Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 272: Ta không muốn nhượng một mình ngươi (Hạ)

Lâm Mẫu ngày giỗ vào ngày mai.

Sáng sớm, Lâm Tàng Phong đi mua những thứ cần thiết. Lâm phụ định đi cùng, nhưng Krystal dõng dạc xung phong, bảo cô sẽ theo Lâm Tàng Phong mua sắm tất cả mọi thứ, để Lâm phụ không cần lo lắng. Lâm phụ bật cười, rồi gật đầu đồng ý.

Những con đường của Hải Thành lúc này khá yên tĩnh. Trên vỉa hè, người đi lại thưa thớt, còn đường lớn tuy không quá đông đúc nhưng xe cộ vẫn tấp nập không ngớt.

Một lúc sau, Lâm Tàng Phong đã mua xong một vài thứ. Lúc này, anh cùng Krystal xách theo đồ đạc, thong thả bước trên vỉa hè. Trên đường đi, Krystal lại vô cùng hiếu kỳ, cứ thấy món đồ gì đặc trưng của Hoa Hạ là lại hỏi han không ngớt, còn Lâm Tàng Phong cũng vừa cười vừa kiên nhẫn giải thích.

Nhưng rồi, đi được một lúc, Krystal bỗng sắc mặt có vẻ không ổn, dường như đang cố chịu đựng điều gì đó. Điều này khiến Lâm Tàng Phong vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc, ngay lập tức anh liền hỏi: "Soo Jung, em sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái à?"

Krystal cố nặn ra một nụ cười, lắc đầu không mấy bận tâm: "Không có gì đâu, chỉ là lúc đi quên không mang giày thể thao đế bằng, giờ đi giày cao gót hơi không thoải mái chút thôi. Không sao đâu, chúng ta đi tiếp đi, anh không cần bận tâm, đường cũng không còn xa lắm đâu."

Lâm Tàng Phong lắc đầu, nhẹ nhàng xoay lưng về phía Krystal rồi ngồi xuống, ra hiệu cô lên lưng: "Đến đây, anh cõng em. Sau đó, trên đường gặp tiệm giày nào, anh sẽ mua cho em một đôi."

"Thôi không cần đâu, anh còn đang xách đồ, lại cõng em nữa..." Krystal ngập ngừng.

Lâm Tàng Phong vẫn rất kiên quyết: "Lên đây đi, em biết đấy, anh khỏe lắm."

Krystal cắn môi, cuối cùng chậm rãi trèo lên lưng Lâm Tàng Phong, để anh cõng mình đi.

Tháng ba mùa xuân, liễu rủ bay lả tả trong không gian khoáng đạt. Giữa khung cảnh lãng mạn ấy, người mình yêu thương nhất đang cõng mình trên lưng, điều này khiến Krystal cảm thấy như đang mơ. Thế nên ngay sau đó, cô không kìm được mà véo nhẹ Lâm Tàng Phong một cái.

Dù không dùng nhiều sức, nhưng cũng khiến Lâm Tàng Phong kêu lên một tiếng: "Soo Jung, anh đắc tội gì em à?"

Krystal khúc khích cười: "A, không phải đâu, em chỉ muốn thử xem đây có phải là mơ không thôi."

Lâm Tàng Phong cười khổ: "Chuyện này thường thì người ta tự véo mình chứ?"

"Ôi chao, sao anh nhỏ mọn thế! Em đâu có dùng hết sức, mà vả lại, em tự véo đau mình thì anh có nỡ không?" Krystal lí nhí nói.

Lâm Tàng Phong bật cười: "Sao em biết anh không nỡ? Nếu anh nỡ thì sao?"

Krystal kiên quyết lắc lắc cái đầu nhỏ, rất kiên định đáp lại câu đùa ấy: "Anh sẽ không đâu. Đừng hỏi em tại sao, dù sao thì em biết chắc chắn."

Lâm Tàng Phong sững sờ, rồi từ từ cúi đầu cười khẽ. Chỉ là trong nụ cười có chút trầm tư, anh nói: "Soo Jung, anh hỏi em một câu nhé."

Krystal nghiêng đầu lắng nghe: "Ừm, anh hỏi đi."

