(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 308: Nhất định
Nhìn Tae Yeon nở nụ cười ôn nhu, Sunny tức giận trừng mắt nhìn nàng, "Đừng cười!"
Tae Yeon lập tức thu hồi nụ cười, còn rất đáng yêu xoa xoa khuôn mặt, trong mắt vẫn có chút phàn nàn, "Nói sớm chứ, hại em đơ cả người, em cứ tưởng chị sẽ thích em cười."
Sunny hừ một tiếng, "Nếu là nụ cười thật lòng thì tôi sẽ thích, chứ cái kiểu khó chịu, giả vờ như thế ai mà thích?"
"Em nào có..." Tae Yeon tiếp tục vò vò mặt, có vẻ ngó nghiêng lảng tránh.
Sunny híp mắt nhìn nàng, "Thật không có sao?"
"Ưm, không có ạ." Tae Yeon nháy đôi mắt đẹp, vẻ mặt rất cố chấp.
"A." Sunny nở nụ cười gằn, "Được, Kwon, coi như em không khó chịu khi cười đi. Nhưng em nói cho tôi biết, tại sao anh ấy lại phải tránh mặt em? Cười không khó chịu, vậy cái này còn không phải sao?"
Tae Yeon nhẹ nhàng cúi đầu xuống không nói gì, chỉ là cố chấp chơi đùa ngón tay.
Sunny bất đắc dĩ thở dài, "Xem ra quả nhiên là khó chịu. Vậy em nói sau này làm sao bây giờ? Anh ấy còn phải chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho hoạt động của nhóm chúng ta, có thể nói là gần như ngày nào cũng phải gặp mặt, đến lúc đó em cứ phải trốn tránh như vậy sao? Điều này có được không? Hơn nữa anh ấy hiện tại cùng công ty có không thiếu những lần tiếp xúc, em giữ tâm lý ổn định một chút không được sao?"
Tae Yeon khe khẽ lắc đầu, thần sắc bình tĩnh, "Đương nhiên không có khả năng không còn gặp mặt, nhưng em cũng không hề nói là em muốn tránh anh ấy mà."
Sunny nhíu nhíu mày, "Vậy em vừa rồi..."
Tae Yeon nhếch lên khóe miệng, "Em biết, vừa rồi em như thế ai nhìn vào cũng giống như đang khó chịu, nhưng kỳ thực không phải vậy, em chỉ là sợ chính mình không kiểm soát được cảm xúc, sau đó khóc trước mặt anh ấy, như thế sẽ khiến anh ấy khó xử, nếu lại thu hút sự chú ý của người khác, thì càng khó mà giải quyết ổn thỏa, cho nên em mới trốn đi, nhưng điều này cũng không đại biểu em sau này sẽ còn tránh anh ấy. Trước khi trở lại, em nhất định sẽ điều chỉnh lại bản thân, gặp lại anh ấy lúc đó, sẽ không còn tái diễn tình trạng này nữa."
Sunny chân mày nhíu càng sâu, "Vì sao từ trong lời này của em tôi lại nghe ra một điều gì đó khác lạ, em, định bám riết lấy anh ấy, đúng không?"
Tae Yeon nhẹ nhàng thở ra một hơi, nhìn về hướng Lâm Tàng Phong vừa rời đi, sau đó lại lặng lẽ nhìn Sunny gật gật đầu, "Đúng vậy, em chưa từng nghĩ đến chuyện từ bỏ, thế nhưng tại sao chị lại kinh ngạc, chị vừa rồi không phải cũng nói sau này sẽ thường xuyên gặp mặt, bảo em giữ vững tâm lý, đừng để chuyện này ảnh hưởng đến mình sao, sao bây giờ lại có vẻ như không ủng hộ em?"
Sunny khẽ cắn môi, "Ý tôi là, em sau này có thể sẽ không ít lần phải hợp tác với anh ấy, nếu cứ khó chịu mà lẩn tránh, công việc của em sẽ rất chịu ảnh hưởng, nên mới bảo em hãy bình thường lại, nhưng làm sao em có thể ngờ được bây giờ em lại hoàn toàn khác xưa, không những không khó chịu, mà còn định tiếp tục bám riết một người đàn ông đã có bạn gái? Em chẳng lẽ không nhìn thấy Lâm Tàng Phong nhắc đến Soo Jung thì anh ấy đã cười tươi như thế nào không? Đó là tình cảm thật lòng! Em còn chờ mong cái gì? Em đã không còn cơ hội nào nữa đâu, em có hiểu không!"
"Chúng em là Song Ngư." Khác với lời khuyên răn đầy khổ tâm của Sunny, Tae Yeon rất bình tĩnh, rồi bất chợt thốt ra một câu như vậy.
Sunny sửng sốt, "M, Mơ gì?"
"Em nói, em và anh ấy đều là Song Ngư, là cung hoàng đạo dễ dàng "tình cũ không rủ cũng tới" nhất, cho nên, chúng em vẫn sẽ lại tìm về nhau, em sẽ chờ." Tae Yeon rất nghiêm túc mở miệng, trong mắt có một sự kiên định khiến người ta khó lòng lý giải.
Sunny cười đến tức tối, "Oa, Kim Tae Yeon, bây giờ bắt đầu tin vào cung hoàng đạo sao? Vậy em có biết không, những cặp đôi cùng cung hoàng đạo thường có tỷ lệ thành công rất thấp sao?"
Tae Yeon cố chấp ngẩng đầu lên nói, "Là những người còn lại, còn em và anh ấy, rất cao, không, là chắc chắn sẽ gương vỡ lại lành."
