Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 246: Chúng ta yêu ( hai )

Một lúc lâu sau, Tae Yeon chợt nhận ra trong phòng bệnh còn có Krystal. Nàng khẽ cười khổ, nhẹ nhàng lay lay Lâm Tàng Phong, rồi khẽ chỉ tay về phía sau.

Lâm Tàng Phong sững sờ, rồi cũng chợt hiểu ra, có chút áy náy nhìn về phía Krystal.

"À, Soo Jung, thật ngại quá, anh..."

Krystal bĩu môi, chẳng hề để ý nhún vai, "Được rồi, mọi chuyện đã lỡ rồi, xin lỗi còn ích gì nữa?"

Lâm Tàng Phong chỉ có thể bất đắc dĩ khẽ cười.

"Thôi được rồi, em phải đi đây. Dù sao chị Tae Yeon đã đến, tạm thời chị cũng không cần em giúp nữa. Vậy em xin nhường lại không gian riêng tư cho hai người trước nhé, nhưng chiều em sẽ quay lại. Chị Tae Yeon, chị thấy được chứ?"

Krystal nói tiếp, nhưng đến cuối câu thì quay sang nhìn Tae Yeon.

Tae Yeon khẽ gật đầu.

"Vậy thì tốt, em đi trước nhé, không làm phiền hai người nữa."

Nói rồi, Krystal xuống giường, nhanh chóng xỏ giày, chuẩn bị rời đi.

Nhưng đúng lúc này, Tae Yeon lại cất tiếng nhẹ nhàng.

"Soo Jung à, chị muốn cùng em đi uống cà phê, không biết em có muốn không?"

Krystal sững sờ, rồi hơi nghi hoặc nhìn về phía Tae Yeon, "Chị, chị muốn uống cà phê cùng em sao?"

"Ừm."

Krystal suy nghĩ một lát, cuối cùng thẳng thắn gật đầu, "Được, em sẽ đi cùng chị."

Lúc này, Lâm Tàng Phong thất thần nhìn hai người, "Thế, còn anh thì sao?"

"Anh đương nhiên phải ở đây nghỉ ngơi chứ." Krystal thản nhiên nói.

"Nhưng mà em..."

"Đừng nhưng mà nữa, Soo Jung nói đúng đấy, anh cứ ở đây nghỉ ngơi đi. Vả lại, chuyện riêng giữa hai người phụ nữ tụi chị nói, một người đàn ông như anh cũng chẳng hiểu đâu." Tae Yeon cũng lên tiếng.

Lần này Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng cạn lời, anh bất đắc dĩ khoát tay, "Đi đi đi, anh nghỉ ngơi, anh nghỉ ngơi đây được chưa?"

Sự bất đắc dĩ của Lâm Tàng Phong khiến hai cô gái cũng không nhịn được bật cười.

Cười xong, Tae Yeon liền kéo Krystal, tiện thể còn dặn dò Lâm Tàng Phong một câu.

"Thôi nếu không có gì nữa thì bọn chị đi đây. Em muốn ăn gì nhớ nhắn tin cho chị biết, lúc về chị sẽ mua cho em."

Lâm Tàng Phong gật đầu, "Ừm, anh biết rồi."

Nói xong, hai cô gái chào tạm biệt Lâm Tàng Phong, rồi nắm tay nhau rời khỏi phòng bệnh của anh.

...

Trong một góc quán cà phê yên tĩnh, Krystal và Tae Yeon ngồi đối diện nhau, cả hai đều im lặng.

Rất lâu sau, Krystal cuối cùng cũng nhấp một ngụm cà phê rồi mở lời.

"Chị Tae Yeon, chị gọi em ra đây có chuyện gì không ạ?"

"Ừm, đúng là có một chuyện." Tae Yeon khẽ gật đầu.

"Là chuyện gì vậy ạ?" Krystal do dự nhìn về phía Tae Yeon.

Tae Yeon khẽ vuốt ngón tay trên mặt bàn, "Soo Jung, em... vẫn còn thích Tàng Phong, phải không?"

Krystal sửng sờ, rồi khẽ nhếch khóe miệng thừa nhận, "Vâng, nhưng không chỉ là thích, mà là yêu anh ấy."

"Yêu." Tae Yeon khẽ lặp lại, rồi nhìn về phía Krystal, "Vậy, giả sử Lâm Tàng Phong bây giờ là bạn trai của em, em sẽ hết lòng chăm sóc và bảo vệ anh ấy không?"

Krystal khẽ nhíu mày, "Chị, tại sao chị lại đưa ra kiểu giả định này?"

Tae Yeon bình tĩnh nhìn nàng, "Hãy trả lời câu hỏi của chị đi."

Krystal do dự một lát, rồi rất nghiêm túc gật đầu, "Em sẽ."

Sau khi thừa nhận xong, Krystal lại nhìn về phía Tae Yeon, có chút nặng nề lên tiếng, "Đã chị hỏi câu này, vậy có lẽ chị cũng đã nhìn ra ý nghĩ của em. Đúng vậy, từ thích chuyển thành yêu thôi là chưa đủ, em còn muốn một lần nữa đến gần Tàng Phong. Chị em đã khuyên em đừng như vậy khi biết em có ý nghĩ này, nói rằng sẽ không có kết quả. Em đã thờ ơ nói rằng em sẽ chờ đợi, nhưng mà, khi em thực sự muốn đến gần Tàng Phong, em mới phát hiện cái gọi là sự tự tin rằng mình có thể thành thật chờ đợi, đã biến thành sự liều lĩnh tiếp cận và vội vã. Em trở nên có chút điên cuồng và mất lý trí."