"Nếu cả đời này chúng ta chưa từng gặp nhau, em sẽ lấy một người như thế nào?"

Krystal trầm ngâm: "Ừm... Đây đúng là một câu hỏi khó đây. Nhưng em vẫn có thể trả lời. Đầu tiên, em muốn có cảm giác. Tiếp đến, phải có tiền. Rồi thì sao nhỉ, ngoại hình điển trai, phẩm cách tốt. Phải thông minh cơ trí, dũng cảm hào phóng, có nhiều tài lẻ. Và cuối cùng, phải yêu em, thật lòng yêu em rất nhiều."

Lâm Tàng Phong trầm mặc, mãi một lúc sau mới thở dài một hơi: "Vậy thì... cô bé à, hay là anh tự mình đưa em về nhà nhé."

"Ha ha..." Krystal cười phá lên: "Làm gì thế, anh dò hỏi em thất bại à? Mà vả lại, câu hỏi của anh vốn đã không đúng rồi. Có cô gái nào mà chẳng muốn một nửa kia của mình hoàn hảo không tì vết? Thậm chí nói rộng ra, mỗi người trước khi gặp được người mình thực sự yêu đều sẽ suy nghĩ như vậy, hình dung người trong mộng bằng những điều tốt đẹp nhất thế gian, em đương nhiên cũng không ngoại lệ rồi. Thế nhưng một khi gặp được người mình thực sự yêu thì lại khác. Anh ấy có thể không hoàn hảo, thậm chí có thể có rất nhiều khuyết điểm, điều đó là không thể kiểm soát. Như em yêu anh vậy, em không yêu cầu anh phải làm được nhiều điều, càng không yêu cầu anh phải gia thế hiển hách, hay có tài sản vạn quán. Em chỉ cần những điều cơ bản nhất: một nơi nương tựa có thể che mưa che gió, được ăn no, mặc ấm. Và sau đó, thật lòng yêu em rất nhiều. Thế là đủ rồi."

"Vậy thì, đủ chứ?"

"Đúng vậy, thế là đủ rồi."

Cuộc trò chuyện dường như kết thúc khi hai người họ tiếp tục đi. Chỉ nhớ khi ấy, vẻ mặt Lâm Tàng Phong thật ấm áp. Cứ như anh đang thầm hứa hẹn một điều gì đó trong lòng, hay như vừa đưa ra một quyết định vô cùng trịnh trọng.

Giữa khung cảnh như tranh vẽ khi liễu rủ vẫn còn bay lượn, hình bóng hai người dần khuất xa. Nhưng loáng thoáng có thể thấy, họ đã bước vào một tiệm giày. Và cho đến khi bước vào, Lâm Tàng Phong vẫn không hề đặt Krystal xuống.

Về đến nhà, cả hai mệt bã người, mặc dù lúc về đã đi taxi.

Xách một đống đồ đạc về cất gọn gàng, cả hai liền lập tức ngồi phịch xuống ghế sofa, đến sức để nói chuyện cũng không còn.

Lâm phụ vừa cười vừa đưa cho hai người hai chai nước, vừa buồn cười nói: "Hai đứa này làm ta cũng hết chỗ nói rồi. Một đứa thì bảo tránh xe không được, một đứa thì cứ cố đi giày cao gót, không những dễ trẹo chân mà còn làm đau chân, kết quả không mang giày dép phù hợp. Giờ thì sao, nếm mùi rồi chứ?"

Lâm Tàng Phong cười khổ ngồi xuống, vặn nắp một chai nước đưa cho Krystal bên cạnh, rồi mở miệng giải thích: "Bố à, bố cũng biết đấy, những thứ cần mua thì nằm rải rác khắp nơi, chẳng ở cùng một chỗ, chuyện đó thì cũng đành rồi. Chủ yếu là nhiều chỗ không thể dừng xe, tìm chỗ đậu thôi cũng đủ mệt chết người, thà cứ đi bộ như vậy còn hơn. Tuy mệt nhưng cũng thảnh thơi. Chỉ là nói vậy thôi chứ lại làm khổ Soo Jung bé bỏng rồi."

