"Này! Lâm Tàng Phong, chẳng phải hôm qua chúng ta đã bàn, hôm nay là cậu nhậm chức đại diện quản lý của 'Tụ Nghĩa', đã dặn cậu đến sớm rồi mà? Cậu xem bây giờ là mấy giờ rồi? Thôi thì đã đành, tôi còn cho người đến SM và Hải Các đón cậu, vậy mà vẫn chẳng thấy bóng dáng cậu đâu. Ôi, nhìn kiểu gì cũng thấy cậu đang trốn tôi ấy à, sao? Hối hận rồi à?"

Vừa tiếp điện thoại, Lee Woon Hyun liền tuôn ra một tràng phàn nàn như súng liên thanh, còn mang theo chút bực dọc.

Lâm Tàng Phong ngớ người ra, lập tức nhớ ra hôm qua quả thật có hẹn với Lee Woon Hyun, là cuộc gặp mặt với một số quản lý và cổ đông của công ty bảo an "Tụ Nghĩa", đồng thời tuyên đọc tuyên ngôn nhậm chức đại diện quản lý...

Kết quả, vì mãi mê đi du lịch cùng Tae Yeon, cậu ấy đã quên sạch bách mọi thứ...

Thế là, cậu ấy liền vội vàng lên tiếng xin lỗi.

"Lão Lee, chuyện này đúng là lỗi của tôi, nhưng tôi tuyệt đối không có ý trốn tránh cậu đâu. Có điều, nói đi cũng phải nói lại, tôi tạm thời thực sự không thể tham gia hoạt động nhậm chức đại diện quản lý 'Tụ Nghĩa' lúc này, vì bây giờ tôi không có ở Hàn Quốc..."

"Không ở Hàn Quốc? Cậu đi đâu? Làm gì? Khi nào về?" Lee Woon Hyun lại tuôn ra một tràng hỏi dồn dập.

Lâm Tàng Phong cười khổ một tiếng, rồi lần lượt trả lời: "Tôi bây giờ đang ở Indonesia. Còn về việc vì sao tôi ở đây, đó là vì có chuyện không thể từ chối và người không thể trì hoãn gặp gỡ. Đương nhiên, không phải nói chuyện của cậu có thể từ chối hay xem nhẹ, chỉ là thời gian bị trùng đột. Vì vậy, tôi chỉ có thể thành thật xin lỗi cậu, thật lòng xin lỗi. Cuối cùng, cho tôi xin nửa tháng nữa nhé? Nửa tháng sau tôi sẽ trở về, đến lúc đó, dù là nhậm chức đại diện quản lý 'Tụ Nghĩa' hay làm bất cứ điều gì cậu muốn, tôi đều đồng ý, được không? Cậu tha lỗi cho tôi nhé?"

"Tôi dám bảo là không sao à?" Lee Woon Hyun vẫn còn chút oán giận, "Ban đầu tôi cứ tưởng tôi là sếp của cậu, giờ thì xem ra cậu mới là sếp của tôi!"

Lâm Tàng Phong bật cười. "Được rồi, được rồi, đừng nóng nảy. Tôi vẫn câu nói cũ thôi, về rồi tôi sẽ bồi tội, nhé, sếp?"

Lee Woon Hyun cuối cùng cũng cười bất đắc dĩ. "Tôi còn biết nói gì nữa? Thôi được rồi, nửa tháng, tôi sẽ lại chờ cậu nửa tháng nữa. Lần này không được phép cho tôi leo cây nữa đâu đấy..."

"Yên tâm, lần này nói được thì làm được." Lâm Tàng Phong khẳng định cam đoan.

"Vậy là tốt rồi, vậy thì hẹn gặp lại."

"Ừm, gặp lại sau."

Đến đây, cuộc điện thoại với Lee Woon Hyun cũng kết thúc.

Mà lúc này, Lâm Tàng Phong cúi đầu nhìn về phía Tae Yeon đang nằm trong vòng tay mình. À, ánh mắt cô ấy vẫn không đổi, vẫn đầy vẻ u oán.

Thế là, Lâm Tàng Phong cảm thấy mình đã cười khổ đủ cho cả đời trong ngày hôm nay. Cậu cười khổ sờ sờ khuôn mặt Tae Yeon, nhẹ nhàng nói lời xin lỗi: "Anh xin lỗi, đã đánh thức em..."

Tae Yeon chu môi, "Dù đúng là có chút phàn nàn thật... Nhưng nói cho cùng, vẫn là lỗi của em. Đã vội vàng bốc đồng đòi anh dẫn đi du lịch, khiến anh bỏ dở biết bao chuyện, rõ ràng anh cũng nói mấy ngày nay rất bận mà."

"Đừng nói như vậy."

Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng lắc đầu, cầm điện thoại của mình đưa ra trước mặt Tae Yeon, rồi ngay trước mặt cô ấy, lập tức tắt nguồn điện thoại.

"Ơ, Tàng Phong, anh đừng tắt điện thoại chứ. Nếu lại có người tìm anh thì sao..."

Nhìn Lâm Tàng Phong ngay trước mặt mình lập tức tắt nguồn điện thoại, Tae Yeon không kịp ngăn cản. Cô chỉ có thể đợi khi anh đặt điện thoại xuống, mới nhíu mày nhìn anh mà hỏi.

Nhưng câu hỏi của cô đã bị Lâm Tàng Phong ngắt lời.

"Cô bé ngốc, trước khi lên máy bay em đã lén tắt điện thoại. Anh cứ tưởng là do em ở trên máy bay, kết quả cho đến bây giờ, em vẫn chưa bật máy lại. Có người tìm anh, chẳng lẽ không có người tìm em sao? Nếu anh không đoán sai, bây giờ người quản lý, các thành viên trong nhóm, và người nhà của em đều chắc hẳn đã gọi điện thoại muốn nổ máy. Em có thể xem tin nhắn, hoặc các công cụ liên lạc đi, anh nói đến cả ngàn khả năng cũng không đủ đâu."

Tae Yeon lập tức cúi đầu, "Anh... phát hiện rồi à..."

Lâm Tàng Phong im lặng thở dài, "Mà không phát hiện ra, thì anh đúng là một thằng ngốc."

Nói rồi, cậu nhẹ nhàng giữ chặt Tae Yeon, rồi lấy chiếc điện thoại di động cô đặt bên gối đầu, đặt vào tay cô, sau đó im lặng nhìn cô. "Bật điện thoại lên đi."

Tae Yeon khẽ nhếch khóe môi, rồi lại lặng lẽ lắc đầu. "Không muốn. Nếu bật lên, người thân, bạn bè thì còn dễ nói, nhưng tổng biên tập, anh quản lý Oppa họ nhất định sẽ thúc bọn em về."

"Nhưng em không thể để họ lo lắng, dù là người thân, bạn bè, hay tổng biên tập, người quản lý. Bởi vì bất cứ ai, một khi sự lo lắng hoặc bất an trong lòng vượt quá mức, rất nhiều chuyện sẽ thay đổi bản chất. Anh không muốn một chuyến du lịch tốt đẹp lại biến thành cuộc đào tẩu trong mắt họ. Vậy nên, hãy dũng cảm nói với họ rằng, là Lâm Tàng Phong này muốn đưa em đi du lịch, xin đừng làm phiền. Nếu có gì không vừa ý, cứ đợi khi anh về, đến trước mặt anh mà chất vấn."

Lâm Tàng Phong bình thản nói xong những lời này. Còn Tae Yeon, đang im lặng lắng nghe, cũng bật cười vì câu nói cuối cùng của Lâm Tàng Phong.

Nhưng sau khi cười xong, cô nhẹ nhàng gật đầu. "Được, em sẽ bật. Nhưng sau khi em bật máy, anh cũng phải bật điện thoại của mình lên đấy."

Lâm Tàng Phong cười và gật đầu đồng ý. "Được rồi, anh hiểu rồi."

Với sự đồng ý của Lâm Tàng Phong, Tae Yeon mới bật điện thoại lên. Quả nhiên, tin nhắn và thông báo từ các ứng dụng mạng xã hội nổ tung, hàng loạt câu hỏi "em/cậu/cháu đang ở đâu". Đặc biệt là từ Sunny, Tiffany, Seohyun và những người bạn thân thiết hơn cả người nhà. Đương nhiên còn có Ha-Yeon, anh trai cô, và cả mẹ cô – tất cả họ đều suýt chút nữa thì báo cảnh sát.

Tae Yeon vội vàng trả lời từng người, nói rằng cô và Lâm Tàng Phong đang đi du lịch cùng nhau, mọi chuyện đều bình an, và nói rõ sẽ trở về trước lễ trao giải Music Awards để mọi người không cần lo lắng.

Nghe được Lâm Tàng Phong đang �� bên Tae Yeon, các thành viên trong nhóm, Ha-Yeon, cùng anh trai cô đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ là sau khi yên tâm, họ cũng đồng loạt bắt đầu phàn nàn, nói rằng nếu sau này cô còn làm như vậy, cứ đợi mà bị mắng, bị đánh đi. Tae Yeon chỉ có thể cười khổ xin lỗi từng người một.

Sau khi giải thích và xin lỗi với bạn bè, người thân, mọi người cũng nói thêm vài câu rồi dần dần dừng lại. Chỉ có, ngoại trừ mẹ cô. Nhìn vào khung chat với mẹ, chỉ có những tin nhắn hỏi thăm dồn dập của mẹ ngay từ đầu, cùng với lời giải thích của cô sau đó. Ngoài ra, chẳng có thêm động tĩnh gì.

Tae Yeon không nói nên lời mà thở dài một tiếng, rốt cuộc cũng không nói thêm gì, lặng lẽ đóng khung chat đó lại.

Đến đây, việc hồi âm cho bạn bè, người thân xem như kết thúc. Còn lại, là người quản lý và tổng biên tập.

Việc hồi âm cho họ cũng rất trực tiếp và rõ ràng, rất giống với những lời Lâm Tàng Phong đã nói khi bảo cô bật máy, nhưng lại có sự khác biệt.

"Vô cùng xin lỗi, Tổng Biên Tập-nim (Quản lý Oppa), em là Tae Yeon, người đã phạm sai lầm lớn. Ừm... Em không sao, rất an toàn, mọi người đừng lo lắng. Còn em đang ở đâu ư... Em đang đi du lịch cùng Lâm Tàng Phong-ssi đây. Bất quá, xin đừng lo lắng về Music Awards nửa tháng sau, em sẽ không quên chuyện này, và sẽ trở về vài ngày trước lễ trao giải. Nhưng về mấy việc nhỏ của chương trình tạp kỹ, em chỉ có thể thành thật xin lỗi... Cuối cùng, là em đã rủ Lâm Tàng Phong-ssi đi du lịch, xin đừng quấy rầy. Nếu như rất tức giận, xin hãy chờ em trở về rồi giáo huấn em! Vậy nên, một lần nữa em xin gửi lời áy náy chân thành nhất, vô cùng xin lỗi!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.