Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 23: Thiện ý

Chiều nay, mấy vị bác sĩ bắt đầu kiểm tra lại, trong đó có Ji Shang Ha.

Chờ khi Trưởng khoa Lâm Tàng Phong dặn dò xong và rời đi, trong phòng chỉ còn lại Krystal Soo Jung và Ji Shang Ha, đương nhiên, còn có Lâm Tàng Phong đang nằm trên giường bệnh.

“Lâm tiểu tử, cơ thể cậu phục hồi nhanh hơn người thường rất nhiều. Chẳng trách lần nào cậu cũng thoát chết trong gang tấc.” Ji Shang Ha nhìn Lâm Tàng Phong, thốt lên đầy cảm thán.

Lâm Tàng Phong đang nằm, mỉm cười đáp lại, “Đó là công lao của các bác sĩ. Tôi vô cùng cảm ơn, đã được cứu sống hai lần rồi.”

Ji Shang Ha lắc đầu, thở dài nói, “Thằng nhóc thối này vẫn còn vênh váo à? Cứu cậu hai lần ư? Thực ra cả hai lần này tôi đều không nghĩ cậu có thể qua khỏi. Lần đầu tiên tôi đã nghĩ cậu không còn, lần này cũng vậy. Thế mà lần nào cậu cũng sống sót một cách kỳ diệu, khiến tôi cảm thấy kinh nghiệm bao năm tích lũy đều thành vô ích vậy.”

Ánh mắt Lâm Tàng Phong khẽ lóe lên, anh cười nhẹ, “Có lẽ, Diêm Vương Hoa Hạ chưa chịu rước tôi đi thôi.”

Ji Shang Ha nhướng mày cười nhẹ một cái, rồi thần sắc chợt nghiêm túc, “Cậu nhóc này đúng là thoáng tính đó nhỉ. Bất quá, tôi vẫn muốn nghiêm túc khuyên cậu một lần, hãy tự bảo trọng mình đi, không phải lúc nào cũng may mắn vượt qua được đâu. Nhớ kỹ chứ?”

Lâm Tàng Phong nhìn Ji Shang Ha nghiêm túc, cũng nghiêm túc gật đầu, “Cảm ơn, tôi nhớ rồi.”

“Ừm, vậy thì tốt. À, còn một chuyện nữa, liên quan đến người lần trước cậu hỏi...”

Thấy Lâm Tàng Phong nghiêm túc đáp lời, Ji Shang Ha hài lòng gật đầu. Nhưng rồi, ông chợt nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn Krystal Soo Jung rồi lại thôi không nói.

Mắt Lâm Tàng Phong lại khẽ lóe lên, người đó, Kim Tae Yeon...

“Tôi ra ngoài mua ít trái cây. Bác sĩ Ha, Tàng Phong, hai người cứ từ từ nói chuyện, lát nữa tôi quay lại.”

Krystal Soo Jung đứng dậy, nói lời tạm biệt với hai người rồi rời đi, không hề do dự.

Nhìn theo bóng lưng khuất dần, ánh mắt Lâm Tàng Phong khẽ trùng xuống, một cảm xúc khó tả lởn vởn. "Cô ấy là bạn của mình, chuyện như vậy, mình không nên tránh mặt cô ấy sao? Nhưng sao khi cô ấy đi, mình lại chẳng có ý định giữ cô ấy lại?"

Mà Ji Shang Ha lại cười đầy ẩn ý, không nói thêm lời nào. Ông khẽ hắng giọng, kéo Lâm Tàng Phong khỏi dòng suy nghĩ, chậm rãi nói, “Lần trước cậu đi vội vàng, người nhà của bệnh nhân Kim Tae Yeon để lại tiền thù lao cho cậu, cả tiền viện phí và thuốc men mà cậu đã trả hộ cũng đang ở chỗ tôi. Cậu tính lúc nào đến lấy? Tôi có thể mang đến cho cậu bất cứ lúc nào.”

Lâm Tàng Phong lắc đầu, thở dài một tiếng, “Thôi bỏ đi, cứ để ở chỗ bác sĩ Ha đi.”