"Không, không đâu ạ!" Krystal tiếp lấy chai nước Lâm Tàng Phong đưa, đang uống dở, đột nhiên nghe anh nói làm mình mệt mỏi, liền lập tức đặt nước xuống, vẫy vẫy tay giải thích: "Em không mệt chút nào đâu ạ, thật mà. Hơn nữa, Lâm thúc thúc, chẳng phải chú bảo con đi giày cao gót dễ trẹo chân sao? Chú xem này, Tàng Phong mua cho con đôi giày này, đi thoải mái lắm ạ."

Nhìn Krystal vẻ mặt kiêu hãnh khoe khoang đôi giày Lâm Tàng Phong mua cho mình, hai cha con lại mang những biểu cảm khác nhau.

Lâm Tàng Phong có chút áy náy, bởi anh muốn mua cho cô bé đôi tốt hơn, nhưng cô bé lại chê đắt, nói chỉ cần đôi này là được rồi, nếu đắt hơn nữa thì cô sẽ tự bỏ tiền ra mua. Điều này khiến Lâm Tàng Phong rất bất đắc dĩ, đành phải lấy đôi này cho cô, thế mà cô bé lại trân trọng như báu vật.

Còn Lâm phụ lại mỉm cười ấm áp. Cái gọi là tình yêu, sách vở viết quá nhiều, người ta nói miệng cũng quá nhiều, chỉ có hành động thì quá ít.

Thế nhưng cô gái này lại không giống vậy. Cô ấy nói rất ít, nhưng làm thì chẳng ít chút nào.

Trong lúc ngồi nghỉ ngơi, Lâm phụ ngăn Lâm Tàng Phong định đi giúp mình làm cơm. Krystal cũng nhân lúc này đề nghị muốn xem phòng ngủ của Lâm Tàng Phong, với thái độ kiên quyết và sự tò mò rõ rệt.

Lâm Tàng Phong không lay chuyển được, đành phải đồng ý.

Sau khi vào phòng ngủ của Lâm Tàng Phong, Krystal ngó nghiêng khắp nơi, ánh mắt tràn ngập tò mò.

Lâm Tàng Phong thì tựa vào cạnh cửa, cười khổ: "Này tiểu nữ thần, phòng của một người đàn ông độc thân có gì mà xem chứ? Hay là em muốn tìm thấy thứ gì đó đặc biệt à?"

Krystal lắc đầu, sắc mặt lại có chút không vui: "Em rất muốn biết tại sao đêm qua em gõ cửa mà anh không cho em vào? Em cứ nghĩ anh giấu diếm thứ gì đó không muốn cho người khác thấy trong phòng này, thế nên hôm nay mới muốn vào tìm kiếm."

Lâm Tàng Phong sững sờ nhìn chằm chằm Krystal: "Em nói thế là nghiêm túc thật đấy à? Tự em nói xem, đêm hôm khuya khoắt, anh cởi cả quần áo rồi, làm sao có thể để em, một tiểu thư khuê các, vào phòng được?"

Krystal "À" một tiếng: "Cởi quần áo rồi thì không mặc lại được chắc? Em tìm anh cũng chỉ muốn trò chuyện thôi mà, vậy mà anh để em đứng ngoài cửa cầu xin anh cả nửa ngày trời không cho vào, suýt nữa còn đánh thức Lâm thúc thúc. Anh đúng là!"

Lâm Tàng Phong trợn tròn mắt: "Oa, cái lý lẽ này của em đúng là không có kẽ hở luôn! Thế ra tất cả là lỗi của anh à?"

"Không thì sao?" Krystal nhăn mũi: "Chẳng lẽ anh còn muốn nói là lỗi của em sao?"

Lâm Tàng Phong cạn lời: "Dám đâu dám đâu, em là nữ thần, em nói gì cũng đúng, được chưa?"

"Đáng lẽ phải như vậy từ đầu rồi chứ? Anh đi cãi lý với con gái thì đúng là ngây thơ quá, Lâm Tàng Phong-ssi." Krystal kiêu hãnh nói, đầy vẻ nữ vương.

Lâm Tàng Phong bất đắc dĩ thở dài, cạn lời.

Krystal thì vẫn tiếp tục nhìn quanh. Thấy trên bàn không có gì, cô bỗng thắc mắc: "À phải rồi, Tàng Phong, trước kia anh chẳng phải nói mình từng bán hàng online, còn cày thuê game sao? Thế mà trên bàn lại không có máy tính?"

