Soo Jung ở trong phòng.

Soo Jung nhìn về phía Jessica, cắn môi khẽ nói, "Chị à, tại sao phải nói dối giúp em..."

Jessica bất đắc dĩ lắc đầu, "Chẳng phải quá đột ngột sao? Trong mắt bố mẹ Lâm Tàng Phong, hai đứa tốt đẹp như vậy, bây giờ lại đột nhiên nói Lâm Tàng Phong có bạn gái, em muốn họ nghĩ thế nào? Chắc chắn họ sẽ tưởng Lâm Tàng Phong phản bội, làm em t��n thương, đến lúc đó không chừng lại xảy ra chuyện gì. Lại thêm cả việc riêng của chị cũng chưa nói, nếu những chuyện này mà vỡ lở cùng lúc, thì trong nhà sẽ không được yên bình một thời gian dài."

Soo Jung khẽ nhếch môi, trầm mặc một lúc, "Nhưng bố mẹ rồi sớm muộn cũng sẽ biết."

Jessica thở dài, "Chỉ cần không phải bây giờ là được. Thời gian sẽ trả lại sự tĩnh lặng cho tất cả, cũng sẽ xoa dịu mọi thứ, để em chữa lành vết thương lòng, để gia đình được hòa thuận. Đây là cách tốt nhất."

Soo Jung khó chịu gật đầu, không nói thêm lời nào.

Jessica đau lòng vuốt ve khuôn mặt em gái, lần nữa thở dài một hơi, "Ai, em gái đáng yêu của chị lại vì một người đàn ông mà buồn rầu ủ dột."

Soo Jung vẫn im lặng như trước, không nói gì.

Jessica bất đắc dĩ, nghĩ bụng kế hoạch kéo cô ấy ra ngoài cần phải đẩy nhanh hơn. Thế là, chị lại hỏi, "Còn nhớ sáng nay chúng ta đã nói sẽ đi giải khuây cùng nhau, đúng không?"

Soo Jung gật đầu, "Nhớ ạ..."

Jessica vui vẻ, đề nghị, "Vậy thì mặc đồ thật đẹp, trang điểm thật xinh vào. Chị em mình lên đường ngay bây giờ nhé, được không?"

Soo Jung lẳng lặng lắc đầu, "Chị cứ sửa soạn đi ạ, em không có tâm trạng chọn đồ hay trang điểm."

"Sao lại không có tâm trạng chứ, Soo Jung của chúng ta mặc đẹp thì tốt biết mấy. Vừa ra ngoài không biết sẽ làm say đắm bao nhiêu người." Jessica cổ vũ.

Soo Jung vẫn thờ ơ lắc đầu, "Có làm say đắm nhiều người hơn nữa thì cũng có ích gì, người đã đi rồi, cuối cùng cũng sẽ không quay lại."

"Ôi, Krystal Soo Jung, sao em lại ra nông nỗi này, sống vì người khác ư? Chẳng phải em đã nói là sẽ buông bỏ tất cả rồi sao?" Jessica cau mày.

Soo Jung lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, "Em muốn sống vì chính mình, thế nhưng em không làm được. Chị nhìn xem mọi thứ trên đời này, dường như luôn có những cuộc gặp gỡ. Chỉ là có những cuộc gặp gỡ là để mở ra một đời gắn bó, nhưng cũng có những cuộc gặp gỡ lại như để tấu lên khúc dạo đầu cho sự chia ly. Đúng vậy, em thật sự không buông xuống được. Nói có thể buông xuống, là em đang nói dối. Em ước gì mình có thể trở thành một k�� ác, tung ra mọi thủ đoạn ghen ghét để chia cắt họ. Sau đó, khi anh ta đau khổ, khi anh ta hỏi em tại sao lại làm như vậy, em sẽ nói cho anh ta biết, tại sao anh ta lại mang trái tim em đi, đã mang đi rồi, sao lại không muốn nó nữa."

"Thế nhưng mà, em không làm được, thật sự không làm được. Không thể làm một kẻ ác, không thể buông bỏ chính mình."

Nhìn Soo Jung lần nữa đau khổ đứng lên, Jessica hé miệng, nhưng lại không biết nên nói gì. Chị chỉ có thể ôm lấy em gái mình, cho cô ấy một chỗ dựa.

Rất lâu rất lâu sau, Jessica mới buông Soo Jung ra, rồi dịu dàng nói, "Chị đi thay quần áo trước nhé, em đợi một lát. Hôm nay chị sẽ dẫn em đi ngắm biển, chị em mình ra đó hóng gió biển một chút đi."

"Vâng."

Soo Jung cắn môi nhẹ nhàng khẽ gật đầu một cái, Jessica cũng thở phào một hơi rồi mới bước ra khỏi phòng ngủ của Soo Jung.

Khi trong phòng chỉ còn lại Soo Jung, không khí tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Đúng lúc này, điện thoại của Soo Jung đột nhiên reo lên. Người gọi đến là Jack Văn, người mà cô chỉ gặp một ngày duy nhất kể từ khi đến Hàn Quốc.

Thế là, cô sửa sang lại tâm trạng rồi nghe máy. Đầu dây bên kia là giọng Jack Văn quen thuộc.

"Krystal, em có nhớ anh không?"

Soo Jung khẽ gật đầu, "Ừm, hơi nhớ."

