Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 268: Trợ công

Một tháng sau đó, Lâm Tàng Phong nhận được một cuộc điện thoại trong phòng làm việc của mình, là bố anh gọi đến.

“Tàng Phong, cha có chuyện muốn nói với con.”

Lâm Tàng Phong hơi bất đắc dĩ: “Cha ơi, cha không cần phải nói nữa đâu. Con không muốn gần gũi ai cả, cha cứ để con làm việc cho tốt đã. Sau này, con sẽ dẫn cha đi khắp nơi chơi bời, đó mới là mục tiêu chính của con.”

Thấy con trai từ chối, Lâm Qua không để tâm, ngược lại kiên nhẫn thuyết phục và giới thiệu: “Chuyện đi đây đi đó hãy gác lại đã, con về ngay đi. Đây là con gái của một người bạn già của cha, tốt nghiệp đại học loại giỏi, sau khi tốt nghiệp lại đi du học nước ngoài. Thậm chí có một công ty niêm yết nổi tiếng ở địa phương đã muốn tuyển cô ấy vào làm ngay trong thời gian đi học, nhưng cô ấy vẫn từ bỏ, chọn về nước. Bây giờ đang làm quản lý cấp cao cho một công ty niêm yết ở Phượng Đô, mãi mới chịu về. Vừa hay hai đứa gặp mặt nhau, hơn nữa cha xem ảnh rồi, là một cô gái rất xinh đẹp đấy.”

“Cha ơi, thôi bỏ đi mà. Con không có tâm trạng đó đâu. Đừng để đến lúc đó con lại làm phật lòng cô bé ấy, khiến cha và bạn già của cha phải khó xử.” Lâm Tàng Phong tiếp tục từ chối.

Lâm Qua nhíu mày: “Cha đã hẹn xong cả rồi. Nếu con không đi thì mới thật sự khiến cha khó xử. Hơn nữa, chỉ là gặp mặt, nói chuyện một chút thôi, chứ có bắt con phải thành đôi ngay đâu. Cho dù có thế đi chăng nữa, con cũng nên trò chuyện với người ta tử tế, kết bạn làm quen không được sao?”

Lâm Tàng Phong cười khổ, cuối cùng, anh chỉ đành bất lực đồng ý: “Thôi được rồi, được rồi, con đi, được chưa cha?”

“Thế thì tốt rồi. Cha và vị chú kia đã nói chuyện xong, sẽ sắp xếp hai đứa gặp nhau ở quán cà phê XX. Con đi ngay bây giờ đi.”

Dứt lời, bố Lâm cúp điện thoại ngay lập tức. Điều này khiến Lâm Tàng Phong ngỡ ngàng một thoáng, rồi sau đó, anh cười khổ tự lầm bầm chửi thề: “Cha ơi, ít nhất cũng cho con cái ảnh đi chứ? Dù không có ảnh, cha nói cho con biết tên người ta cũng được mà? Thế này thì con biết tìm cô ấy kiểu gì…”

Sau khi cằn nhằn xong, anh chỉ đành gọi lại cho bố, nhưng kỳ lạ thay, điện thoại của bố lại tắt máy.

Cuối cùng anh đành chịu, chỉ có thể chào mấy người trong phòng làm việc một tiếng rồi rời đi, đi về phía quán cà phê.

***

Chẳng mấy chốc đã đến quán cà phê. Lâm Tàng Phong bước vào, phát hiện ngoài chủ quán và nhân viên ra thì lại không có một ai.

Dù hơi nghi hoặc, anh vẫn chọn một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, gọi một ly cà phê rồi kiên nhẫn đợi.

Một lát sau, một cô gái dáng người cao ráo, thanh mảnh, đội mũ, đeo kính râm và khẩu trang bước vào. Nàng đi thẳng đến trước mặt Lâm Tàng Phong, tự nhiên ngồi xuống, nhưng lại không nói gì, chỉ nhìn Lâm Tàng Phong.

Nhìn cô gái che kín mít cứ thế ngồi trước mặt, Lâm Tàng Phong sững sờ một chút: “Xin hỏi cô là?”

Cô gái vẫn im lặng không nói gì, chỉ ngồi yên.

Lâm Tàng Phong càng thêm nghi ngờ, nhưng giữa lúc ấy, anh cũng kịp nhận ra, có lẽ cô gái này chính là con gái của người bạn già của bố mình. Nghĩ vậy, Lâm Tàng Phong đành lịch sự hỏi thăm: “Xin hỏi, cô là con gái của người bạn già quen biết bố tôi phải không? Ừm… Vì không biết mặt mũi cô, cũng không biết tên cô, nên tôi hơi không chắc chắn lắm.”

Cô gái vẫn im lặng, chỉ khẽ gật đầu, tỏ ý Lâm Tàng Phong nói đúng.

Lâm Tàng Phong cười khổ: “Thôi được, xem ra cô không thể nào thích tôi rồi. Cũng đúng lúc, thật ra tôi cũng chẳng có tâm trạng nào để bàn bạc những chuyện đó cả. Vậy thì cứ ngồi yên lành một lát đi. Rồi về mỗi người nói với người lớn là không có cảm tình, như vậy cũng không ảnh hưởng đến tình bạn giữa các bậc trưởng bối, cô thấy sao?”

