Lâm Tàng Phong tìm đến Krystal. Lúc này, cô đang cùng các đồng đội nghiêm túc luyện tập trong căn phòng tập gương kính bốn bề.

Khi khúc nhạc cuối cùng kết thúc, và vũ điệu của bốn người dừng lại, Lâm Tàng Phong mới bước vào từ cửa. Victoria, Luna và Amber đều nhìn về phía anh, nhưng chỉ riêng Krystal, dường như xem anh ta như không khí, ánh mắt không hề hướng về phía anh.

Lâm Tàng Phong thở dài không nói, chỉ đành mỉm cười chào hỏi Victoria và những người khác trước: "Chào mọi người, đã lâu không gặp."

Mấy người cũng mỉm cười đáp lại: "Chào anh, Lâm Tàng Phong ssi."

"Đột nhiên đến thăm, làm phiền buổi huấn luyện của mọi người, tôi thật sự xin lỗi. Nhưng thực ra, tôi đến đây có chút chuyện." Lâm Tàng Phong áy náy mở lời, vừa nói, anh vừa chỉ về phía Krystal ra hiệu với mọi người: "Đó là tôi muốn tạm thời mượn Krystal một lát, có được không?"

Mấy người nhìn nhau một thoáng, rồi lại nhìn Krystal. Cuối cùng, Victoria bước ra, nói với Lâm Tàng Phong bằng tiếng Trung Quốc:

"Lâm Tàng Phong, chuyện của anh và Soo Jung, tôi và các đồng đội đều phần nào hiểu rõ. Vậy nên, cho dù hai người có ở bên nhau hay không, cũng mong anh hãy khuyên bảo và giúp đỡ cô ấy."

Lâm Tàng Phong nghiêm túc gật đầu: "Tôi hiểu rồi, xin yên tâm."

Victoria lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi."

Khi đang nói chuyện, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng nhìn về phía Krystal – người vẫn cố tình phớt lờ anh. "Soo Jung, chúng ta nói chuyện."

Krystal im lặng quay đầu liếc nhìn anh một cái, rồi lập tức quay đi, nhưng cuối cùng cũng cất lời, mang theo vẻ lạnh nhạt, xa cách: "Không cần, không có gì để nói."

"Thật sự không suy nghĩ thêm sao?"

"Không cần."

"Vậy thì đành vậy, tôi đành thất lễ."

Lâm Tàng Phong hít một hơi thật sâu, dứt khoát không nói thêm lời nào, nắm lấy Krystal rồi kéo đi.

"Anh làm gì thế, thả tôi ra! Tôi sẽ gọi người đấy!" Krystal quát lên và giằng co.

"Em cứ gọi đi, bảo an của công ty này do tôi quản lý. Càng nhiều người biết, em sẽ càng bị động." Lâm Tàng Phong bình tĩnh đáp, vẫn kiên quyết nắm lấy cổ tay Krystal, kiềm chế sự giãy giụa của cô.

Krystal tự thấy việc phản kháng là vô vọng, liền đưa mắt nhìn sang các đồng đội: "Các chị, các chị cứ nhìn anh ta kéo em đi sao?"

Nhưng các đồng đội đều cố tình quay mặt đi, vờ như không thấy, cũng không ai đáp lại.

Krystal cuối cùng cũng im lặng, rồi bị lôi ra khỏi phòng huấn luyện.

Trong khoảnh khắc, hành lang phòng tập trở nên yên tĩnh, cứ như chỉ còn lại hai người họ.

Giữa sự im lặng, Krystal mở miệng, nhưng ánh mắt cô rất lạnh lùng, giọng điệu càng lạnh lùng hơn: "Lâm Tàng Phong, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

Lâm Tàng Phong phớt lờ vẻ lạnh lùng của cô, thẳng thừng đáp: "Tôi muốn giúp em."

