Này, anh không để ý đến tôi sao?"

Cô bé mở miệng lần nữa, còn khẽ huých vào người Lâm Tàng Phong.

Điều này khiến Lâm Tàng Phong giật lùi lại một bước, anh hơi nhíu mày, "Chúng ta cứ ngồi yên lặng một chút không được sao?"

Cô bé có chút không tin nổi mở miệng, "Anh vậy mà mắng tôi à? Anh có tin là tôi sẽ mách Lâm thúc thúc không, rằng anh không chịu trò chuyện với tôi mà còn mắng người nữa chứ?"

Lâm Tàng Phong giật mình, mắt tròn xoe, "Tôi mắng cô lúc nào?"

Thế nhưng cô bé không đáp, ôm lấy cánh tay, làm ra vẻ mặc kệ anh.

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ lắc đầu, "Được được được, tôi biết phụ nữ mà đã không chịu giảng đạo lý thì ai cũng chịu thua. Nếu không thì cô cứ nói thẳng đi, tôi nên đối xử với cô bằng thái độ nào, chỉ cần cô về nhà đừng nói lung tung là được."

Cô bé khẽ "À" một tiếng, "Vậy thì anh và tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng, không được nhìn ra ngoài cửa sổ."

Lâm Tàng Phong tức cười, "Thế ra nãy giờ tôi cứ phải nói chuyện với một 'người lạ' luôn miệng nói tiếng Anh, đeo khẩu trang và kính râm như cô đây à?"

Cô bé quay đầu đi, kiêu kỳ mở miệng, "Tôi dù sao cũng là con gái mà, lại còn là một cô gái xinh đẹp, có tài hoa nữa chứ, chẳng lẽ không có chút đặc quyền nào sao?"

Lâm Tàng Phong giơ tay đầu hàng, "Tốt tốt tốt, cô xinh đẹp, cô có tài hoa, cô có đặc quyền, tôi sẽ không nhắc lại chuyện cô nói tiếng Anh, đeo khẩu trang và kính râm nữa, được chưa? Thôi được rồi, chúng ta quay lại chuyện vừa nãy đi, cô muốn trò chuyện gì, tôi sẽ chiều theo."

Cô bé nhìn Lâm Tàng Phong, "Khi một người đàn ông và một người phụ nữ ngồi cùng một chỗ, chẳng phải tìm chủ đề là việc của đàn ông sao?"

Lâm Tàng Phong cắn răng, không hiểu vì sao, cô gái trước mắt này càng ngày càng khiến anh cảm thấy quen thuộc, hơn nữa, mỗi câu cô ấy nói đều có thể đúng trọng tâm mà trêu chọc anh, nắm thóp được anh, khiến anh không thể nào nổi giận, cứ như thể đã rất quen thuộc với anh vậy.

Cho nên, anh chỉ có thể hít sâu một hơi rồi thở ra, cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại rồi mở miệng, "Nếu không thì nói một chút về game đi, tôi rất giỏi khoản này."

Cô bé bật cười thành tiếng, "Anh đang đùa tôi sao? Game ư? Anh thật sự muốn cô độc cả đời à? Tìm chủ đề mà cũng tìm kiểu đó sao?"

Lâm Tàng Phong không tranh cãi, anh bực bội nhìn cô bé, "Tôi chỉ muốn chăm sóc tốt cái vị 'đại thần khó chiều' như cô đây thôi, để đến lúc đó cô đừng có mà nói lung tung về tôi nữa. Tôi có cô độc hay không, liên quan gì đến cô, nên cô không cần lo lắng."

Cô bé gật đầu vẻ đã hiểu, giọng điệu mang theo vẻ tiếc nuối, "Ai, xem ra là thật sự không có ý định phát triển thêm với tôi rồi, ban đầu tôi còn định cho anh một cơ hội."

Lâm Tàng Phong xua tay, "Tuyệt đối đừng cho tôi cơ hội, tôi lạy cô đấy, đại tiểu thư."

Cô bé nhẹ giọng cười cười, "Ghét bỏ đến thế cơ à? Được, tôi thừa nhận, ngay từ đầu hành vi của tôi thật sự rất bất lịch sự. Thôi được rồi, tôi sẽ hát tặng anh một bài coi như lời xin lỗi, nếu nghe hay thì anh sẽ trò chuyện đàng hoàng với tôi nhé, dù sao thì làm bạn bè cũng được mà, phải không?"

Lâm Tàng Phong nhướng mày, "Vậy nếu không hay thì sao?"

"Vậy thì tôi sẽ quay lưng rời đi, cũng tuyệt đối không nói linh tinh gì." Cô bé trông rất sảng khoái.

Lâm Tàng Phong gật đầu, "Vậy thì tốt, tôi sẽ rửa tai lắng nghe."

"Ừm." Cô bé nói rồi liền muốn đi lên sân khấu ca hát ở quán cà phê.

"Này, đợi đã, đợi đã!" Ngay lúc này, Lâm Tàng Phong gọi lại cô bé.

Cô bé đứng lại, nghi hoặc hỏi, "Thế nào? Còn có vấn đề gì không?"

"Đương nhiên là có, đội mũ, đeo kính râm thì đã đành, cô hát hò còn đeo khẩu trang nữa à? Cô giỏi đến vậy sao?"

Cô bé sững sờ, rốt cục nhịn không được cười rộ lên, "Đúng vậy, là lỗi tôi sơ suất. Bất quá, mà nói đi cũng phải nói lại, đã lâu đến vậy rồi, anh thật sự không có chút cảm giác quen thuộc nào với tôi sao?"

