Ngày thứ hai khi tỉnh lại, ánh mặt trời ngoài cửa sổ vừa vặn chiếu rọi, tâm trạng Tae Yeon tốt hơn hẳn. Nàng vươn vai mệt mỏi, nghĩ đến việc bắt tay vào tìm kiếm Lâm Tàng Phong. Bước đầu tiên, cô nhớ rằng anh ấy từng đến công ty ứng tuyển vị trí vệ sĩ, vậy chắc hẳn sẽ có thông tin gì đó được lưu lại ở đó. Suy nghĩ một lúc, nàng quyết định đến công ty một chuyến, xem liệu có thể tìm đọc hồ sơ của Lâm Tàng Phong hay không. Nghĩ vậy, cô nhanh chóng rửa mặt xong, mặc quần áo rồi ra khỏi nhà.

Ngồi thang máy, nàng xuống thẳng bãi đậu xe dưới đất, đi về phía chiếc xe thể thao của mình. Mở cửa xe, nàng ngồi xuống. Đúng lúc chuẩn bị khởi động thì điện thoại bỗng nhiên reo.

Nàng nhìn vào màn hình hiển thị cuộc gọi đến, đó là một số điện thoại rất lạ.

Tuy nhiên, nàng vẫn kết nối. Ngay khi vừa bắt máy, một giọng nữ lịch sự và ân cần đã vang lên.

“Ngài khỏe chứ, đây là Bệnh viện Trung tâm Seoul. Xin hỏi ngài là cô Kim Tae Yeon phải không ạ?”

“Đúng vậy, tôi đây.”

“Thưa cô, bệnh viện chúng tôi có một khoản tiền mà bệnh nhân Lâm Tàng Phong đã ủy thác bệnh viện giữ hộ. Nhưng gần đây bệnh viện đang trong giai đoạn kiểm kê tài sản và tài chính, nên khoản tiền này không thể tiếp tục lưu lại ở bệnh viện được nữa. Vì vậy chúng tôi muốn thông báo ông Lâm Tàng Phong đến làm thủ tục nhận lại. Tuy nhiên, điện thoại của ông ấy đang trong tình trạng tắt máy nên chúng tôi đành phải gọi đến số của bà. Theo hồ sơ bệnh viện, lần trước khi ông Lâm Tàng Phong làm thủ tục xuất viện, bệnh viện đã yêu cầu để lại số điện thoại di động của Người Giám Hộ, và sau đó đã lưu lại số điện thoại của bà, Kim Tae Yeon ssi. Chúng tôi tự hỏi liệu bà có thể thông báo cho ông Lâm Tàng Phong để ông ấy đến nhận khoản tiền này hay không?”

Giọng nói trong điện thoại rất lịch sự và nhẹ nhàng giải thích rõ ràng mọi chuyện, nhưng Tae Yeon lại nhíu mày khó hiểu. Khoản tiền ủy thác bệnh viện giữ hộ? Chẳng lẽ đó là số tiền gia đình để lại để đền ơn Lâm Tàng Phong sau vụ tai nạn xe cộ mà anh trai cô đã kể, khi anh ấy cứu cô? Nhưng vì sao anh ấy lại không nhận mà lại ủy thác bệnh viện giữ hộ?

Mặc dù trong lòng chất chứa đầy nghi vấn, Tae Yeon vẫn cố nén ý định hỏi rõ ràng mọi chuyện qua điện thoại, dù sao qua điện thoại rất có thể sẽ không thể nói rõ. Vì vậy, tạm gác lại những thắc mắc khác, cô bắt đầu trả lời.

“Thật ngại quá. Ông Lâm Tàng Phong hiện đang đi công tác. Do tính chất công việc đặc thù, tất c��� các thiết bị liên lạc như điện thoại di động đều đang trong trạng thái tắt máy, nên rất có thể trong thời gian ngắn anh ấy sẽ không thể đích thân đến nhận số tiền đó. Tuy nhiên, nếu tôi với tư cách Người Giám Hộ, có thể nhận thay được không?”

“Đương nhiên là được ạ. Vậy xin hỏi cô Tae Yeon khi nào có thời gian, tốt nhất là trong vòng tu��n này ạ.”

“Tôi có thể đi ngay bây giờ.”