Cô gái nghiêng đầu, nhưng lần này lại lên tiếng, chỉ là nói tiếng Anh rất rõ ràng. Giọng cô xuyên qua lớp khẩu trang dày cộm, dường như còn mang theo chút khàn khàn nhè nhẹ. Điều này khiến Lâm Tàng Phong giật mình ngay lập tức, bởi vì cái giọng khàn khàn này khiến anh cảm thấy rất quen thuộc, và cũng khiến anh nghĩ ngay đến một cô gái, đó chính là Krystal. Trong ký ức, mỗi khi Krystal rất mệt mỏi, giọng nói của cô đều sẽ thay đổi một chút, trở nên mềm mại và có chút khàn khàn.

Chẳng lẽ, cô gái này là Soo Jung?

Nhưng chốc lát sau anh lại gạt bỏ ý nghĩ này, bởi vì lúc này cô gái kia đang ở Hàn Quốc cách đây cả vạn dặm, sao lại có mặt ở đây?

Thế nên, gạt bỏ những suy nghĩ khác, anh lắng nghe cô gái bắt đầu nói tiếng Anh. Dù sao, tuy anh biết nói tiếng Anh nhưng đã lâu không sử dụng nên hơi mai một.

“Sao anh lại nghĩ là tôi không thích anh?”

Lâm Tàng Phong khẽ cười: “Không muốn nói chuyện thì chẳng lẽ không đại diện cho điều đó sao? À đúng rồi, tôi nghe bố tôi nói cô tốt nghiệp đại học loại giỏi, còn đi du học nước ngoài, thậm chí có cả công việc rất tốt đang chờ cô, nhưng cô lại từ bỏ. Điều này đủ để chứng minh cô rất ưu tú, nhưng đồng thời cũng cho thấy tầm nhìn của cô rất cao. Còn như tôi đây, một sinh viên tốt nghiệp đại học hạng xoàng, e rằng cô đến đây cũng chỉ vì nể tình bạn giữa các bậc trưởng bối thôi, tôi có thể hiểu được.”

Cô gái dường như cũng mỉm cười, giọng nói dần trong trẻo hơn: “Phân tích không tồi. Vậy để tôi phân tích anh một chút nhé: có lễ phép, nói chuyện có chừng mực, bị tôi làm cho mất mặt mà vẫn không trở mặt. Nhưng những lời cuối cùng của anh lại khiến tôi cảm thấy anh có chút tự ti. Tại sao anh không thể nghĩ rằng tôi đến đây là vì anh?”

“Tự ti ư?” Lâm Tàng Phong nghiền ngẫm hai từ này rồi từ từ khẽ gật đầu. “Đúng vậy, thực ra trước kia tôi rất tự ti, khác xa bây giờ có thể bình thản giao lưu với cô. Nhưng đến giờ thì chẳng còn tự ti gì nữa. Mà những lời tôi nói kia, tuy nghe có vẻ như tự hạ thấp, tự phủ định bản thân, nhưng thật ra chỉ là nói lên sự thật mà thôi. Chúng ta vốn dĩ không phải người của cùng một thế giới, làm sao cô có thể đến đây đặc biệt vì tôi được? Giống như việc cô nói tiếng Anh lúc này, ăn mặc kín mít, thực ra cũng là một cách gây khó dễ. Nếu không phải tôi tình cờ biết nói vài câu tiếng Anh, và nếu không phải tôi tình cờ không mấy bận tâm, thì e rằng tôi đã sớm bực bội bỏ đi rồi. Cho nên nói, cô vốn không muốn giao thiệp quá nhiều với loại người như chúng tôi, vậy cần gì phải nói nhiều như vậy? Chúng ta cứ ngồi hòa nhã một lát, không muốn làm mất mặt các bậc trưởng bối của mỗi người là được rồi. Thậm chí nếu cô không muốn tôi ngồi ở đây, tôi có thể đổi chỗ khác.”

Cô gái lại nghiêng đầu một chút, rồi bất chợt mang theo ý cười mở lời: “Đổi chỗ ngồi cũng không nhất thiết. Tôi muốn nói là, anh đã có thể nhìn ra tôi đeo khẩu trang, nói tiếng Anh đều là để từ chối, thậm chí còn có chút ý không tôn trọng, vậy tại sao anh không tức giận? Từ đầu đến cuối anh không hề kiêu ngạo cũng không tự ti, còn phân tích rõ ràng rành mạch mọi lý lẽ. Điều này ngược lại làm tôi thật sự thấy hứng thú với anh. Anh nói xem, giờ thì nên làm gì đây?”

“Thật sao?” Lâm Tàng Phong lịch sự cười cười: “Thế thì thật đáng tiếc, tôi không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, có lẽ không thể giúp cô được. Nh��ng hiện tại tôi muốn ngẩn ngơ một lát, nếu không thì, cô cứ tự nhiên nhé?”

Nói xong, anh cũng không đợi cô gái đối diện trả lời gì nữa, liền hoàn toàn im lặng, bắt đầu lặng lẽ nhìn thế giới bên ngoài cửa sổ.

Đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free