"Giúp tôi?" Krystal lạnh lùng cười một tiếng: "Anh dựa vào cái gì? Tôi nhớ lần trước ở hộp đêm cũng thế, anh chẳng nói năng gì đã muốn xen vào chuyện của tôi. Lần này lại muốn giúp tôi? Lẽ nào chỉ vì tôi là người thân của anh?"

Lâm Tàng Phong lặng lẽ gật đầu: "Đúng vậy, là người thân."

"A." Krystal càng cười lạnh hơn: "Anh là anh tôi, hay là em trai tôi? Sao tôi không biết anh?"

"Là anh trai cũng được, là em trai cũng thế..." Lâm Tàng Phong nghiêm túc nhìn Krystal: "Chỉ cần tôi biết em là được."

Krystal khựng lại, ánh mắt thoáng dao động, nhưng lập tức cô âm thầm cắn nhẹ môi, hung hăng đẩy Lâm Tàng Phong một cái: "Đủ rồi, anh cút đi! Muốn ban ơn để tôi không quên anh sao? Hay muốn tôi tiếp tục thích anh? Ôi, Lâm Tàng Phong, trước kia sao tôi không nhận ra anh còn ghê tởm đến vậy? Có chị Tae Yeon còn chưa đủ sao? Còn muốn bắt cá hai tay à? Anh có tư cách đó sao?"

Lâm Tàng Phong sững sờ, có chút không thể tin nổi: "Soo Jung, em nói... cái gì cơ?"

"Đừng gọi tôi là Soo Jung! Đừng làm tôi ghê tởm!" Krystal lạnh lùng mở miệng: "Tôi nói anh không có tư cách đó, nghe rõ chưa?"

"Tôi làm em ghê tởm sao?" Lâm Tàng Phong sững sờ nói, trong mắt vẫn còn sự bàng hoàng không thể tin được: "Nhưng tôi chỉ muốn giúp em, tôi không có ý gì khác."

Krystal tiếp lời, giọng điệu vẫn đầy vẻ chán ghét: "Không có ý khác? Anh nghĩ tôi ngốc sao? Mau biến khỏi mắt tôi, cũng đừng tự mình đa tình. Krystal Soo Jung này tuyệt đối không cần sự giúp đỡ của một kẻ đồi bại!"

"Đi ra, đừng cản đường!"

Nói rồi, Krystal lần nữa đẩy Lâm Tàng Phong ra khỏi lối, không chút do dự vượt qua anh rồi đi thẳng.

Hành lang trở nên yên tĩnh, chỉ còn Lâm Tàng Phong đứng đó với vẻ đờ đẫn.

Sau đó, nhạc trong phòng tập lại vang lên, có vẻ bên trong đã bắt đầu luyện tập trở lại. Nhưng chỉ một lát sau, tiếng nhạc lại ngừng, Victoria rất nhanh bước ra. Cô nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Tàng Phong, ân cần hỏi: "Lâm Tàng Phong, anh... không sao chứ? Soo Jung cô ấy..."

"Tôi không sao. Mọi người cứ tiếp tục luyện tập đi, tôi đi trước đây." Lâm Tàng Phong trầm mặc xua tay, rồi lặng lẽ rời đi, chỉ còn lại một bóng lưng cô độc.

Victoria cứ đứng đó nhìn bóng lưng anh chậm rãi khuất xa, rồi mới khẽ thở dài. Sau đó, cô không nói gì đi vào phòng tập, chỉ nói với Krystal đang rất bình tĩnh: "Anh ta đi rồi."

"Ừm." Krystal vẫn giữ vẻ rất bình tĩnh: "Được rồi, chị, chúng ta tiếp tục luyện tập đi, không còn nhiều thời gian đâu."

"Không nói chuyện luyện tập đã, em, em thật sự không sao chứ?" Victoria khẽ thở dài.

Krystal khẽ mỉm cười: "Em có thể có chuyện gì được chứ, em chẳng phải vẫn ổn đây sao? Được rồi, chị, bắt đầu luyện tập đi."