“Vậy thì tốt quá ạ. Phiền cô tự mình đến một chuyến. Đến bệnh viện, cô có thể hỏi quầy lễ tân về phòng Tài Vụ Thất ở đó, các cô ấy sẽ hướng dẫn cô đến ạ.”

“Vâng, được.”

“Cuộc gọi đến đây là kết thúc. Chúc cô nhiều sức khỏe và cuộc sống vui vẻ.”

Điện thoại chậm rãi cúp máy, sự hoài nghi lại trỗi dậy trong Tae Yeon. Thế là cô cất điện thoại, nhanh chóng nổ máy xe và lái thẳng đến bệnh viện.

...

Bệnh viện Trung tâm Seoul.

Tae Yeon đỗ xe xong, mang kính râm và khẩu trang bước vào bệnh viện. Khá quen đường, cô đi đến quầy lễ tân bệnh viện, hỏi một nữ y tá ở đó.

“Chào cô, tôi muốn hỏi phòng Tài Vụ Thất của bệnh viện mình ở đâu ạ?”

Một nữ hộ lý nhỏ tuổi ngẩng đầu, bắt đầu chỉ dẫn, “Phòng Tài Vụ Thất ạ? Cô có thể đi thang máy lên tầng trên cùng, sau đó rẽ trái đi thẳng, căn phòng thứ ba bên tay trái chính là phòng Tài Vụ Thất, trước cửa cũng có biển ghi rõ ạ.”

Tae Yeon gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nói lời “Cảm ơn”. Sau khi nhận được lời đáp “Không có gì, cô đừng khách sáo” từ nữ hộ lý, cô nhanh chóng bước về phía thang máy.

...

Phòng Tài Vụ Thất.

Tae Yeon gõ cửa bước vào. Đập vào mắt cô là một người phụ nữ trong bộ trang phục công sở đang ngồi trước máy tính gõ gì đó.

Thấy Tae Yeon bước đến, người phụ nữ dừng tay gõ bàn phím, nhìn cô một cách khó hiểu, “Xin hỏi cô là?”

Tae Yeon nhẹ nhàng tháo khẩu trang và kính râm, khẽ gật đầu rồi cất tiếng, “Tôi là Kim Tae Yeon, tôi nhận được thông báo từ bệnh viện của các cô, đến đây để nhận thay ông Lâm Tàng Phong khoản tiền mà anh ấy đã ủy thác bệnh viện giữ hộ.”

Người phụ nữ giật mình gật đầu, vội vàng nở nụ cười nhẹ nhìn Tae Yeon, “À đúng rồi, chính là tôi đã gọi điện cho cô Tae Yeon ạ. Mời cô ký tên vào đây, sau đó có thể nhận tiền ạ.”

Nói rồi, cô đưa cho Tae Yeon một tờ đơn đăng ký và một phong bì.

Tae Yeon nhẹ nhàng nhận lấy cả hai, sau đó ký tên mình vào đơn đăng ký. Nhưng khi trả lại đơn đăng ký, Tae Yeon như vô tình buột miệng hỏi.

“À này cô nhân viên tài chính, khoản tiền này ban đầu có lẽ là do một người tên Kim Ji Woong để lại cho ông Lâm Tàng Phong phải không?”

Người phụ nữ nhận lấy đơn đăng ký, xem qua một lượt rồi nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên kể lại, “Không phải ạ, là một người phụ nữ mang đến, nói là tiền bồi dưỡng cho ông Lâm Tàng Phong. Bà ấy bảo đợi khi anh ấy tỉnh lại thì giao cho anh ấy là được. Nói xong cũng làm thủ tục xuất viện luôn. Ngày đó việc quyết toán hồ sơ là do tôi làm nên nhớ rất rõ.”

“Xuất viện, thủ tục?” Tae Yeon khẽ cau mày, “Vậy cô có nhớ ngày đó là ngày mấy tháng mấy không?”

“Ừm...” Người phụ nữ trầm ngâm một lát, “Hình như, hình như là khoảng ngày mùng 5 tháng 1 thì phải...”

“Ngày mùng 5 tháng 1...” Sắc mặt Tae Yeon đanh lại, cô khẽ lẩm bẩm cái ngày đó một cách nặng nề.

