Sau nửa giờ trò chuyện có phần dai dẳng với Lee Woon Hyun, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng không thể chờ thêm nữa. Anh hẹn gặp lại vào ngày mai rồi định rời đi, nhưng Lee Woon Hyun giữ anh lại, trả chìa khóa xe và chìa khóa Hải Các mà trước đây anh đã giao cho Lâm Tàng Phong.

Lâm Tàng Phong ngần ngại, vừa định nói gì đó thì Lee Woon Hyun đã khoát tay ngắt lời anh.

"Đừng để tôi phải nói thêm lời khuyên nhủ nữa. Đã đưa thì cứ cầm lấy đi, hơn nữa, làm quản lý cho tôi thật tốt vào. Nếu kiếm được tiền, tôi có thể bán thẳng Hải Các cho cậu với giá ưu đãi. Đây chính là phúc lợi cực lớn, đừng bỏ lỡ nhé."

Lâm Tàng Phong sửng sốt một chút, rồi bật cười, nghiêm túc gật đầu, nói "Được, cảm ơn" rồi nhận lấy.

"Được được, cảm ơn gì mà cảm ơn." Lee Woon Hyun sốt ruột khoát tay, "Thôi được rồi, giờ thì tôi không cản cậu nữa, đi tìm người của cậu đi, tôi cũng phải đi đây."

"Vậy thì tốt, ngày mai gặp nhé."

"Ừm, ngày mai gặp."

Hai người nói lời từ biệt qua loa, sau đó Lee Woon Hyun lên xe vẫy tay với Lâm Tàng Phong rồi lái xe rời đi. Lâm Tàng Phong nhìn theo bóng xe đi xa, rồi cũng tiến về phía chiếc xe của hai chị em Krystal.

...

Vừa tiến đến gần chiếc xe, anh liền phát hiện ghế lái và ghế phụ đều trống không, hai chị em đều ngồi ở ghế sau. Họ nhìn anh tiến đến cạnh xe, rồi lại đăm đăm nhìn anh.

Anh cười khổ một tiếng, chỉ có thể mở cửa xe chủ động ngồi lên vị trí lái. Khi anh đang thắt dây an toàn, Krystal cũng đúng lúc dịu dàng hỏi thăm một câu.

"Lee Woon Hyun, vẫn ổn chứ anh?"

Lâm Tàng Phong vừa thắt dây an toàn vừa gật đầu: "Ừm, chúng tôi đã nói chuyện rõ ràng rồi. Ngày mai tôi sẽ bắt đầu làm việc ở chỗ anh ấy, giúp anh ấy điều hành công ty, và cũng giải quyết được vấn đề tồn đọng của bản thân."

Vừa dứt lời, dây an toàn cũng đã được thắt chặt.

Krystal lại mở miệng, có ý muốn chuyển lên ghế trước ngồi: "Vậy thì tốt rồi... Nhưng mà, cú đấm vừa rồi anh ấy đánh, đau lắm phải không? Hay để em lên trước xoa cho anh nhé..."

"Oa, Krystal Soo Jung, em giỏi thật đấy! Về nhà rồi em xoa cho anh ấy sau không được à? Tôi vẫn còn ở đây mà, em coi tôi như không khí suốt từ nãy đến giờ à?"

Lâm Tàng Phong còn chưa kịp đáp lời, Jessica đã hằm hằm nhìn em gái, trong mắt đầy vẻ câm nín.

Nghe câu này xong, Lâm Tàng Phong và Krystal nhìn nhau một cái, không nhịn được bật cười.

Jessica lần này càng tức giận hơn. Cô nhìn Lâm Tàng Phong, mặt đen lại: "Lâm Tàng Phong, anh còn cười! Tôi nói cho anh biết, chuyện anh vừa đắc tội tôi, tôi sẽ nhớ một đời!"

Lâm Tàng Phong nín cười: "Vậy tôi nên làm thế nào mới có thể khiến em quên đi đây?"

Jessica "A" một tiếng: "Anh đừng hòng, nói nhớ một đời là nhớ một đời, trừ phi..."

"Đừng 'trừ phi', em cứ nhớ đi, dù sao em cũng đâu đánh lại anh." Đúng lúc Jessica đang định ra điều kiện, Lâm Tàng Phong không thể kìm nén nụ cười trêu chọc, thẳng thừng khoát tay ngắt lời cô.

"A! Lâm Tàng Phong!" Jessica lại một lần nữa không nhịn được hét lên thất thanh trong xe.

"Chị!" Ngay khi tiếng hét còn đang vang vọng, Krystal không nhịn được kêu một tiếng.

"Em đừng nói chuyện!" Jessica ngừng hét, nhưng lại không vui nhìn em gái: "Em về ngồi phía trước đi! Tôi không có đứa em gái nào lại đi giành giật người yêu với chị mình như em!"

"Chị..." Krystal cười khổ một tiếng: "Sau này chúng ta đều là người một nhà, em đâu có giành giật người yêu của chị?"

"Em còn nói!" Jessica trừng mắt nhìn Krystal.

"Ai nha, được được được, em đi, em đi."

Krystal bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ có thể mở cửa xe bước xuống, khi đến gần chiếc xe, cô mở cửa ghế phụ. Khi cô lên xe và thắt dây an toàn, ánh mắt Lâm Tàng Phong vẫn dõi theo cô. Khi dây an toàn đã được cài xong, Krystal cũng phát hiện ánh mắt của Lâm Tàng Phong, liền lập tức mỉm cười ngọt ngào với anh. Lâm Tàng Phong cũng tự nhiên mỉm cười đáp lại.

Nhưng nụ cười ngọt ngào tình tứ của hai người lại hoàn toàn tương phản với vẻ mặt bực bội của Jessica.