“Được, lúc nào muốn lấy, cậu cứ đến là được.” Ji Shang Ha gật đầu, cũng không khuyên nhủ gì thêm, trông ông rất dứt khoát.

“Vâng, cảm ơn bác sĩ Ha.”

“Haha, khách sáo quá. Thôi được rồi, cuộc nói chuyện đến đây là hết. Ba ngày nữa cậu có lẽ sẽ xuống giường được, nên mấy ngày này cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi. Tôi đi trước đây.”

Ji Shang Ha dặn dò vài câu rồi rời khỏi phòng bệnh, chỉ còn lại Lâm Tàng Phong ngẩn người nhìn trần nhà, chẳng ai biết anh đang nghĩ gì.

. . .

Ngoài hành lang, dù Krystal Soo Jung nói muốn đi mua trái cây, nhưng thực tế cô vẫn quanh quẩn ở đó.

Nguyên nhân là cô thực sự không thể đi, vì là một thần tượng, cô dễ bị mọi người vây quanh và chụp lén. Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn là cảm giác bứt rứt trong lòng cô, điều này khiến cô nhất thời chẳng buồn nghĩ đến việc gì.

Dù chính mình chủ động nói muốn ra ngoài mua hoa quả gì đó, nhưng nói là một chuyện, làm lại là chuyện khác. Lời nói này đặc biệt đúng với các cô gái.

“Chẳng buồn giữ mình lại một chút nào, sợ mình biết điều gì đó lắm ư? Cứ như là đại bí mật gì đó vậy, nghĩ mình hiếm hoi lắm sao?”

Krystal Soo Jung bĩu môi hờn dỗi tự nói, nhìn về phía phòng bệnh của Lâm Tàng Phong, cô nhíu mũi hừ một tiếng, vẻ mặt đầy khinh thường.

Thế nhưng, ánh mắt khi thì lóe lên nỗi buồn tổn thương vẫn không che giấu được.

Dần dần, vẻ khinh thường trên mặt cô tan biến, ánh mắt tổn thương cũng dần chuyển thành một sự kiên định khác.

“Em nhất định sẽ khiến anh xem em là người đáng tin cậy nhất, nhất định sẽ như vậy.”

Krystal Soo Jung thầm quyết định. Đúng lúc đó, cô nhìn thấy Ji Shang Ha bước ra từ phòng Lâm Tàng Phong. Hai người nhìn nhau và chào hỏi xã giao.

“Krystal Soo Jung ssi.”

“Bác sĩ Ha nim.”

“Lâm tiểu tử đã không còn đáng ngại gì rồi. Mấy ngày nay, Krystal Soo Jung ssi có thể nghỉ ngơi cho khỏe được rồi. Nghe nói cô đã thức trông nom cậu ta mấy ngày liền, thằng nhóc thối này thật có phúc.” Ji Shang Ha dặn dò một tiếng, sau đó trêu chọc một câu.

Krystal Soo Jung khẽ quay đi, mỉm cười gật đầu, “Cảm ơn bác sĩ Ha.”

“Không cần khách sáo, đó là điều nên làm. Tôi đi trước đây, còn nhiều việc bận. Krystal Soo Jung ssi cứ tự nhiên.” Ji Shang Ha nói lời cáo biệt, chuẩn bị quay người rời đi.

“Xin chờ một chút, bác sĩ Ha, tôi có thể hỏi ngài một chuyện không?”

Do dự một chút, Krystal Soo Jung vẫn mở miệng giữ Ji Shang Ha lại.

Ji Shang Ha quay người, khẽ nhíu mày, “Tôi biết Krystal Soo Jung ssi muốn hỏi điều gì, nhưng tôi không thể nói. Mong Krystal Soo Jung ssi có thể hiểu cho?”

Krystal Soo Jung nhẹ nhàng gật đầu, trong mắt tuy khó che giấu sự thất vọng, nhưng vẫn cúi chào đáp lại, “Vâng, cảm ơn bác sĩ Ha, là tôi quá nóng vội. Bất quá, có lẽ bác sĩ Ha là bạn bè thân thiết của Tàng Phong phải không? Luôn cảm thấy ngài rất quan tâm cậu ấy.”