Thấy sắc mặt Tae Yeon không ổn, người phụ nữ khẽ nhíu mày hỏi lại.

“Cô Tae Yeon sao vậy? Có chuyện gì khi hỏi về việc này ạ?”

Tae Yeon hơi mở to mắt, rồi lại gượng gạo nở một nụ cười nhạt, khẽ lắc đầu, “Không, tôi chỉ hơi tò mò thôi...”

Nói rồi, cô bắt đầu chào tạm biệt, “Hôm nay làm phiền cô quá. Tôi có chút việc, xin phép cáo từ trước.”

“Không có gì, cô cứ tự nhiên.”

Sau khi chào tạm biệt lẫn nhau, Tae Yeon quay người rời khỏi cửa phòng Tài Vụ Thất. Sắc mặt cô lại một lần nữa dần dần trở nên đăm chiêu.

Ngày mùng 5 tháng 1 là ngày cô được chuyển viện, nhưng cô gặp chuyện vào ngày mùng 3 tháng 1. Vỏn vẹn một ngày mà cô đã xuất viện, rốt cuộc chuyện này là sao?

Không hiểu sao, lòng cô cảm thấy vướng mắc. Nhưng đúng lúc này, một vị bác sĩ – một người mà cô quen biết – bước vào tầng trên cùng, xuất hiện trong tầm mắt cô và đi về phía phòng Tài Vụ Thất.

Đó chính là bác sĩ Ji Shang Ha. Anh ấy đến vì khoản tiền bồi dưỡng mà gia đình Tae Yeon đã gửi cho Lâm Tàng Phong. Ban đầu Lâm Tàng Phong đã ủy thác anh ấy giữ hộ, nhưng anh ấy lại nhân danh Lâm Tàng Phong ủy thác cho phòng Tài Vụ Thất giữ, vì cách này vừa chính thức lại vừa đảm bảo hơn. Nhưng giờ đây bệnh viện đang kiểm kê tài chính, anh ấy e là sẽ phải đích thân nhận lại để tự mình bảo quản.

Ôi, không biết cái cậu đó bao giờ mới đến lấy số tiền này...

Nghĩ vậy, anh ấy chuẩn bị đi về phía phòng Tài Vụ Thất, nhưng ngước mắt lên lại thấy ở cửa phòng Tài Vụ Thất có một người, một cô gái mà anh ấy còn quen biết. Hơn nữa, điều đáng nói hơn là, trong mắt cô gái còn đong đầy sự hoài nghi.

Nhưng không kịp nghĩ nhiều, anh ấy vẫn bước đến, nở nụ cười chào cô gái, “Ồ, cô Tae Yeon đấy à, sao lại đến đây?”

Tae Yeon khẽ cúi người, “Chào bác sĩ Ha. Tôi đến đây vì phòng Tài Vụ Thất của quý viện đã thông báo cho tôi, với tư cách Người Giám Hộ của Lâm Tàng Phong, đến nhận một khoản tiền mà anh ấy để lại bệnh viện chưa lấy đi.”

Ji Shang Ha sững sờ, sau đó cuối cùng cũng bật cười bất đắc dĩ. Không ngờ, khoản tiền đó lại được phòng Tài Vụ Thất giao cho Kim Tae Yeon. Chuyện này là thế nào? Liệu có thể trùng hợp hơn nữa không?

Nói đi cũng phải nói lại, anh ấy thật sự không biết có thể phàn nàn điều gì hay phàn nàn ai, bởi vì có hai việc mà anh ấy đã tham gia từ đầu đến cuối.

Thứ nhất, chính anh ấy đã nhân danh Lâm Tàng Phong ủy thác khoản tiền cho phòng Tài Vụ Thất.

Thứ hai, lần trước sau vụ tai nạn axit, khi Lâm Tàng Phong và Tae Yeon đến làm thủ tục xuất viện, cũng chính anh ấy đã nhắc nhở hai người nhất định phải để lại số điện thoại của Người Giám Hộ, và cuối cùng họ đã để lại số của Kim Tae Yeon.

Hai chuyện này vốn dĩ chẳng có liên quan trực tiếp gì đến nhau, vậy mà hôm nay lại tình cờ gặp nhau.

Còn biết nói gì nữa đây? Chỉ có thể nói tạo hóa thật trêu ngươi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói mới mẻ.