"Em biết làm như vậy là sai, thế mà đến ngày hôm nay, khi nhìn thấy Tàng Phong và chị thân thiết và ân ái đến vậy, em lại không hề muốn lùi bước, ngược lại còn nảy sinh ý nghĩ thay thế chị. Em biết mình đã thay đổi, trở nên đáng sợ, giống như những nữ phụ đầy mưu mô trong phim truyền hình. Tất cả những điều này em đều biết, nhưng em không thể kiểm soát được bản thân."

"Việc em nói ra tất cả bây giờ cũng không phải để giành được sự tha thứ hay thấu hiểu gì đó từ chị. Em chỉ mong rằng khi nói ra hết, em có thể yêu một cách thanh thản hơn một chút."

Tae Yeon im lặng nghe Krystal kể xong, sắc mặt nàng hiện lên một nỗi đắng chát rồi thở dài. Nàng không hề đáp lại hay đánh giá bất kỳ lời nào của Krystal, chỉ cố chấp khẽ vuốt ve mặt bàn, đến cả lớp sơn móng tay mà chính nàng đã tỉ mỉ làm cũng dường như chẳng còn quan trọng nữa.

Hành động của Tae Yeon lần này cũng khiến Krystal không nói nên lời, chỉ biết nở nụ cười khổ. Nhưng ngoài nụ cười đó ra, nàng dường như cũng chẳng có lý do gì khác để ngụy biện.

Cứ như vậy, một lúc lâu trôi qua, Tae Yeon cuối cùng cũng mở miệng, "Nếu em yêu anh ấy đến nhường này..."

"Vậy chị trao anh ấy cho em, được không?"

Nói xong câu đó, Tae Yeon nhẹ nhàng thở hắt ra một hơi, phảng phất như câu nói ấy đã rút cạn tất cả sức lực của nàng.

"C-cái gì?"

Krystal mắt mở to, có chút không thể tin vào tai mình, "Chị, chị... chị trao Tàng Phong cho em sao? Vậy còn chị? Chị muốn chia tay với anh ấy sao? Vì sao?"

Trước những câu hỏi dồn dập của Krystal, Tae Yeon trầm mặc nhắm mắt lại, sau đó thở hắt ra một hơi thật dài, nàng mới khàn giọng lên tiếng, "Chăm sóc anh ấy thật tốt, bảo vệ anh ấy, em có làm được không?"

Đây là một câu hỏi lạc đề, nhưng sau một thoáng sững sờ, Krystal cũng rất trịnh trọng gật đầu, "Em có thể."

"Được, vậy tính từ ngày hôm nay đi. Bảy ngày sau, vào ngày sinh nhật của chị, Tàng Phong sẽ hoàn toàn giao cho em chăm sóc. Nhưng trong bảy ngày này, em đừng nên xuất hiện, chị hy vọng, chị có thể dành cho anh ấy một lời từ biệt tốt đẹp nhất."

Khi Krystal gật đầu đáp ứng, Tae Yeon lại một lần nữa mở miệng, sắc mặt kiên quyết, một vẻ mà Krystal chưa từng thấy bao giờ.

Thế là, ngay sau đó, nàng như thể hiểu ra điều gì đó, cũng rất an tĩnh nói lại, "Vâng, em biết rồi."

...

Trong quán cà phê, một lời h��a không thành tiếng cứ thế được thiết lập. Về phần tại sao lại như vậy, Krystal rất hiểu ý nên không hỏi thêm, Tae Yeon đương nhiên cũng chẳng thiết tha nói nhiều.

Sau lời chia tay nặng nề, cả hai cùng nhau rời khỏi quán cà phê, hướng về những nơi khác nhau, thậm chí là những hướng hoàn toàn đối lập. Một người với vẻ mặt cô đơn đi về phía bệnh viện, một người khác trầm mặc không nói lời nào trở về nhà.

Chỉ là, khi khung cảnh được kéo xa ra, hai bên đường phố, những cây liễu đang hút nhựa sống đâm chồi nảy lộc. Đây chính là Mùa xuân đang ngày càng dạt dào sức sống, và những cây liễu này đã đâm chồi non, thậm chí vài ngày nữa sẽ bung ra những sợi liễu mảnh mai, rồi mọc ra lá non. Mọi thứ đều đang đổi mới.

Tuy nhiên, người xưa trong thơ ca ly biệt lại thường dùng cây liễu để ví von, bởi vì chữ "Liễu" trong cây liễu có âm gần với chữ "Lưu" (lưu luyến), ý chỉ sự không nỡ rời xa. Chỉ là, trước đây, dù hiểu đạo lý này, nhưng vẫn không hiểu tại sao lại dùng một sinh vật mới mẻ, đang phát triển để hình dung sự chia ly héo tàn.

Về sau mới biết được, khi liễu rụng tơ bay tán loạn khắp nhân gian, ly biệt, là lẽ thường tình.

Truyen.free giữ bản quyền đối với tác phẩm đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free