"Lâm Tàng Phong, nếu không phải ta coi ngươi như huynh đệ, ta đã sớm vác đao đến rồi. Dám làm phiền ta muộn thế này, ngươi là người đầu tiên đấy! Ngươi đúng là may mắn đấy!"

Ngồi xuống, Lee Woon Hyun nhìn Lâm Tàng Phong với vẻ mặt khó chịu.

Lâm Tàng Phong cười nhạo, đứng dậy nói: "Lão Lee à, đừng nói huynh đệ coi thường ngươi, cầm đao chẳng ăn thua đâu, ngươi phải cầm giáo mới đúng."

Lee Woon Hyun lúc này chẳng thèm đôi co, trực tiếp mở hai chai rượu trắng trên bàn, nói: "Được, ta không thèm tranh cãi với cái đồ mãng phu như ngươi nữa. Hôm nay thi uống cạn bình, ai gục trước kẻ đó là cháu!"

"Được thôi, ai gục trước, kẻ đó là cháu!" Lâm Tàng Phong cười đáp.

Vừa dứt lời, hai chai rượu cụng vào nhau, rồi mỗi người tu một nửa chai vào bụng. Chẳng mấy chốc, mặt cả hai đã ửng đỏ.

Lee Woon Hyun chậm rãi đặt chai rượu xuống, vẻ mặt hơi nghiêm túc: "Uống thì uống, nhưng ta biết muộn thế này ngươi gọi ta uống rượu chắc chắn có chuyện gì đó. Ngươi cứ nói đi, ta sẽ giúp ngươi giải quyết."

Lâm Tàng Phong cười cười, rồi gật đầu: "Đúng vậy, quả thật có việc. Ừm, nói sao đây, không phải là chuyện cần ngươi giúp đỡ, chỉ là muốn kể cho ngươi nghe một câu chuyện. Coi như đền bù, vì ta đã hứa sẽ kể cho ngươi nghe từ lâu rồi."

Ánh mắt Lee Woon Hyun lóe lên một cái, rồi anh nghiêm túc nhìn về phía Lâm Tàng Phong: "Được, ta nghe."

Lâm Tàng Phong "Ừm" một tiếng, rồi bắt đầu câu chuyện của mình.

"Trong câu chuyện, có một cậu bé và một cô bé. Cậu bé vì mẹ qua đời mà trở nên quái gở, thích ở một mình, ngẩn ngơ hoặc thẫn thờ. Cho đến một ngày, cô bé mang theo một quả táo tìm đến cậu bé..."

...

Câu chuyện kể xong, những chai rượu cũng đã cạn. Lee Woon Hyun đã nằm sõng soài trên bàn, bất tỉnh nhân sự, nhưng ánh mắt Lâm Tàng Phong vẫn còn thanh tỉnh. Khẽ thở phào một hơi, anh đứng dậy đi ra khỏi phòng, vén màn, rồi quay lại dìu Lee Woon Hyun ra khỏi tửu quán.

Bên ngoài tửu quán, đêm đã khuya, hẳn là khoảng ba bốn giờ sáng. Anh gọi một chiếc taxi, một mạch đưa Lee Woon Hyun đến tận cửa nhà. Khi gõ cửa, một cô gái rất xinh đẹp xuất hiện. Dù quần áo chỉnh tề nhưng khuôn mặt cô lộ rõ vẻ mệt mỏi, cho thấy cô vẫn luôn chờ đợi Lee Woon Hyun.

Anh cười nhìn cô gái, chủ động hỏi: "Nếu như ta không đoán sai, cô hẳn là Song Phi Nghiên ssi phải không?"

Cô gái khẽ khom người chào một cái: "Vâng, tôi là Song Phi Nghiên. Ngài chắc hẳn là Lâm Tàng Phong ssi. Tôi từng thấy ngài trên TV, cũng luôn nghe Woon Hyun ssi nhắc đến ngài. Lần đầu gặp gỡ, xin chiếu cố nhiều hơn ạ."

Lâm Tàng Phong cười khoát tay: "Không cần khách sáo như vậy đâu."

Nói xong, anh ra hiệu về phía Lee Woon Hyun vẫn đang cõng trên lưng.

"Lão Lee say rồi, ta đưa anh ấy vào trong nhé."

Song Phi Nghiên gật đầu, vội vàng nghiêng người né ra, Lâm Tàng Phong liền bước vào.

Đưa Lee Woon Hyun lên phòng ngủ tầng hai, đặt anh ấy lên giường, Lâm Tàng Phong nhẹ giọng nói lời cáo từ với Song Phi Nghiên, người đang ân cần nhìn Lee Woon Hyun: "Song Phi Nghiên ssi, Lão Lee giao cho cô chăm sóc nhé. Ta đi trước đây. À còn nữa, xe của anh ấy vẫn để trước cửa tửu quán, cô nhớ bảo anh ấy cử người lái về nhé. Vậy thôi, hẹn gặp lại."

"Vâng, tôi hiểu rồi. Lâm Tàng Phong ssi, hẹn gặp lại." Song Phi Nghiên gật đầu, không khách sáo giữ anh lại, dù sao thời điểm này cũng không tiện, nên cuối cùng cô cũng đáp lại lời chào tạm biệt của anh.

Cứ như vậy, Lâm Tàng Phong từng bước rời khỏi nhà Lee Woon Hyun.

...

Trong đêm, Lâm Tàng Phong một mình bước vào phòng Tae Yeon, thu dọn từng món đồ thuộc về mình. Sau đó, một chiếc vali hành lý vừa vặn được lấp đầy.