"Em!" Sunny nghiến răng ken két, nhưng rồi cuối cùng nàng thở dài thườn thượt, bất lực, "Em thật sự sẽ rất khó chịu, giống như Soo Jung đã từng, những gì cô ấy trải qua, em đều phải trải qua lại một lần, hơn nữa sẽ còn khó hơn, em thật sự không muốn như vậy sao?"
"Đánh mất ký ức, mất đi người mình yêu quý nhất, thì còn điều gì không thể chấp nhận được nữa sao? Đây là điều em đáng phải nhận, chẳng quan trọng nó khó khăn đến mức nào, em chỉ sợ mình còn chưa đủ sức để đón nhận." Tae Yeon vẻ mặt vừa hoang mang, vừa ẩn chứa một niềm hy vọng kỳ lạ, "Sớm muộn có một ngày, em sẽ đưa mọi thứ trở về quỹ đạo ban đầu, em nhất định sẽ..."
Mà Sunny nhìn Tae Yeon đang ngẩn ngơ như vậy, cuối cùng không kìm được lắc đầu, trên mặt là một nỗi thở dài không nói nên lời.
...
Văn phòng Kim Young Min.
Hai người ngồi đối diện, mắt đối mắt nhìn nhau, giữa họ là hai chén trà thơm nghi ngút khói, khung cảnh này hệt như một buổi gặp gỡ nào đó trước đây.
Trong khoảnh khắc đối mặt như vậy, Kim Young Min cuối cùng cũng lên tiếng, nở một nụ cười, "Tôi nên gọi cậu là giám đốc Lâm, hay cứ thân mật là Tàng Phong đây?"
Lâm Tàng Phong cười xua tay, "Tổng giám đốc cứ gọi tôi là Tàng Phong là được."
Kim Young Min cười ha ha rồi tiếp lời, "Suy cho cùng thì vẫn có sự khác biệt, dù chỉ là thay đổi trên danh nghĩa, nhưng mọi thứ sẽ không còn như trước. Một tháng trước còn thảo luận về mối quan hệ giữa cậu và Lee Woon Hyun, cũng như chuyện hợp tác, tôi luôn cảm thấy có thể gần gũi hơn một chút, vì khi ấy cậu còn chưa nhậm chức. Nhưng giờ đây, muốn thân cận thì lại phải cân nhắc đến lợi ích, nói trắng ra, tôi vẫn không thoát khỏi tư duy quán tính của một thương nhân mà."
Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng cười khẽ lắc đầu, "Tuy quả thật tôi từng cảm thấy tổng giám đốc là người chỉ biết nhìn vào lợi ích, nhưng về sau, tôi lại phát hiện tổng giám đốc không phải là một thương nhân thuần túy, ngược lại, lại là một bậc trưởng bối đáng kính. Cho nên tổng giám đốc, chúng ta vẫn có thể như trước đây, dù là bàn chuyện làm ăn, cũng chẳng có gì có thể ngăn cách, cứ tự nhiên như vốn dĩ nó nên thế."
Kim Young Min rõ ràng là rất hài lòng, hắn gật gật đầu, "Được, đã Tàng Phong nói vậy, tôi sẽ giữ đúng tâm thế. Vậy hôm nay Tàng Phong đến đây có chuyện gì không?"
Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng thở ra một hơi, "Nói đến thì, tôi vẫn còn là nhân viên của S.M. Đơn xin thôi việc một tháng trước vẫn chưa được duyệt, bởi vì tôi đã hứa với tổng giám đốc sẽ hoàn thành một vài nhiệm vụ cuối cùng. Kết quả lại không hoàn thành tốt, coi như là một điều tiếc nuối, cũng là sơ suất của tôi. Lần này trong hoạt động comeback của Girls' Generation, tôi sẽ bù đắp lại. Nhưng suy cho cùng, chuyện gì cũng cần phải rõ ràng, đâu ra đó. Tôi đến đây để từ chức."
"Từ chức? Ha ha ha, được, từ chức thì từ chức, tôi sẽ đích thân xử lý."
Kim Young Min sững sờ trong giây lát, rồi bật cười ha hả.
Sau một tràng cười, Kim Young Min gọi điện thoại bảo người mang đến một bản hợp đồng, cùng một phong thư, rồi đích thân đưa cho Lâm Tàng Phong, vừa làm vừa nói với vẻ tươi cười.
"Đây, hợp đồng chấm dứt. Ký vào là có hiệu lực ngay. Còn đây là ba tháng tiền lương, đó là quy tắc rồi, cũng coi như là làm việc đâu ra đấy."
Lâm Tàng Phong không hề từ chối, rất thẳng thắn ký vào, sau đó hai người lần nữa đối mặt mà cười, không khí rất hòa thuận.
Cuối cùng, Lâm Tàng Phong nhận được tin nhắn của Krystal, nói rằng cô ấy đã đến công ty, thế là, Lâm Tàng Phong bắt đầu đứng dậy cáo từ.
Mà Kim Young Min cũng không giữ lại, chỉ nói hẹn gặp lại, và rằng sau này nhất định phải hợp tác nhiều hơn nữa.
Lâm Tàng Phong gật đầu nghiêm túc đáp ứng, rồi chuẩn bị rời đi.
Nhưng đúng vào phút cuối cùng, lại có một chuyện nhỏ xen ngang, đó chính là Kim Young Min nửa đùa nửa thật hỏi một câu, khiến Lâm Tàng Phong sững người, rồi lập tức cũng bật cười bất đắc dĩ.
"Tàng Phong à, dù bây giờ cậu là giám đốc, nhưng có hứng thú làm Idol không? Với thân phận, hình tượng và danh tiếng của cậu, đã đủ để phá vỡ mọi quy tắc trong giới này rồi, không cân nhắc một chút sao?"
Những trang bản thảo này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.