Nói rồi, Krystal bước nhanh đến bên cạnh dàn âm thanh và bật nhạc lên. Trong nháy mắt, tiếng nhạc ồn ào tràn ngập khắp phòng tập.

Victoria bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ đành cùng Luna và Amber tiếp tục chuyên tâm vào luyện tập.

Trong tiếng nhạc, bốn cô gái bắt đầu uyển chuyển nhảy múa, nhưng chẳng hiểu sao, sắc mặt của một người lại đột ngột thay đổi ngay khoảnh khắc quay người.

Trở nên cô đơn, hệt như bóng lưng của ai đó vừa khuất xa.

Văn phòng Kim Young Min.

Lúc này, Kim Young Min có chút bất đắc dĩ, bởi vì Lâm Tàng Phong từ khi bước vào, đã ngồi đối diện anh rất lâu mà không nói lấy một lời.

Cuối cùng, trong bầu không khí gượng gạo và quái lạ, Kim Young Min không nhịn được lên tiếng:

"Tàng Phong à, anh từ khi bước vào cho đến bây giờ, đã ngồi được mười phút mà không nói lấy một lời. Có phải tôi đã đắc tội gì với anh không?"

Nghe Kim Young Min nói xong, Lâm Tàng Phong mới chậm rãi hoàn hồn. Anh chậm rãi lắc đầu, giọng hơi khàn khàn đáp: "Không có, tôi đang suy nghĩ một chút vấn đề. Rất xin lỗi, Tổng biên tập."

"Tôi đâu có bảo anh xin lỗi." Kim Young Min xua tay: "Tôi chỉ muốn biết rốt cuộc là sao. Lúc anh ra ngoài còn vội vã, kết quả vừa về đến đã ủ rũ như cà tím gặp sương, chẳng còn chút tinh thần nào. Chẳng lẽ có liên quan đến Krystal?"

Lâm Tàng Phong sững người một chút, rồi im lặng lắc đầu: "Không có. Tôi không sao. Tổng biên tập tìm tôi không phải có chuyện gì sao? Bây giờ anh nói đi, tôi nghe đây."

Kim Young Min cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi, chuyện cá nhân anh không muốn nói thì tôi cũng không ép. Vậy tôi sẽ nói chuyện chính, anh cần phải giữ vững tinh thần."

"Ừm." Lâm Tàng Phong dứt khoát gật đầu: "Tôi sẽ nghiêm túc nghe Tổng biên tập nói chuyện chính."

"Được, vậy tôi sẽ nói."

Kim Young Min chỉnh lại lời nói một chút, rồi lập tức mở lời:

"Gần đây có một công ty bảo an tên là 'Tụ Nghĩa' được thành lập một cách mạnh mẽ. Dù mới thành lập, rất nhiều nhân viên bảo an có thực lực đều nườm nượp đổ về gia nhập, vì tiếng tăm của nó. Trong đó bao gồm cả những binh lính xuất ngũ, cảnh sát xuất ngũ, và thậm chí cả một số lính đặc nhiệm xuất ngũ. Điều này khiến chúng tôi rất kinh ngạc. Sau đó, khi chúng tôi dò hỏi được một vài tin tức, kết quả còn kinh ngạc hơn nữa. Vậy Tàng Phong, anh có biết tại sao không?"

Lâm Tàng Phong bình tĩnh lắc đầu.

"Bởi vì phía sau 'Tụ Nghĩa' này là tập đoàn tài phiệt số một Hàn Quốc, Lee thị tài phiệt. Mà người đại diện pháp luật của công ty này, lại tên là Lâm Tàng Phong, hơn nữa không phải là trùng tên. Nói cách khác, trước mặt tôi đang có một người có địa vị y hệt tôi. Anh nói những điều này có khiến người ta sốc không, Lâm Tổng biên tập nim?"

Kim Young Min vừa dứt lời, liền thẳng thừng nhìn về phía Lâm Tàng Phong, nhưng sắc mặt anh vẫn bình thản như trước, như thể những điều Kim Young Min vừa nói chẳng liên quan gì đến anh.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu.