(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 239: Ví von
Lâm Tàng Phong từ từ tỉnh lại. Vừa mở mắt, một tia nắng chói chang đâm thẳng vào tầm nhìn, khiến hắn lập tức phải nhắm nghiền lại. Vì đang nằm sấp, hắn muốn trở mình.
Hắn còn chưa kịp động đậy thì một đôi tay nhỏ bé, mát lạnh đã nhẹ nhàng đè lên người hắn, cùng với một giọng nói quen thuộc, dịu dàng.
"Tàng Phong, anh đừng vội nhúc nhích, anh vẫn còn bị thương mà."
Lâm Tàng Phong sững người lại, ngừng mọi cử động. Hắn chậm rãi mở mắt, nghiêng đầu nhìn sang bên giường. Quả nhiên, một cô gái đang ngồi đó, mái tóc dài màu nâu hơi xoăn xõa trên vai, khuôn mặt tươi cười trong trẻo như ánh trăng. Đó chính là Krystal.
"Sao anh cứ nhìn em như thế? Là vì đã lâu anh không nhìn em nghiêm túc nên thấy lạ lẫm ư?"
Thấy Lâm Tàng Phong vẫn còn ngẩn ngơ nhìn mình chằm chằm, Krystal khẽ mỉm cười, tiện tay vén một lọn tóc bên tai ra sau vành tai.
Lâm Tàng Phong cười khổ lắc đầu, "Không có... À mà, anh đã ngủ bao lâu rồi? Còn nữa, Tae Yeon đâu?"
Krystal bĩu môi, "Em đã thức canh anh cả ngày một đêm, vậy mà câu đầu tiên anh đã hỏi chị Tae Yeon rồi. Thật khiến người ta đau lòng quá đi mất."
Thần sắc Lâm Tàng Phong khựng lại. Hắn cẩn thận nhìn kỹ gương mặt Krystal. Quả nhiên, gương mặt cô ấy lộ rõ vẻ mệt mỏi nhưng vẫn cố gượng cười, trong mắt cũng có những tia máu đỏ quanh quẩn. Rõ ràng là cô ấy đã thức trắng đêm.
Nhận ra điều đó, Lâm Tàng Phong có chút áy náy. Hắn khẽ thở dài một hơi, nhẹ nhàng nói lời xin lỗi.
"Anh thật xin lỗi, Soo Jung, đã để em phải thức canh anh lâu đến thế."
Krystal khẽ nhếch khóe môi, "Xin lỗi á? Chỉ nói xin lỗi suông thôi sao?"
"Thế nhưng anh thế này..." Lâm Tàng Phong cười khổ chỉ vào tình trạng của mình, "Chắc là anh chỉ có thể nói xin lỗi suông thôi, chứ để làm gì đó hơn thì ít nhất anh phải khỏe lại đã chứ."
"Thôi nào, em chỉ đùa thôi mà." Krystal nhẹ nhàng xua tay, "Vừa nãy anh hỏi chị Tae Yeon à... Chị ấy về nhà rồi, vì Nga Mụ cô ấy bị bệnh nặng nên chị ấy đành phải về. À, phải rồi, trước khi đi chị ấy dặn anh tỉnh dậy thì gọi cho cô ấy."
Lâm Tàng Phong gật gật đầu, "Ừm, anh biết rồi, lát nữa anh sẽ gọi cho cô ấy."
"Anh có muốn em tránh mặt không?" Krystal trêu chọc hỏi.
Lâm Tàng Phong bật cười nhìn cô, "Chưa kể chuyện có cần tránh hay không, em thật sự nên đi nghỉ ngơi một chút."
"Ồ ~" Krystal chu môi, "Vẫn là đang đuổi em đi đó chứ."
"Anh..."
"Được rồi được rồi, em đi đây." Krystal ngắt lời Lâm Tàng Phong khi anh đang cười khổ, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó mà nói, "À, phải rồi, còn một việc nữa. Mấy ngày nay chị Tae Yeon đã giao phó anh cho em, nên việc em chăm sóc anh là đã được báo cáo và chuẩn thuận rồi đó. Anh tuyệt đối đừng sợ chị Tae Yeon giận mà đẩy em ra nhé, nghe rõ chưa?"
Lâm Tàng Phong vẫn cười khổ, "Được được được, anh nghe rồi."
"A, nhìn anh cái bộ dạng sốt ruột này kìa." Krystal nhăn mũi, "Được rồi, lần này em đi thật đây, không làm phiền anh và chị Tae Yeon nói chuyện điện thoại nữa."
Nói rồi, Krystal vẫy tay, ung dung bước ra khỏi phòng bệnh.
Lâm Tàng Phong mặc dù không đưa mắt nhìn theo bóng lưng cô ấy rời đi, nhưng khi nghe tiếng cửa phòng bệnh đóng lại, anh khẽ gãi đầu, sắc mặt lộ vẻ hơi khó hiểu.
Nha đầu này hình như có chút thay đổi, nhưng muốn nói thay đổi ở điểm nào thì anh lại không tài nào giải thích được.
Nhưng ý nghĩ đó vừa thoáng qua, anh cũng không nghĩ ngợi thêm nữa mà vươn tay lấy điện thoại di động từ đầu giường, lặng lẽ bấm số của Tae Yeon...