Lâm Tàng Phong vừa định trả lời, Krystal lại như nhớ ra điều gì, tự hỏi rồi tự đáp lời mình: "Ha, em nhớ ra rồi. Anh đã mở văn phòng làm việc rồi, ngày nào cũng dán mắt vào máy tính, làm sao về nhà còn xem máy tính được nữa. Em đúng là, hỏi cái câu này."

Lâm Tàng Phong không nói gì, chỉ cười khẽ, rồi lại im lặng.

Chỉ là, ngay sau đó, Krystal lại tiếp tục mở miệng: "Tuy nhiên, cả ngày chỉ có máy tính, chẳng mấy khi nói chuyện tử tế với ai. Em đến tìm anh trò chuyện th�� tại sao anh không chịu nói chuyện với em đàng hoàng? Đừng nói lý do đêm hôm khuya khoắt nhé! Em không chấp nhận đâu!"

Lâm Tàng Phong cười khổ xoa đầu Krystal: "Em bé này, đêm hôm khuya khoắt chắc chắn là lý do quan trọng nhất. Nhưng nếu em không chấp nhận, thì anh nói một lý do khác nhé. Đó chính là thói quen. Thói quen gắn bó với máy tính, thói quen không trò chuyện, thói quen một mình trải qua buổi tối, cũng thói quen một mình làm mọi chuyện. Kể cả sau này gặp được em và Tae Yeon, anh vẫn chưa hoàn toàn thay đổi được thói quen này. Giải thích thế này, được không?"

Krystal khẽ thở dài: "Anh cứ thích ở một mình như vậy sao?"

Lâm Tàng Phong cười nhẹ lắc đầu: "Không phải là thích, vẫn là câu nói đó thôi, là thói quen. Vả lại, ở một mình cũng tốt lắm, sẽ không làm phiền bất kỳ ai cả. Thực ra anh rất sợ trở thành gánh nặng hay sự vướng bận trong mắt ai đó. Thế nên, tránh xa đám đông là lựa chọn tốt nhất của anh. Đương nhiên, hiện tại có lẽ anh đã thay đổi rất nhiều rồi, chỉ là để chữa trị tận gốc thì vẫn cần một khoảng thời gian nữa."

Krystal cắn môi, lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong: "Tàng Phong, thực ra có đôi khi em rất sợ hãi khi nhìn thấy sự cô đơn hay đổ vỡ trong mắt anh. Những lúc như vậy em hoàn toàn không biết phải làm gì, bởi vì anh tự phong bế chính mình lại. Em còn nhớ có một lần, anh ôm ảnh của chị Tae Yeon mà ngủ một mình, điều này đủ để chứng minh anh rất sợ hãi cô độc. Vậy tại sao anh còn muốn nói ở một mình thật tốt? Anh đang sợ điều gì? Sợ rằng một ngày nào đó em cũng sẽ coi anh là gánh nặng sao?"

Lâm Tàng Phong không đáp, chỉ trầm mặc. Điều này càng khiến Krystal cảm thấy mình đã nói đúng.

"Em biết ngay mà, em đã đoán đúng rồi. Nhưng Tàng Phong, anh biết không? Việc em đến tìm anh có rất nhiều nguyên nhân, ví dụ như rất yêu anh, muốn cùng anh nắm tay cả đời, muốn mỗi ngày đều nhìn thấy anh, muốn trò chuyện cùng anh, muốn anh trở thành nơi em tìm về... Nhưng còn một lý do quan trọng nhất: đó chính là em không muốn một ngày nào đó trong tưởng tượng của em, người mà em yêu lại phải sống một mình cô độc."

"Em không muốn để anh cô đơn một mình."

"Không muốn anh, một mình."

Lâm Tàng Phong ngỡ ngàng, lặp lại câu nói ấy một cách đứt quãng: "Không muốn anh, một mình." Rồi lặng lẽ nhìn về phía Krystal. Trong mắt anh, phản chiếu nụ cười đẹp nhất của cô gái ấy.

Mọi quyền tác giả đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến cảm xúc trong từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free