Lâm Tàng Phong nhíu mày, "Cảm giác quen thuộc?"

Lời vừa dứt, anh bỗng nhiên trợn tròn mắt, chỉ tay về phía cô bé, "Tú, Soo Jung? Thật sự là cô sao?"

Cô bé cười mà không nói gì, rồi nhanh chân bước lên sân khấu, nàng chậm rãi gỡ xuống chiếc mũ, gỡ xuống kính râm, sau cùng gỡ xuống khẩu trang.

Lần này, cô bé hoàn toàn lộ diện, mái tóc nâu buông xõa, mái tóc mái xõa tung dưới là một gương mặt xinh đẹp rạng rỡ, còn đôi mắt đẹp ấy tràn ngập ý cười như thể đang nói cho Lâm Tàng Phong – người đang trợn mắt há hốc mồm – một điều.

Đúng vậy, tôi chính là Krystal Soo Jung.

Lâm Tàng Phong rốt cục cười khổ, lần này, anh hoàn toàn cảm thấy mình đã rơi vào một cái bẫy, trong đó không chỉ có Soo Jung trước mặt anh, thậm chí còn có cả cha của mình tham dự.

Thôi được rồi, hai người cứ lừa tôi đi.

Nhưng ý nghĩ ấy dần dần tan biến, bởi vì cô bé trên sân khấu trở nên tĩnh lặng, nhạc đệm cũng cất lên, mà thần sắc của Lâm Tàng Phong cũng dần dần trở nên nghiêm túc, đồng thời còn có một cảm giác không thể nói rõ, cũng không thể tả xiết đang trào dâng trong lòng, anh không biết đó là gì, lại luôn cảm thấy ấm áp vô cùng.

...

Khi khúc dạo đầu vang lên, Lâm Tàng Phong liền nhận ra đây là bài hát gì, vì đây là một bài hát Trung Hoa.

Lý Kiện « Tôi vẫn luôn ở đây ».

"Tựa như trời sấm chớp, đất mong mưa xuân Anh trao tôi thử thách dài lâu, tôi chỉ đành mong chờ Tín ngưỡng trong tôi như những vần thơ tuôn trào Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, dù tôi chẳng biết đi đâu But I'll love you But I'll love

Trải qua xuân hạ, qua đông tàn, một lòng đi theo anh Như lửa rực cháy lao về phía anh giữa trời băng tuyết này Tôi mang trong mình sự quật cường bẩm sinh, cùng với những yếu đuối Anh có biết, dũng khí này đang dần cạn kiệt sinh mệnh tôi không? But I'll love you But I'll love

Trải qua xuân hạ, qua đông tàn, lại chẳng thể bước vào anh Khi tôi thương tích đầy mình, anh lại quay lưng rời đi Tôi mang trong mình sự quật cường bẩm sinh, cùng với những yếu đuối Tôi cũng biết, dù dũng khí này có vắt kiệt sinh mệnh tôi But I'll love you But I'll love

Tôi từng vì anh mà trao đi tất cả Nên giờ đây chẳng còn gì But I'll love you But I'll love But I'll love you But I'll love But I'll love you"

Khi bài hát kết thúc, ông chủ và nhân viên quán không kìm được mà vỗ tay tán thưởng, Krystal cũng cúi đầu thật sâu về phía những người đã vỗ tay cho cô, sau đó nói cảm ơn.

Sau khi làm xong những động tác đó, nàng xuống đài, chậm rãi mỉm cười tiến về phía Lâm Tàng Phong, đứng trước mặt anh, rồi giữa lúc anh đang có chút thất thần, nàng nhẹ giọng khẽ hỏi một câu, lần này không còn là tiếng Anh, mà là tiếng Hàn.

"Tôi hát có hay không?"

Lâm Tàng Phong sững sờ, lại rốt cục nghiêm túc gật đầu, "Hay lắm."

Krystal cười cười, "Vậy thì, có thể trò chuyện đàng hoàng với tôi chứ?"

"Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, anh sẽ tiếp chuyện đến cùng."

...

Hai người đi ra quán cà phê, rồi cùng đi về phía nhà Lâm Tàng Phong.

"Tàng Phong, anh thay đổi thật nhiều, khi tôi vừa bước vào quán cà phê, suýt nữa đã không dám ngồi xuống trước mặt anh rồi."

Dọc đường, Krystal vừa cảm thán vừa nhìn Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong cười cười, "Vậy cô nói xem điều gì thay đổi lớn nhất, tôi muốn nghe ý kiến của cô."

Krystal trầm ngâm một lát, trong mắt ánh lên vẻ tinh nghịch, "Nói thế nào nhỉ, thay đổi rõ rệt nhất chính là, anh lập tức trở nên rất đẹp trai, y hệt các nam chính trong phim Hàn Quốc ở nước tôi vậy, không chỉ vẻ ngoài cuốn hút, mà tính cách cũng rất đúng chuẩn."

Lâm Tàng Phong có chút ngượng nghịu gãi đầu, "Để một nữ chính phim Hàn như cô nói tôi giống nam chính phim Hàn, tuy có chút ngại, nhưng tôi thực sự rất vui."

Krystal cười nhẹ, "Có gì mà ngại chứ, tôi chỉ đang nói sự thật thôi mà."

Lâm Tàng Phong chỉ có thể tiếp tục cười hùa theo, nhưng chẳng biết tại sao, một khoảng lặng nhàn nhạt dần dâng lên giữa hai người, cứ như cả hai đều có rất nhiều điều muốn hỏi đối phương, nhưng lại chẳng biết nên bắt đầu từ đâu, hay hỏi thế nào.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép!