"Soo Jung, em nói cái gì?" Jessica mở to mắt ngạc nhiên hỏi, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của em gái, cô đành bất lực thở dài, "Em gái à, thiên vị đâu thể nào lại thiên ái đến mức như vậy chứ?"

Krystal khẽ cúi đầu, "Cũng không hoàn toàn là thiên vị..."

Jessica không nhịn được bật cười, "Khanh khách... Không hoàn toàn là sao? Vậy được, em nói xem còn vì điều gì nữa? Điều gì có thể khiến em bất công đến thế chứ?"

"Không vì sao cả, yêu một người thì đương nhiên sẽ thiên vị anh ấy, sẽ bất công với anh ấy, chuyện này nào cần lý do gì..." Krystal nhẹ giọng nói, giọng điệu có vẻ hiển nhiên, nhưng ngay sau đó, cô cũng trả lời câu hỏi của Jessica, "Nhưng xét về mặt lý lẽ, em nói không hoàn toàn là thiên vị cũng là sự thật."

"Bởi vì lựa chọn của anh ấy không sai. Nếu đổi lại bất kỳ ai trong chúng ta, nếu cứ kiên trì và tin tưởng vào một điều gì đó đến cuối cùng mà tất cả đều là công cốc, khi đó chúng ta sẽ làm thế nào? Chúng ta liệu có thể đảm bảo mình sẽ làm tốt hơn Tàng Phong không?"

"Không ai muốn cứ thế lặng lẽ rời đi, chỉ là nếu ở lại thì dường như lại trở thành gánh nặng và thừa thãi. Khi đó, điều duy nhất có thể làm, chính là rời đi."

"Anh ấy không sai."

Khi nói ra câu đó, Krystal nhìn về phía Lâm Tàng Phong ở phía bên kia. Khi thấy hai người bên kia đã bình tĩnh trở lại, cô chậm rãi thở dài một hơi, nhưng trong đôi mắt cô, là một nỗi đau lòng càng lúc càng mãnh liệt.

Jessica lặng lẽ nhìn cô em gái của mình, khẽ nhếch môi cười. Dù một lần nữa bị em gái thuyết phục, nhưng mặt khác, cô cũng không khỏi có chút ao ước em gái mình, bởi vì cảm giác khi yêu một người như vậy dường như thật sự rất tốt đẹp.

Trở lại với Lâm Tàng Phong và Lee Woon Hyun.

Ăn một cú đấm, nghe hai câu chửi rủa, Lee Woon Hyun không tiếp tục ra tay, cũng không nói thêm lời nào, mà lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong. Lâm Tàng Phong cũng im lặng từ đầu đến cuối.

Thật lâu sau...

"Tại sao không nói một lời đã đi?" Lee Woon Hyun nói với giọng bình tĩnh.

Vẻ mặt Lâm Tàng Phong thoáng u ám, lời nói của anh cũng là một cách giải thích khác, "Nhớ nhà, cảm thấy không thể tự kiềm chế được, không thể kiểm soát nổi, nên tôi đã quay về."

"A." Lee Woon Hyun cười khẩy một tiếng, "Vậy xem ra tôi đã hiểu lầm. Tôi cứ tưởng cậu vì một người phụ nữ mà bỏ chạy thục mạng chứ, thì ra là nhớ nhà à? Vậy cậu nên nói sớm một tiếng chứ, tôi đã có thể lấy thân phận bạn bè thân thiết đến thăm bác trai rồi. Thế nhưng cậu không những không nói, mà còn để tôi hiểu lầm, để tôi mắng oan cậu bao nhiêu câu, thậm chí còn đánh cậu một cú. Đi��u này khiến tôi thật sự vô cùng áy náy. Cậu nói xem, nên làm thế nào đây?"

Lâm Tàng Phong ngay lập tức trầm mặc nhìn Lee Woon Hyun, nhìn thật lâu mới thốt lên một lời xin lỗi, "Thật xin lỗi."

"Thật xin lỗi?" Lee Woon Hyun lạnh lùng hỏi lại, "Thật là... lạc đề quá. Không phải tôi mới là người nên xin lỗi sao?"

Lâm Tàng Phong khẽ thở dài, "Lão Lee, tôi biết tôi đi mà không một lời từ biệt khiến cậu rất tức giận, cũng là tôi thất hứa với cậu, còn để lại cho cậu một mớ hỗn độn. Đây đều là lỗi của tôi, tôi không hề muốn phủ nhận bất cứ điều gì trong đó. Mà giờ tôi đã quay về, tôi đến đây để sửa chữa sai lầm của mình."

"Cậu chế giễu tôi, tôi chấp nhận. Thế nhưng tôi cũng không lừa cậu, tôi thật sự đã mệt mỏi đến mức sắp không thể kiên trì được nữa. Mà nơi duy nhất tôi có thể nghỉ ngơi chính là ngôi nhà tôi lớn lên từ nhỏ, chỉ ở nơi có cha, tôi mới có thể dần dần che giấu và quên đi mọi thứ. Cho nên, tôi đã rời đi. Nhưng chuyện đã đến nước này, nói ra những điều này cũng không phải để biện giải cho bản thân, mà là hy vọng với tư cách bạn bè thân thiết, cậu có thể cho tôi một cơ hội được không, để tôi sửa chữa và đền bù những tổn thất, được chứ?"

Nói xong, Lâm Tàng Phong rất thành khẩn nhìn Lee Woon Hyun, mà Lee Woon Hyun cũng bình tĩnh nhìn anh.

Cứ như vậy rất lâu, không ai nói gì cả, cứ thế nhìn nhau.

Sau đó rốt cục, Lee Woon Hyun lần nữa vươn tay, đấm Lâm Tàng Phong một cú. Cường độ không lớn, nhưng lại vừa vặn biểu đạt một ý nghĩa nào đó.

"Hôm nay tôi cho cậu nghỉ nửa ngày, ngày mai, nhớ đi làm đấy."

"Giám đốc Lâm."

Theo cú đấm này, giọng Lee Woon Hyun lại một lần nữa vang lên khe khẽ, chỉ là lần này, trên mặt Lee Woon Hyun cuối cùng cũng để lộ một nụ cười đã lâu.

Hai người dựa vào đầu xe, cùng Chrystal và em gái cô ấy, những người đã ngồi vào trong xe chờ đợi ở phía đối diện, nhìn nhau từ xa.

Về phần tại sao lại dựa vào đầu xe, đó là vì dù khúc mắc đã được giải tỏa, nhưng Lee Woon Hyun vẫn chưa có ý định bỏ qua Lâm Tàng Phong dễ dàng như vậy, anh ta vẫn muốn khiến Lâm Tàng Phong cảm thấy không thoải mái một chút.

Cho nên dưới yêu cầu của anh ta, Lâm Tàng Phong chỉ có thể cùng anh ta dựa vào đầu xe. Sau đó hai người như hai pho tượng, nhìn dòng người qua lại, mà những người qua lại, lại luôn vô thức ngoái nhìn hai người họ trông giống như minh tinh vậy.

Trong những ánh mắt như vậy, Lee Woon Hyun trêu chọc Lâm Tàng Phong, "Vừa rồi có một cô gái nhìn cậu bằng ánh mắt đó, cậu có thấy không? Rõ ràng là muốn kết bạn với cậu, thế mà cậu cứ lạnh lùng như vậy, cậu không thể cười một cái sao? Đến lúc đó chắc chắn sẽ có cô gái đến xin số điện thoại của cậu, hoặc là tự cho cậu số của họ."

Vẻ mặt Lâm Tàng Phong vẫn không thay đổi, vẫn lạnh lùng, "Vậy sao cậu không cười?"

"Tôi nào dám, trong nhà có một bà chằn đang nuôi, thật sự không dám chọc đâu..." Lee Woon Hyun dù nói vậy, nhưng trên mặt anh ta lại tràn đầy vẻ vui vẻ.