Ji Shang Ha cười cười, “Tôi có thể hiểu được. Nếu nói là bạn bè thân thiết thì cũng đúng, cậu nhóc này có một cái gì đó khiến người ta không tự chủ được mà muốn gần gũi, thật sự rất đặc biệt.”

Krystal Soo Jung gật đầu, “Tàng Phong thật sự khiến người ta rất an tâm...”

Vừa nói, trong đầu cô lại hiện lên ánh mắt đó, cái ôm ấm áp, cảm giác khiến người ta không muốn rời xa.

“Krystal Soo Jung ssi?” Ji Shang Ha gọi một tiếng, kéo Krystal Soo Jung đang thất thần trở lại thực tại.

Krystal Soo Jung gương mặt hơi nóng, có chút ngượng ngùng cúi chào nói xin lỗi, “Vô cùng xin lỗi, tôi thất lễ rồi.”

Ji Shang Ha không thèm để ý nở nụ cười, “Khách sáo. Không có chuyện gì đâu, tôi đi trước đây, tạm biệt.”

Krystal Soo Jung gật đầu cúi chào, “Vâng, ngài đi thong thả.”

“Ừm.”

Nhìn Ji Shang Ha đi xa, Krystal Soo Jung thở dài một tiếng, chuẩn bị đi vào thì điện thoại lại reo.

Cô lấy điện thoại ra, là mẹ mình. Krystal Soo Jung nghi hoặc nhìn một chút rồi tiện tay bắt máy.

“Vâng, mẹ.”

“Soo Jung à, Lâm Tàng Phong ssi đã tỉnh lại rồi phải không?” Mẹ Jung hỏi, nhưng gọi tên Lâm Tàng Phong có chút không lưu loát.

“Hả, anh ấy tỉnh lại rồi. Chỉ là, sao mẹ biết vậy ạ?” Krystal Soo Jung nghi hoặc hỏi.

“Hôm qua lúc chúng ta về, đã để lại số điện thoại cho bác sĩ trưởng của cậu ấy, dặn là chỉ cần Lâm Tàng Phong ssi tỉnh lại thì gọi điện thoại báo cho chúng ta ngay.”

“...Sao mẹ lại để ý đến Tàng Phong vậy ạ?” Krystal Soo Jung hồ nghi hỏi. Dù mẹ cô đã tuyên bố rõ ràng là không nói thêm gì nữa, nhưng khó bảo đảm mẹ mình sẽ không đổi ý.

“Mố? Cái giọng điệu này của con là sao? Lo lắng mẹ lại làm gì à? Trong lòng con mẹ lại không hiểu lý lẽ như thế sao?”

“Aniyo, con chỉ là, chỉ là sợ mẹ lại lấy lý do địa vị này nọ gì đó ra mà nói chuyện, lại chia rẽ con khi người ta vừa tỉnh lại...” Giọng Krystal Soo Jung càng ngày càng yếu, nói đến chuyện chia rẽ thì càng nhỏ đến mức khó nghe thấy.

Dù là nói qua điện thoại, mẹ Jung vẫn nghe rõ mồn một, “A, dù nói con gái sớm muộn cũng là người ngoài, nhưng Soo Jung à, con cũng không cần nhanh đến thế chứ? Không chỉ trong chớp mắt trưởng thành thành vợ người ta, còn dùng đến từ ‘chia rẽ’ nữa sao? Từ này có thể dùng ở đây à? Hai đứa, đang hẹn hò sao?”

Krystal Soo Jung vụng trộm thè lưỡi, “Vẫn chưa mà...”

“A, Jinjja, sao mẹ lại sinh ra một đứa con gái như vậy chứ. Thôi, hôm nay mẹ không phải muốn bàn chuyện này với con. Mẹ làm rất nhiều đồ ăn, lát nữa sẽ cùng ba con và chị con đến. Con và Lâm Tàng Phong ssi đừng ăn cơm vội, đợi chúng ta đến ăn cùng nhé, cũng xem như lần đầu gặp mặt, trịnh trọng nói lời cảm ơn một lần.”

Krystal Soo Jung trợn tròn mắt, giọng nói kích động hẳn lên, “Mẹ, thật sao ạ? Cảm ơn mẹ! Saranghaeyo, mẹ!”

