(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 224: Cuồng Lãng ( một )
Krystal ngẩn người, cuối cùng cũng cầm lấy điện thoại của Yeom Jeong Yeon tiếp tục lướt xuống.
Đầu tiên là một hàng chữ.
Gần đây, chúng tôi vừa có được loạt ảnh mới nhất, nhân vật chính trong đó là Krystal, người đang gây tiếng vang lớn với bộ phim mới ra mắt. Trong mắt mọi người, Krystal vốn là một nàng công chúa băng giá xinh đẹp, mang vẻ khó gần, một nữ thần cao lãnh khiến người ta không dám lại gần. Vậy mà gần đây lại bị bắt gặp ôm một người đàn ông lạ mặt tại cửa khách sạn vào đêm khuya! Đừng nói tôi đặt điều, tôi có ảnh làm chứng đây! Mời quý vị chiêm ngưỡng trước để thỏa lòng!
Sau đó là mấy tấm ảnh chụp.
Krystal nhìn kỹ lại, chính là cảnh tượng cô và Jack từ biệt hôm đó.
Thế nhưng, sau những bức ảnh này lại là một đoạn văn.
Nói thật, xem xong mấy tấm hình này, thực sự khiến tôi rất đau lòng, đó chính là người vệ sĩ quốc dân trầm lặng mà dũng cảm mà chúng ta yêu mến, Lâm Tàng Phong ssi!
Đương nhiên còn có một người, đó là bạn trai hiện tại của Krystal, Kai. Dù mối quan hệ của họ chỉ còn trên danh nghĩa, mặc cho công chúng luôn mong hai người chia tay để sớm đến với Lâm Tàng Phong ssi, nhưng vì họ chưa chia tay, nên mối quan hệ bạn trai bạn gái vẫn không thể xem thường!
Hiện tại, tôi muốn hỏi Krystal ssi, rốt cuộc vì lẽ gì mà cô lại phản bội Kai, lại phụ lòng người vệ sĩ quốc dân đáng kính và đáng thương kia?
…
Tin tức đến đây là kết thúc, và dưới bài báo, các bình luận tràn ngập những lời chửi bới, chỉ trích nặng nề.
Krystal thoáng chốc tái mặt, cơ thể cũng có phần loạng choạng.
Lần này, ba người đồng đội cùng Yeom Jeong Yeon nhanh chóng đến đỡ lấy Krystal.
Victoria vội vàng hỏi han: “Soo Jung, em không sao chứ? Hay là mình đi bệnh viện nhé?”
“Victoria tỷ tỷ, em không sao.” Krystal đầu tiên khoát tay đáp lời Victoria, sau đó ráng sức đứng thẳng nhìn về phía Yeom Jeong Yeon, “Jeong Yeon tỷ tỷ, sắp xếp của công ty là gì? Liệu có ảnh hưởng đến F(x) không ạ?”
Krystal vừa dứt lời, mấy người đồng đội vốn đang trầm lặng nay lại càng thêm im ắng.
Yeom Jeong Yeon đầu tiên liếc nhìn những người xung quanh, rồi nghiêm nghị nhìn Krystal nói: “Đầu tiên em phải nói cho chị biết, người đàn ông trong ảnh là ai? Chị linh cảm người này có lẽ là Lâm Tàng Phong ssi, nếu như là anh ấy…”
“Không có nếu như.” Krystal cắt lời Yeom Jeong Yeon, sau đó thẳng thắn lắc đầu, “Người đàn ông đó không phải Tàng Phong, mà là một người bạn thân thiết của em, giữa chúng em không có gì cả, đó chỉ là một cái ôm từ biệt.”
Yeom Jeong Yeon khẽ nhíu mày: “Những lời giải thích này em nói cho chị nghe, chị tin, nhưng công ty và dư luận bên ngoài sẽ không tin. Hơn nữa, ngay cả khi người đàn ông đó không phải Lâm Tàng Phong ssi, em vẫn có thể giải thích rõ ràng với anh ấy, để anh ấy giúp em một tay, vì anh ấy có vóc dáng rất giống người trong ảnh. Chỉ cần anh ấy đứng ra xác nhận người trong ảnh là mình, như vậy sẽ đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận hai đứa em đang hẹn hò. Dư luận đang chửi rủa kia chắc chắn sẽ lập tức chuyển thành những lời chúc phúc, cho nên chị nghĩ…”
“Tỷ tỷ.” Krystal lại một lần nữa cắt lời Yeom Jeong Yeon, trên khuôn mặt tái nhợt vẫn toát lên vẻ bình tĩnh, “Cách làm này, công ty bảo chị đến nói với em đúng không?”
Yeom Jeong Yeon do dự một chút, rồi cuối cùng cũng gật đầu: “Đúng vậy, đây quả thực là cách tốt nhất mà phía công ty đã nghĩ ra lúc này. Hơn nữa, chẳng phải đây cũng là điều em mong muốn sao? Trước đây em chẳng phải từng chủ động xin công ty gỡ bỏ tin đồn hẹn hò với Kai, không phải là vì muốn ở bên Lâm Tàng Phong ssi sao? Cơ hội tốt nhất, thích hợp nhất đang ở ngay trước mắt, em không muốn sao?”
“Em không muốn.” Krystal kiên quyết nói, “Chuyện này, em sẽ không kéo anh ấy vào.”
“Em chẳng phải thích anh ấy sao?” Yeom Jeong Yeon càng nhíu chặt đôi lông mày.
Krystal nhẹ nhàng lắc đầu: “Nếu như anh ấy cũng thích em, em đích thực có thể thẳng thắn giải thích rõ ràng về bức ảnh, rồi thuận thế công bố chuyện em và anh ấy hẹn hò trước công chúng, thật tốt đẹp biết bao. Có thể giải quyết mọi vấn đề, và cũng thực hiện được ước mơ lớn nhất của em. Thế nhưng, anh ấy lại không thích em, vậy thì mọi giả thiết kia đều không còn hiệu lực nữa. Em sẽ không dựa trên việc anh ấy không thích em mà còn lợi dụng anh ấy, vì như vậy là báng bổ tình yêu, em không thể tự sỉ nhục mình, không thể sỉ nhục tình cảm mà mình yêu thích.”
“A, Krystal Soo Jung!” Yeom Jeong Yeon có chút cuống quýt, “Con bé này sao mà ngây thơ thế? Danh tiếng quan trọng lắm chứ! Chỉ là đóng một màn kịch thôi, có phải thật đâu. Mọi chuyện rồi sẽ qua, ai về đời nấy, có ảnh hưởng gì đâu!”
Krystal nhàn nhạt cười: “Diễn kịch thì sẽ không có ảnh hưởng sao? Nếu diễn không đạt thì sao? Nếu nhập vai quá sâu thì sao? Em vốn đã rất khó kiềm chế rồi, đừng bắt em tự mình khoác lên thêm một xiềng xích nữa được không chị?”
“Em cũng biết, mặc dù sự kiên trì của em nhìn rất ngây thơ, nhưng xin hãy cho phép em kiên trì với sự ngây thơ cuối cùng này. Bởi vì, đây là một trong số ít những việc em có thể làm để giữ mình tỉnh táo.”
“Trời ơi, Krystal à, chị điên mất thôi!” Yeom Jeong Yeon đều có chút phát điên, hồi lâu sau, nàng thở dài thườn thượt nhìn về phía Krystal, lần cuối cùng cố gắng thuyết phục: “Soo Jung, cách làm và suy nghĩ của em, chị hiểu. Thế nhưng, em biết không, nếu em không làm như vậy, em sẽ phải chịu rất nhiều chỉ trích, thậm chí là…”
“Thậm chí rút khỏi cái vòng này đúng không?” Krystal tiếp lời Yeom Jeong Yeon, nhưng cô lại thờ ơ lắc đầu, trong giọng nói ẩn chứa một chút hồi ức: “Đã từng, em từng hỏi một người rằng, nếu em không phải nữ thần trong mắt anh ấy, liệu anh ấy còn để mắt đến em không? Anh ấy nói có. Nhưng em rốt cuộc đã biết, dù em có là gì, anh ấy cũng đã có nữ thần riêng của mình, người anh ấy đặt trong mắt, trong lòng. Em, nên tỉnh lại thôi. Rời đi thì cứ rời đi. Chỉ là trước khi đó, em sẽ xin công ty hoàn thành nốt những phân đoạn còn lại và buổi biểu diễn cuối cùng cùng nhóm. Những việc này cũng vừa vặn hoàn thành khi hợp đồng với công ty đáo hạn. Vì thế, mọi chuyện tuy không thể vẹn toàn đôi đường, nhưng ít ra cũng trọn vẹn từng bước.”
Krystal vừa dứt lời, thần sắc mấy người đồng đội lại một lần nữa thay đổi. Victoria càng là trực tiếp mở miệng: “Soo Jung, đừng như vậy được không? Không diễn thì không diễn, bọn chị đâu có trách em. Hơn nữa chuyện này trước mắt, chẳng lẽ ngoài việc níu kéo Lâm Tàng Phong, chúng ta không còn cách nào khác sao? Không, nhất định sẽ có, chỉ cần chúng ta cùng nhau suy nghĩ! Cho nên Soo Jung, tuyệt đối đừng tuyệt vọng, cũng đừng rút lui, chúng ta đã đi được quãng đường dài như vậy rồi, em thật sự muốn buông bỏ sao?”
Lúc này Luna và Amber cũng có cùng thần sắc đó, nghe Victoria nói xong thì gật đầu đồng tình.
Thế nhưng Krystal lại bình tĩnh cười rồi lắc đầu: “Không, tỷ tỷ, thực ra em cũng hơi mệt một chút rồi, vốn vẫn muốn ra ngoài du lịch một chuyến cho đã. Lần này, coi như có thể được vậy. Nhưng buổi diễn cuối cùng này, em sẽ cố gắng hết sức. Cuối cùng, em xin lỗi mọi người, mong mọi người tha thứ.”
“Soo Jung…” Mấy người đồng đội níu giữ lấy cô.
“Em đi tìm tổng biên tập trước, lát nữa gặp ở phòng tập.”
Krystal chỉ khẽ mỉm cười, rồi quay người mở cửa phòng nghỉ bước ra một cách bình tĩnh, bỏ lại Yeom Jeong Yeon cùng Victoria và mấy người đồng đội với tiếng thở dài không lời.
…
Suốt quãng đường đi, cô vẫn phải đối mặt với những ánh mắt dò xét, soi mói. Lần này Krystal lại phần nào hiểu được ý nghĩa của những ánh mắt ấy: khinh thường, hoặc là cười trên nỗi đau của người khác…
Nhưng không sao cả, cứ để em bình yên bước nốt đoạn đường cuối cùng trong cái giới giải trí này.
Nghĩ như vậy, cô đến văn phòng tổng biên tập. Krystal gõ cửa rồi bước vào. Vừa vào cửa, Thư ký đang đứng bên cạnh tổng biên tập báo cáo điều gì đó.
Krystal không nghĩ ngợi nhiều, cúi mình chào tổng biên tập: “Tổng biên tập Nim.”
Kim Young Min gật đầu, dặn dò thư ký vài câu cuối. Thư ký sau khi nhận lời liền quay người rời đi. Trong văn phòng, nhất thời chỉ còn lại Krystal và Kim Young Min.
“Soo Jung, em đến rồi à, vừa hay, tôi muốn nói chuyện với em, ngồi đi.”
Kim Young Min nhìn Krystal, rồi bình tĩnh mở lời, trông vẻ rất lạnh lùng.
Krystal gật đầu: “Vâng.”
Ngay lập tức, cô ngồi xuống đối diện Kim Young Min.
“Đầu tiên, hãy nói rõ cho tôi nghe về sự việc ảnh chụp lần này.” Kim Young Min nhìn thẳng Krystal.
Krystal lần nữa gật đầu, lập tức bình tĩnh mở miệng: “Người đó là một người bạn thân thiết của em, đó chỉ là một cái ôm từ biệt.”
“Được, với cách xử sự của em, lý do này tôi chấp nhận, tôi tin em. Thế nhưng, em nghĩ liệu bên ngoài hiện giờ có tin vào lời giải thích này của em không?” Kim Young Min mở miệng hỏi lại.
Krystal lắc đầu: “Họ sẽ không tin.”
“Đúng vậy, họ sẽ không tin.” Kim Young Min tiếp lời, “Như vậy, Yeom Jeong Yeon vừa rồi gọi điện thoại nói với tôi rằng em đã từ chối biện pháp công ty đưa ra. Nói cách khác, em còn có biện pháp nào khác để loại bỏ ảnh hưởng hiện tại không?”
“Xem ra chị Jeong Yeon vẫn chưa nói với T���ng biên tập Nim suy nghĩ của em.” Krystal nhìn về phía Kim Young Min, trên mặt cô hiện lên một chút vẻ nhẹ nhõm: “Biện pháp để loại bỏ ảnh hưởng thì em không có. Nhưng điều em có thể làm là rời đi, tự mình gánh chịu những ảnh hưởng đến công ty và F(x), sau đó mang chúng đi. Đây là điều duy nhất em có thể làm.”
Đừng quên rằng nguồn gốc của những con chữ này nằm tại truyen.free.