Jack Văn làm ra vẻ đau lòng nói, "Hơi nhớ thôi à? Không phải chứ? Dù sao cũng đã lâu không gặp rồi, em ít nhất cũng phải bỏ chữ "hơi" đi chứ?"

Soo Jung khẽ cười, "Được, em bỏ đi. Nhưng mà, anh có thể nói cho em biết khoảng thời gian ở Hàn Quốc anh đã đi đâu không? Chẳng thấy anh gọi điện thoại gì cả, liên lạc thì máy anh cứ tắt ngúm."

Jack Văn giải thích, "À, là lỗi của anh. Gần đây anh cứ đi du lịch khắp Hàn Quốc, nên điện thoại cũng tắt luôn, xin lỗi em nhiều."

Soo Jung gật đầu ngạc nhiên, "Thì ra là vậy. Được thôi, em tha thứ cho anh. Thế anh nói cho em biết, bây giờ anh đang ở đâu rồi?"

Jack Văn đáp lời, "Anh đã trở lại Seoul rồi."

"Ở Seoul ư? Anh sẽ ở lại mấy ngày? Sao em có cảm giác anh lại sắp đi nơi khác rồi?" Soo Jung khẽ hỏi.

Jack Văn bất lực cười cười, "Quả nhiên là Soo Jung em hiểu anh nhất. Không sai, ngày mai anh sẽ đến đất nước của bạn trai em, Trung Hoa, một nơi đất rộng người đông, rất hấp dẫn anh."

"Trung Hoa ư, quả thật là một đất nước rất tuyệt..." Soo Jung ngơ ngác buông ra một câu nói như vậy.

"Đúng vậy." Jack Văn không nhận ra sự gượng gạo trong giọng nói của Soo Jung, đáp lời một câu sau, anh hỏi, "Vậy bây giờ em có bận rộn không? Nếu không bận, rủ Lâm Tàng Phong cùng em đi ăn bữa cơm, uống chút rượu đi, coi như là tiễn anh. Hơn nữa, lần trước anh ta uống say gục anh, anh vẫn còn ấm ức lắm, anh muốn báo thù!"

Soo Jung sững người lại, rồi có chút buồn bã nói, "Anh ấy bây giờ không phải là của em, em không thể gọi anh ấy được."

Jack Văn sững sờ, "Em, hai đứa chia tay rồi à?"

Soo Jung nhếch môi, "Coi như là vậy đi. Giờ em dần không phân biệt được em với anh ấy rốt cuộc là người yêu hay bạn bè thân thiết nhất nữa."

"Cái này..." Jack Văn nhất thời không biết phải nói gì.

Soo Jung gắng gượng lấy lại tinh thần, nói, "Thôi, không nói nữa. Em một mình đi uống rượu với anh nhé, cũng một mình em tiễn anh đi, như trước kia vậy."

Jack Văn trầm ngâm một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu, "Được thôi. Anh sẽ đặt chỗ, rồi anh đến đón em, hay em tự đến?"

"Em tự đến."

"Được, vậy thì hẹn gặp lại. Địa chỉ anh sẽ gửi cho em ngay."

"Ừm, hẹn gặp lại."

Nói một tiếng hẹn gặp lại xong, Soo Jung cúp điện thoại.

Đúng lúc này, Jessica cũng đã sửa soạn xong, đi tới, "Soo Jung, đi thôi."

Ý tốt của chị gái khiến Soo Jung khẽ nhếch môi, có chút do dự, nhưng cuối cùng cô vẫn mở lời, trước tiên là một câu xin lỗi, sau đó là giải thích, "Chị ơi, em xin lỗi. Jack Văn ngày mai phải đi rồi, hôm nay em muốn tiễn anh ấy, nên..."

"Vậy nên, em không đi cùng chị nữa đúng không?"

"Vâng, em xin lỗi..."

Jessica bất đắc dĩ lắc đầu, "Thôi, đừng xin lỗi nữa. Cứ đi đi, đằng nào cũng là ra ngoài giải khuây. Hơn nữa, có Jack Văn chị cũng yên tâm. Nhớ về sớm một chút là được."

Krystal gật đầu, "Ừm, em hiểu rồi. Còn nữa, chị ơi, em cảm ơn chị đã thông cảm, cảm ơn chị đã chăm sóc em."

Nói xong, Krystal nhìn chị gái, ánh mắt tràn đầy sự ấm áp, hiền dịu.

Jessica quay mặt đi, "Cảm ơn gì mà cảm ơn, chị là chị gái của em mà, chị ruột của em. Chị không hiểu em, không chăm sóc em thì ai sẽ hiểu, ai sẽ chăm sóc em đây?"

Nói xong, nhìn thấy Krystal dường như lại muốn nói gì đó để cảm ơn, chị ấy vội vàng ngắt lời Krystal, "Thôi được rồi, nói đến đây thôi. Em sửa soạn một chút rồi đi đi, chị cũng phải đến công ty một chuyến, sẵn tiện giao mấy thứ đồ thiết kế trong hai ngày qua luôn."

"Ừm." Krystal ngoan ngoãn gật đầu.

Jessica lập tức cũng yên tâm rời đi.

Nhìn chị gái rời đi, Krystal lại vô thức thẫn thờ một lúc, rồi chợt nhận ra mình còn phải đi tiễn Jack Văn. Cuối cùng cô cũng lấy lại được chút tinh thần, sửa soạn qua loa một chút rồi quyết định lên đường.

—

Mọi bản dịch từ truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.