“Con bé này...” Mẹ Jung cuối cùng cũng cúp điện thoại trong sự bất lực, để lại Krystal Soo Jung ôm điện thoại, mặt mày rạng rỡ đứng ở cửa ra vào cười ngây ngô.

Gia đình đến thăm, không giống với lần trước. Lần này họ mang theo thiện ý, chắc hẳn sẽ khiến Tàng Phong cảm thấy ấm lòng.

Hơn nữa sau này, còn có em. Em sẽ là ánh nắng, tan chảy băng tuyết trong anh, sẽ ôm lấy... tương lai của anh.

Khẽ nhếch môi nở một nụ cười, Krystal Soo Jung như hình dung được một bức tranh tuyệt đẹp. Sau đó, cô đẩy cửa bước vào.

. . .

“Tae Yeon này, đi bệnh viện với bọn chị một chuyến đi.”

Sunny vừa bước ra khỏi phòng ngủ sau giấc ngủ trưa, còn đang dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, đã gọi Kim Tae Yeon một tiếng.

Kim Tae Yeon mặc bộ đồ ngủ hình sóc chuột, nghiêng đầu, nhướng mày nhìn cô ấy, kiên quyết lắc đầu, “Không đi!”

“A, đây là vì tốt cho cậu thôi! Cậu có đi hay không thì chẳng phải do cậu quyết, bọn tôi sẽ trói cậu đi đấy!” Sunny vừa dứt lời đã hùng hổ xông đ��n, khiến Kim Tae Yeon vội vàng lao vào phòng ngủ, đóng sập cửa lại.

“A, Kim Tae Yeon! Mở cửa! Dạo này cậu rất không ổn, cậu biết không? Phải đi khám ngay!” Sunny gõ cửa la lớn.

“Không đi! Không đi! Không đi! Em không bệnh, thật sự không bệnh mà!” Kim Tae Yeon vẫn kiên quyết la lớn. Chẳng hiểu sao, đối với bệnh viện, cô có một nỗi sợ hãi tiềm ẩn sâu trong lòng, nỗi sợ ấy đã có từ rất lâu rồi. Bởi vậy, sau vụ tai nạn xe cộ lần này, thời gian dưỡng thương của cô cũng đều ở nhà.

“A, Tae Yeon! Sao cậu cố chấp thế! Cậu...”

“Chị à, đừng ép chị Tae Yeon. Chúng ta cứ từ từ khuyên chị ấy, đừng như vậy.” Seohyun bước đến giữ chặt Sunny đang có vẻ hơi nóng nảy, nhẹ nhàng khuyên nhủ.

Sunny khẽ cau mày, cuối cùng cũng không gõ cửa nữa. Chỉ là khi rời đi, cô lại nói một câu, “Tae Yeon, cậu có thể dựa vào chúng tôi mà. Qua bao nhiêu năm sóng gió, sao cậu cứ thích một mình gánh vác mọi chuyện? Từ áp lực của cả nhóm cho đến những tâm tư nhỏ nhặt của bản thân, chẳng lẽ chúng ta không phải chị em tốt cùng hội cùng thuyền sao? Những chuyện này cũng không thể nói cho chúng tôi biết sao?”

Lời Sunny vừa dứt, Seohyun và Im Yoona đều càng thêm trầm mặc. Đúng vậy, Kim Tae Yeon luôn giữ vẻ ngoài dịu dàng, và luôn cười một cách tự nhiên, như thể chẳng bận tâm điều gì.

Thế nhưng các cô đều biết, người đội trưởng nhỏ bé này lại luôn chống đỡ một khoảng trời cho họ, che chắn bao nhiêu sóng gió và áp lực. Chỉ là cô ấy luôn một mình đứng mũi chịu sào để gánh vác, mà chẳng mấy khi nói ra điều gì.

Trong phòng khách yên tĩnh, trong phòng ngủ cũng yên tĩnh như vậy. Khác biệt chính là, ba người bên ngoài đang trầm mặc, còn cô gái trong phòng ngủ thì một mình nhìn ra ngoài cửa sổ thất thần.

“Hôm nay, lại là một ngày mới rồi.”

Trong im lặng, cô chợt tự nói như vậy.

---

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free