bé này thật khó chiều quá."

Lâm Tàng Phong an ủi nắm chặt tay Tae Yeon, "Em ấy là một cô bé rất tinh tế và thông minh. Em thấy em ấy khó chiều, nhưng anh lại thấy em ấy rất kiên cường. Như vậy sau này em ấy sẽ không bị ai bắt nạt, đó là một điều tốt."

Tae Yeon khẽ lắc đầu, "Em không phủ nhận là con bé rất thông minh, nhưng Tàng Phong à, anh nói nó kiên cường là sai rồi, nó chỉ có sự tùy hứng thôi."

Lâm Tàng Phong nghi hoặc nói, "Tùy hứng ư? Ha Yeon, con bé đó đáng lẽ phải rất hiểu chuyện chứ?"

"Đúng vậy, trong nhiều chuyện nó rất hiểu chuyện, nhưng một khi liên quan đến những gì nó muốn làm, nó lại trở nên cực kỳ tùy hứng. Chẳng hạn như lần này nó đến Seoul, là nhắm vào đợt tuyển thực tập sinh mới của công ty. Nó nói rất ngưỡng mộ khi nhìn em hát hò, nhảy múa, rất hâm mộ em có fan hâm mộ. Nhưng nó không biết rằng, đằng sau vinh quang và vẻ đẹp của một thần tượng là sự khắc nghiệt đến nhường nào. Đó là một cuộc sống không được phép mắc lỗi, cũng không thể sống tùy ý. Giống như Girls' Generation bọn em, nếu không có chín người bọn em cùng nhau động viên, nương tựa lẫn nhau thì có lẽ đã không thể vượt qua được những năm tháng đó rồi."

Lâm Tàng Phong khẽ nhíu mày, "Những lời này, em chưa nói với nó sao?"

Tae Yeon cười khổ, "Em nói rồi, nói đến khô cả cổ họng, nhưng nó hoàn toàn không nghe. Nó bảo có em, có cả anh nữa, để em giúp nó, để anh bảo vệ nó. Thậm chí nó còn lấy Jessica và Krystal ra làm ví dụ, cho rằng em và nó có thể giống như hai chị em họ, tạo nên một giai thoại trong làng giải trí."

Lâm Tàng Phong im lặng trầm ngâm một lát, rồi sau nửa ngày mới lên tiếng, "Vậy thì cứ để nó vào công ty đi."

"Ư, ưm?" Tae Yeon trợn tròn mắt, cứ ngỡ mình nghe lầm, "Để nó vào công ty ư?"

"Ừm." Lâm Tàng Phong nghiêm túc gật đầu. "Có những việc không thể chỉ nói bằng lời, mà phải để chính nó tự mình trải nghiệm. Hãy để nó nếm trải một phần những giọt nước mắt và đau khổ mà em đã từng trải qua. Đến khi nào nó biết đau, nó sẽ học được cách quay đầu. Anh và em có thể cho nó, cũng chỉ có thể là không để nó chịu tổn thương từ những kẻ xấu xa. Còn nỗi đau trong cuộc sống, chúng ta không thể ngăn cản, cũng không ngăn cản được. Tae Yeon, em hiểu không?"

Nghe Lâm Tàng Phong giải thích, Tae Yeon từ từ nhìn vào mắt anh. Cô thấy ánh mắt anh trong suốt, thực sự cô rất khó tưởng tượng cuộc sống trước đây của Lâm Tàng Phong như thế nào. Những gì anh kể về quá khứ tuy không nhiều, nhưng cũng đủ khiến lòng cô quặn đau. Ấy vậy mà, sau ngần ấy tháng ngày nặng nề, vẫn có thể thai nghén ra một tâm hồn trưởng thành và thiện lương đến vậy. Cô tự thấy mình thật may mắn. Chỉ là, câu chuyện sau này nên được viết ra sao để tương lai có thể rực rỡ vô hạn? Cô không thể đưa ra một câu trả lời, nhưng trong lòng lại có một niềm tin, rằng mỗi buổi sáng sẽ luôn như hôm nay.

Cô sẽ say giấc trong vòng tay anh, để khi thức giấc, người trong mộng cũng chính là người trước mắt, và người trước mắt cũng chính là người trong lòng.

Nghĩ đến đó, cô khẽ mỉm cười, rồi tiếp lời anh.

"Em hiểu rồi, Tàng Phong, em sẽ nghe lời anh."

...

Tại nhà họ Jung, một buổi sáng yên bình. Soo Jung chậm rãi rời giường. Hôm nay là ngày nghỉ, cô không có lịch trình.

Nhưng biết làm gì bây giờ? Thức dậy mà cứ mơ màng, hay là ngủ tiếp đây?

Cô không biết phải làm gì, thế là ôm lấy đầu gối, gục đầu nhỏ lên đó mà ngẩn người. Thật ra, mấy ngày nay sáng nào cô cũng như vậy, thất thần hoặc ủ rũ.

Mãi một lúc sau, dưới nhà, mẹ Jung gọi vọng lên.

"Jessica, Soo Jung, xuống ăn sáng đi con!"

Khi tiếng gọi ấy vang lên, Soo Jung mới sực tỉnh. Cô nhẹ nhàng quay đầu, cố gắng lấy lại tinh thần một chút, sau đó chậm rãi mặc quần áo, vệ sinh cá nhân qua loa rồi không trang điểm mà xuống lầu.