Krystal vừa ra khỏi phòng bệnh của Lâm Tàng Phong thì điện thoại của chị gái Jessica cũng vừa lúc reo lên.
"Vẫn còn ở phòng bệnh của Lâm Tàng Phong à? Đã ngủ chưa? Đã ăn gì chưa?"
Điện thoại vừa kết nối, Jessica đã liên tiếp những câu hỏi dồn dập truyền đến.
Krystal do dự há miệng, "Em, em đang chuẩn bị..."
"Quả nhiên, chưa ăn chưa ngủ gì cả." Jessica ngắt lời Krystal, và đưa ra quyết định ngay lập tức, "Cổng trước bệnh viện bây giờ có rất nhiều phóng viên. Em hãy đến cổng sau bệnh viện đi, chị sẽ đến đón em về nhà nghỉ ngơi."
Krystal cắn môi, "Thôi khỏi, em cứ mua gì đó ăn tạm quanh bệnh viện là được. Bên cạnh Tàng Phong không thể không có người trông coi..."
Jessica cắn răng định mắng em gái vài câu, nhưng cuối cùng cô vẫn cười khổ một tiếng, không nói gì thêm.
Chậm rãi thở ra một hơi, cô ấy cuối cùng cũng dịu giọng nói, "Soo Jung à, em không cần lo lắng chuyện này. Nga Mụ cùng cha đã mang theo rất nhiều đồ bổ đang trên đường đến bệnh viện rồi. Hai người họ sẽ thay em chăm sóc Tàng Phong trước. Thế nên em cứ về nhà nghỉ ngơi một lát đi, đừng để cơ thể suy sụp vì mệt mỏi. Nếu không đến lúc đó, em sẽ chẳng chăm sóc được ai đâu, biết chưa?"
"Nga Mụ, cha đến ạ?" Krystal sững sờ.
"Đúng vậy. Nga Mụ cùng cha đều xem tin tức về chuyện này, nên cả buổi sáng đã bận rộn lắm rồi. Họ nói muốn đến bệnh viện thay phiên chăm sóc Lâm Tàng Phong cho đến khi anh ấy bình phục hoàn toàn. Hơn nữa, ngay từ đầu họ đã xem Lâm Tàng Phong như con rể tương lai rồi, lần này lại xảy ra chuyện này nữa thì Lâm Tàng Phong trong lòng Nga Mụ và cha chắc chắn là ứng cử viên con rể không thể thay thế. Thế nhưng, em và Lâm Tàng Phong có quan hệ thế nào thì em cũng biết mà. Em định khi nào mới nói cho họ biết sự thật? Cứ kéo dài mãi thế này, chị sợ..."
Nói đến đây, Jessica ngừng lại, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa sự lo âu sâu sắc.
Krystal cắn môi, "Em, em không định nói cho Nga Mụ và cha biết."
"Không định nói à?" Jessica nhíu mày.
"Ừm..." Krystal gật đầu.
"Thế là em định để chị đi nói đấy à?" Jessica nhíu mày hỏi.
Krystal vội vàng lắc đầu, sau đó lại cầu xin, "Không muốn! Chị lại giúp em một chút đi, đã giúp em giấu một lần rồi, giúp thêm một lần nữa không được sao?"
Jessica khẽ cắn môi, "Lần trước, là sợ Nga Mụ và cha đau lòng, cũng nghĩ rằng hai đứa sẽ sớm kết thúc thôi, nên đã giấu đi một lần, để chờ thời cơ thích hợp rồi nói ra, mọi chuyện sẽ không quá tồi tệ như vậy. Nhưng ai ngờ, hai đứa lại dây dưa mãi không dứt? Chị thật sự hối hận, biết thế chị đã không giúp em rồi!"
Krystal vội vàng cười xòa, "Chị đừng hối hận mà, em thật sự rất cảm kích sự giúp đỡ của chị. Em rất may mắn vì Nga Mụ và cha vẫn chưa biết chuyện này."
"May mắn?" Jessica nhíu mày sâu hơn, "À, chị hiểu rồi. Em không muốn Nga Mụ và cha biết, phải chăng vì chuyện này mà em cảm thấy mình lại có cơ hội?"
"Em..."
"Em đừng nói gì hết! Chị hỏi em, cái quyết định muốn từ bỏ trước đây của em đã hết hiệu lực rồi sao? Em lại muốn một lần nữa theo đuổi Lâm Tàng Phong à?" Jessica ngắt lời Krystal.
Krystal nhếch môi, "Hết hiệu lực thì chắc chắn là hết hiệu lực rồi. Nhưng em không theo đuổi anh ấy, em chờ anh ấy, dù sao... anh ấy vẫn chưa kết hôn mà."
"A!" Jessica nghiêm khắc quát lên một tiếng, "Sao em lại ngây thơ đến thế? Chẳng lẽ em không biết câu ví von kinh điển kia sao? Chờ đợi một người không yêu mình, giống như ở sân bay chờ đợi một con thuyền lớn. Em không biết à?"
"Em biết mà." Krystal gật đầu.
"Vậy em còn..."
"Em đương nhiên biết trong sân bay không thể chờ được một con thuyền. Thế nhưng, nếu như em là một chiếc hàng không mẫu hạm thì sao?" Krystal bình thản đáp lời.
"..." Jessica lập tức câm nín.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói của mình.