"Hai người có đi không đây? Oa, tôi thật sự không nên đến đón hai người!"

Trước lời than vãn này, hai người nín cười nhìn nhau một cái, không nói gì thêm nữa. Chiếc xe cứ thế chậm rãi khởi động, rồi lăn bánh đi về phía xa.

...

Nhà họ Jung.

Lâm Tàng Phong, Krystal và Jessica vừa về tới nhà thì thức ăn đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Thế là cả nhà đều ngồi vào bàn ăn. Bố Jung ngồi ở vị trí chủ tọa, mẹ Jung ngồi bên tay phải bố Jung, bên cạnh bà là Jessica. Còn đối diện mẹ Jung và Jessica là Lâm Tàng Phong và Krystal.

Mọi thứ dường như vẫn giống cảnh tượng nào đó trước đây, chỉ là cái "trước đây" ấy dường như đã rất lâu rồi.

Nhưng may mắn thay, giờ mọi thứ đã trọn vẹn.

...

Lúc ăn cơm, mẹ Jung nhìn những thay đổi lớn của Lâm Tàng Phong, nụ cười trên môi bà càng tươi tắn hơn. Dù trước đây bà không hề quan tâm đến hình dáng, tướng mạo của chàng rể tương lai, nhưng thấy chàng rể càng tốt hơn thì bà đương nhiên càng vui vẻ. Dù sao trai tài gái sắc, đến lúc đó hai đứa kết hôn, bà cũng sẽ hãnh diện hơn nhiều.

Còn bố Jung nhìn nụ cười hài lòng của vợ, trong lòng lại có chút bất lực. Hài lòng thì hài lòng thật, nhưng cũng đừng nhìn chằm chằm như thế chứ...

Nhưng khi nghĩ như vậy, bố Jung cũng vô thức nhìn về phía Lâm Tàng Phong. Dù trước đây ông đã rất hài lòng về anh, nhưng đó là chuyện của lúc trước. Ít nhất lúc đó con gái mình còn chưa kết hôn, vẫn có thể ở bên cạnh mình thường xuyên. Nhưng theo thời gian trôi đi, hai đứa nhất định sẽ bước vào hôn nhân...

Cái kia như vậy, cô con gái yêu của mình không phải sẽ bị thằng nhóc này hớt tay trên sao?

Trong lòng ông lập tức lại có chút khó chịu.

Đến mức Krystal, cô suốt bữa ăn đều mỉm cười hạnh phúc. Trước đây, những cảnh tượng như vậy cũng đủ khiến cô vui vẻ rồi, mà bây giờ cảnh tượng ấy lại tái hiện, cô và Lâm Tàng Phong cũng đã thành tình nhân, thì những điều tốt đẹp như th�� này sẽ chỉ càng nhiều hơn nữa.

Nghĩ như vậy, cô cười đến càng ngọt.

...

Nhìn thấy cha mẹ và em gái đều chú ý đến tên đó, Jessica tức đến nghiến răng ken két.

Tên khốn kiếp đó có gì tốt chứ! Đều nhìn hắn! Đều nhìn hắn! Hắn là tiền à?

Cái tên đàn ông bụng dạ hẹp hòi, chẳng chút ga lăng nào mà mọi người cứ coi như báu vật!

Cứ như vậy, oán niệm chất chồng trong lòng Jessica. Cô vừa trừng mắt nhìn Lâm Tàng Phong, vừa hung hăng cắn thức ăn trong miệng, cứ như thể đang cắn Lâm Tàng Phong vậy.

...

Ánh mắt cả nhà cứ thế đổ dồn vào Lâm Tàng Phong. Là người trong cuộc, Lâm Tàng Phong tự nhiên là người khó chịu nhất. Krystal thì còn đỡ, dù sao cũng là cô gái bé bỏng của anh, cô có nhìn thế nào thì anh cũng đều vui vẻ chấp nhận.

Nhưng bố mẹ Jung thì lại khiến anh rất bất lực, một người nhìn anh đầy vẻ mãn nguyện, một người thì lại đầy vẻ khó chịu. Hai ánh mắt trái ngược ấy khiến anh không ngừng cười khổ trong lòng.

Nhưng càng bất lực hơn, vẫn là Jessica ngồi đối diện kia. Cô nhìn anh như muốn ăn tươi nuốt sống vậy, có vẻ cô ấy vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện ở sân bay...

Tính toán chi li như vậy, sau này làm sao mà gả chồng được?

Lâm Tàng Phong ác ý nghĩ thoáng qua như vậy, nhưng những ánh mắt thi thoảng lại đổ dồn vào anh vẫn khiến anh chỉ có thể vội vã tập trung tinh thần, rồi nghiêm túc ăn cơm.

...

Theo thời gian trôi qua, bữa cơm đầy áp lực này cuối cùng cũng kết thúc. Bốn ánh mắt cũng cuối cùng rời đi, Lâm Tàng Phong thở dài một hơi.

Sau bữa ăn, bố Jung đi xem TV, mẹ Jung thì đi rửa chén, tiện thể ngăn Krystal đang muốn phụ giúp, và giữ chặt Jessica đang muốn lười biếng về phòng.

Trong khi giữ chặt Jessica đang phụng phịu, mẹ Jung nói: "Hai đứa lên lầu nói chuyện đi, bếp hôm nay để mẹ và Jessica dọn dẹp."

Hai người bèn nhìn nhau cười, cùng nhau trao cho Jessica ánh mắt "bảo trọng" đầy thương hại, rồi chào hỏi bố mẹ Jung, và cùng nhau lên lầu.

Những người còn ở lại dưới nhà thì lại biến sắc mặt, như Jessica thì đầy rẫy oán niệm, như mẹ Jung một mặt vui mừng.

Đương nhiên, còn có bố Jung một mặt khó chịu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.