Vừa ra khỏi cửa, cô gặp Jessica. Lúc này, người chị gái vẫn còn ngái ngủ, tóc tai bù xù, thấy Soo Jung bước ra thì cất tiếng chào.

"Tỉnh rồi à, Soo Jung."

"Ừm." Soo Jung khẽ gật đầu.

"Sao lại trông không có chút tinh thần nào thế này." Jessica vươn vai một cái, rồi lại không nhịn được ngáp ngủ, nói tiếp, "Hôm nay em được ngh��� mà, vậy lát nữa chị sẽ đưa em ra ngoài giải sầu một chút, đừng cứ ru rú trong nhà thế này, trông cứ như người bệnh ấy."

Nói rồi cô vẫy vẫy tay, "Thôi em xuống ăn sáng đi, chị còn phải đi rửa mặt cái đã."

Nói xong, cô quay người đi về phía phòng vệ sinh tầng hai.

Soo Jung vốn dĩ cũng chẳng muốn nói gì. Thấy chị mình đi vào phòng vệ sinh, cô lại lặng lẽ đi xuống lầu.

Bước xuống nhà, cô thấy ba mình đang ngồi bên bàn đọc báo, còn mẹ thì đã dọn sẵn bốn phần bữa sáng. Cô chậm rãi đi đến, chào hỏi hai vị trưởng bối rồi lặng lẽ ngồi xuống, bắt đầu ăn bữa sáng một cách chậm rãi.

Bộ dạng này của Soo Jung khiến ba mẹ Jung không khỏi nghi ngờ. Sao mấy hôm nay con bé lại bất thường đến vậy? Trước kia ở nhà không phải rất hoạt bát sao? Sao mấy ngày nay lại yên tĩnh thế này, đôi khi còn đặc biệt lễ phép nữa.

Không phải nói lễ phép là không tốt, chỉ là nó quá khác thường thôi.

Thế là, ba mẹ Jung đều đặt đồ đang cầm xuống, cùng lúc nhìn về phía Soo Jung.

Mẹ Jung lên tiếng hỏi, hơn nữa, nói đúng tim đen.

"Soo Jung, con cãi nhau với Tàng Phong à?"

Câu nói ấy khiến Soo Jung đang ăn sáng sững người lại. Cô chậm rãi đặt đũa xuống, rồi lắc đầu, "Không ạ."

Mẹ Jung híp mắt, rồi lơ đãng ra hiệu cho ba Jung.

Ba Jung lập tức hiểu ý. Ngay lập tức, nét mặt ông nghiêm nghị hẳn lên, "Xem ra là được con gái bảo bối của tôi coi trọng rồi lại không biết trân quý. Vậy để tôi đi tìm nó, xem là nó giỏi đánh đấm, hay là lão già này giỏi đánh đấm hơn!"

Soo Jung sững sờ, rồi vội nhìn về phía ba mình, "Ba làm gì thế ạ, anh ấy không có, chúng con, chúng con thật sự không có chuyện gì xảy ra cả!"

"Vậy mà ngày nào con cũng như người mất hồn, tưởng là ba mẹ không thấy sao?" Mẹ Jung lại một lần lên tiếng, nghiêm túc nhìn Soo Jung.

"Con, con..."

"Ôi chao, ba mẹ thật là! Con có thể đảm bảo Soo Jung và Lâm Tàng Phong không hề cãi nhau. Chỉ là dạo này Lâm Tàng Phong liên tục đi nước ngoài thực hiện nhiệm vụ bảo vệ các thần tượng khác, con bé Soo Jung nhà mình đã lâu rồi không được gặp người ta. Đây rõ ràng là nhớ nhung đến tận xương tủy chứ còn gì nữa. Ba mẹ cứ ép nó, bảo nó nói thế nào bây giờ?"

Đúng lúc Soo Jung không biết nói gì, Jessica đã rất kịp thời đi xuống lầu, giúp Soo Jung giải vây.

Nghe Jessica nói xong, ba mẹ Jung đều nhìn về phía Soo Jung, vẻ mặt như muốn xác nhận.

"Đúng vậy ạ, chị, chị nói không sai."

Soo Jung phụ họa theo, rồi lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Lúc này mẹ Jung mới thở phào nhẹ nhõm, ba Jung cũng cầm lại tờ báo. Sau đó, khi Jessica đã ngồi xuống bắt đầu ăn cơm, mẹ Jung mới bắt đầu an ủi Soo Jung.

"Soo Jung à, nghe mẹ nói này, đối với đàn ông mà nói, sự nghiệp phải là hàng đầu. Như vậy hai đứa mới có tương lai. Tạm thời xa cách thì phải nhẫn nhịn, con biết không?"

Soo Jung sững người gật đầu, sắc mặt hơi u ám. Nhưng lần này, ba mẹ Jung đều không để tâm, bởi vì họ đều đã từng trải qua tuổi trẻ, đã từng tương tư, và họ hiểu rõ cảm giác này.

Bữa sáng cứ thế từ từ kết thúc. Mẹ Jung dọn dẹp bát đũa, ba Jung tiếp tục xem báo. Còn hai chị em thì chào ba mẹ một tiếng rồi cùng nhau lên nhà. Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.