Nhìn bức thư nằm lỏng lẻo trên mặt đất, anh bước đến nhặt nó lên, rồi đặt lại trên mặt bàn. Cùng lúc đó, một sợi dây chuyền vỏ sò cũng được đặt xuống, chính là sợi dây chuyền mới mà Tae Yeon đã tặng anh.

Sau khi làm xong, anh cuối cùng cũng bước ra khỏi căn phòng này. Cùng với tiếng cửa khóa lại, căn phòng hoàn toàn tĩnh lặng. Những tiếng cười nói rộn ràng đã từng dần dần chìm vào quên lãng trong không gian đã qua. Những cái ôm ấm áp hay tiếng nức nở khó tả lặng lẽ trôi dạt về những đồi hoang không tên.

Chỉ có ánh trăng lặng lẽ chiếu rọi, bởi nó đã chứng kiến quá nhiều điều bị lãng quên ở nhân gian.

Chỉ là, mong rằng có thể cắt riêng một đoạn ánh trăng, niêm phong quá khứ, niêm phong ký ức, niêm phong lời hứa, chỉ để lại bản chất dịu dàng và đẹp đẽ nhất của ánh trăng.

...

Ngày hôm sau, lễ trao giải âm nhạc lớn lại được tổ chức.

Lần này, cộng đồng fan F(x), hoặc một số người cảm thấy hổ thẹn trong lòng, đã tự phát giơ cao bảng cổ vũ, viết những lời xin lỗi hoặc động viên. Chỉ tiếc là, hôm nay F(x) lại không có mặt.

Trong phòng nghỉ hậu trường, các thành viên SNSD đều khoác lên mình bộ âu phục màu hồng phấn, đội những chiếc mũ nhỏ trang trọng, cùng với lớp trang điểm tinh xảo, khiến sức hút của tám cô gái SNSD tăng lên vô hạn.

Trong thời gian chờ ra sân, lần lượt có các thành viên khác đến hỏi thăm Tae Yeon một cách quan tâm, hỏi xem liệu cô ấy có thấy đỡ hơn chút nào không.

Nàng gật đầu, đáp lại bằng một câu trả lời chung.

"Đã ổn kha khá rồi."

Chỉ đến khi Sunny đến, nàng hỏi một câu rất tương tự, nhưng hàm nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.

"Ngươi có khỏe không?"

Lần này Tae Yeon khẽ nhếch khóe miệng, nhưng vẫn thốt ra hai chữ: "Cũng ổn."

Sunny thở dài, nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Tae Yeon và khuyên nhủ: "Lát nữa là đến lượt biểu diễn rồi. Nếu thật sự trạng thái không tốt, hãy nói với Thất Trưởng một tiếng, đừng cố gắng chịu đựng. Có sự cố trên sân khấu thì nguy hiểm lắm."

Tae Yeon nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ nở nụ cười: "Yên tâm đi, ta có thể kiên trì mà."

"Thế nhưng là..." Sunny mới định nói thêm gì đó, nhưng Đạo Bá lại đúng lúc này bước vào phòng nghỉ của SNSD, chính thức thông báo với các cô gái rằng sắp đến lượt họ lên sân khấu.

Thế là, Tae Yeon đứng lên, nhìn Sunny, rồi nhìn các đồng đội khác, cuối cùng khẽ nói: "Chúng ta đi thôi."

...

Sáng sớm, Krystal mở mắt, mỉm cười nhìn sang bên cạnh. Trong tưởng tượng, bên cạnh cô hẳn là Lâm Tàng Phong đang ngủ say, nhưng trên thực tế lại chẳng có ai. Cô sửng sốt, nụ cười tắt hẳn cùng lúc cô ngồi bật dậy.

Chẳng lẽ anh ấy đang làm bữa sáng sao?

Nghĩ như vậy, cô không kịp nghĩ thêm gì, mang dép rồi vội vàng chạy xuống lầu, hướng về phía bếp. Nhưng trong bếp cũng chẳng có một bóng người.

Cô bỗng cảm thấy một nỗi trống vắng khó tả, như có điều gì đó thiếu hụt.

Cô chậm rãi trấn tĩnh lại tinh thần, tự nhủ đừng nghĩ ngợi lung tung. Anh ấy chắc chắn cũng như những lần trước, ra ngoài mua bữa sáng, và chắc chắn sẽ để lại một tờ giấy nhắn gì đó cho cô.

Thế là, cô bắt đầu tìm tờ giấy. Quả nhiên, trên bàn cô nhìn thấy một tờ giấy, hay nói đúng hơn, là một một phong thư.

Cô nhẹ nhàng đi tới, chậm rãi cầm lấy lá thư này, đọc từng chữ từng câu. Càng đọc, lông mày cô càng nhíu chặt lại, hốc mắt cô cũng dần đỏ hoe. Đến cuối cùng, cô càng không thể kiềm chế bản thân, vò nát lá thư thành một cục rồi ném xuống đất.

Cùng với viên giấy bị ném xuống đất, một câu chửi rủa vang lên.

"Lâm Tàng Phong, ngươi hỗn đản!"

Nhưng sau khi mắng xong, cô thở hắt ra một hơi thật sâu, gọi điện cho Lâm Tàng Phong. Quả nhiên, đúng như cô dự đoán, máy đã tắt.

Kìm nén cơn giận, cô chỉ đành gọi cho chị gái mình trước. Sau khi kể rõ mọi chuyện ở đây, Jessica cho biết sẽ mang theo quần áo để thay và giặt giũ, rồi sẽ chạy tới sau hai mươi phút nữa.

Sau khi cúp điện thoại với chị gái, Krystal không dừng lại, gọi thêm một cuộc điện thoại nữa. Lần này, là cho Tae Yeon.

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.