Mà trong mắt Lâm Tàng Phong lại hiện lên vẻ bất lực cùng cực dành cho Lee Woon Hyun, "Thế tôi thì dám chắc? Cô nàng của cậu ít nhất bây giờ không ở đây chứ, còn cậu nhìn đối diện xem, con bé nhà tôi đang trừng đôi mắt to nhìn chằm chằm tôi đây này. Thế nên, cậu có thể tha cho tôi được không? Chúng ta chuyển sang chỗ khác nói chuyện được không?"

"Nghĩ hay lắm, cậu cứ ngoan ngoãn ngồi thêm nửa tiếng nữa cho tôi." Lee Woon Hyun khoanh tay, vẻ mặt hả hê như trút được gánh nặng khi trả thù thành công. Nhưng khi nói vậy, Lee Woon Hyun lại nhướng mày nhìn Lâm Tàng Phong, sau đó vờ như thắc mắc mà nói tiếp, trong mắt vẫn là vẻ trêu chọc.

"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại chứ, công nghệ chỉnh sửa sắc đẹp của bên Hoa Hạ các cậu thật sự tốt đến vậy sao?"

Lâm Tàng Phong cũng chẳng hề tức giận, anh ngược lại rất bình tĩnh nhìn Lee Woon Hyun, "Hả? Nghe cậu nói vậy thì, đại thiếu gia họ Lý cậu cũng đã từng 'chỉnh' rồi à?"

"Cút đi, bản thiếu gia trời sinh đã đẹp trai như vậy rồi!"

"Ha... Vậy tôi khen cậu đẹp trai thì chúng ta có thể kết thúc việc ngồi chình ình ở đầu xe khoe mẽ này được không?"

"Đừng mơ, cậu còn 29 phút nữa."

"Cậu cứ muốn làm tôi khó chịu thế à?"

"Vớ vẩn, cậu đã khiến bản thiếu gia khó chịu cả một tháng trời rồi! Mà châm ngôn của tôi là, ai khiến tôi khó chịu, tôi sẽ khiến người đó khó chịu!"

"Chà chà, gần đây có phải cậu bắt đầu nghiên cứu tiểu thuyết mạng Hoa Hạ của tôi không đấy?"

"Tiểu thuyết mạng ư? Có ý gì chứ?"

"Không có gì, chỉ là khen cậu đẹp trai thôi."

"Xì, bản thiếu gia còn cần cậu... A, cái ánh mắt nhìn tôi như thằng ngốc kia là sao?"

"Không có gì, đây là ánh mắt tôi nhìn một người đẹp trai đó, đừng hiểu lầm nhé."

"..."

Góc nhìn cứ thế dần được kéo ra xa...

Có thể thấy rõ Lâm Tàng Phong và Lee Woon Hyun vẫn đang trêu chọc nhau trước đầu xe, còn ở phía đối diện là chị em Chrystal. Trong đó Krystal lúc thì nhìn Lâm Tàng Phong ở đối diện, lúc thì lại trò chuyện về đồ trang điểm và quần áo với chị gái mình.

Góc nhìn lại được kéo xa hơn nữa...

Trong căn phòng rộng rãi với cửa sổ sát đất, từng được gọi là nhà của cô, Tae Yeon một mình cuộn mình trên giường, vẻ mặt thẫn thờ. Trong đôi mắt cô, nỗi thất vọng dường như có thể ngưng kết thành sương.

"Rung... rung..."

Nhưng vào lúc này, điện thoại di động rung lên một tiếng, có tin nhắn, là Sunny gửi.

Tae Yeon chậm rãi nhấn mở.

Tin nhắn viết thế này, kèm theo một tấm ảnh.

"Lâm Tàng Phong trở về, một người bạn thân thiết đã gửi ảnh cho tôi."

Mà trong ảnh chụp, là tại sân bay Incheon, Seoul, trước một chiếc xe sedan màu đen, Lâm Tàng Phong và người bạn thân của anh đang tựa vào đầu xe.

Anh ấy đã trở về...

Chỉ là, người đồng hành lại đã khác...

Giờ khắc này, Tae Yeon chăm chú ôm chiếc điện thoại vào lòng, rồi nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Lớp sương đọng trong mắt cô cũng hòa tan ra vào lúc này, rồi từ từ hóa thành những giọt nước mắt không thể kìm nén mà tuôn rơi...

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.