Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 320: Áo khoác

Sunny và Kim Mẫu đang trầm mặc, nhưng giữa sự tĩnh lặng đó lại vọng đến tiếng ồn ào từ trong phòng ngủ.

Cả hai người lập tức phản ứng, đứng bật dậy, định vào phòng ngủ xem thử.

Thế nhưng, bước chân chưa kịp nhấc, họ đã nghe thấy giọng của Tae Yeon vọng ra, chất chứa sự kìm nén, yếu đuối, xót xa và khàn khàn.

"Tàng Phong, đừng cúp máy, vài phút thôi, em chỉ nói vài phút thôi..."

Cả hai người ngồi xuống, im lặng lắng nghe Tae Yeon trò chuyện với Lâm Tàng Phong, nghe cô dùng giọng điệu đè nén để kể lại những kỷ niệm ấm áp ngày xưa, và nghe thấy cả sự tổn thương trong từng hơi thở, từng lời nói.

Cuối cùng thì Tae Yeon khóc, khóc đến khàn cả giọng, khóc đến sụp đổ, khóc đến mệt lả, rồi cô từ từ thiếp đi.

Trong đêm trăng, có thêm một người trằn trọc không ngủ, trái tim tan nát vì áy náy và nức nở không thôi. Ngay cả khi con gái cô ấy từ tiếng nức nở rồi thiếp đi, và sau rất lâu sau đó, những giọt nước mắt của người mẹ vẫn không ngừng tuôn rơi.

Sunny cũng không thể rời đi, nhưng ngoài việc an ủi, cô hiển nhiên chẳng thể làm gì hơn.

...

Một đêm không ngủ, nhưng Lâm Tàng Phong lại không hề cảm thấy mệt mỏi.

Bảy giờ sáng, anh rửa mặt, thay quần áo rồi lái xe đến Tụ Nghĩa. Không có chuyện gì lớn, chỉ là gặp một cô gái tự xưng là thư ký của anh, nói cho anh biết rằng ngày mai sẽ bắt đầu thực hiện hợp đồng với công ty S.M.

Cụ thể là công việc bảo vệ nhóm Girls' Generation trực thuộc S.M trong thời gian tới.

Lâm Tàng Phong gật đầu, cho biết anh đã biết. Đồng thời, anh truyền đạt một mệnh lệnh: nhờ thư ký truyền đạt xuống rằng nhóm bảo vệ anh đã chọn để cùng anh phụ trách công tác lần này hãy nghỉ ngơi thật tốt hôm nay, nghiêm cấm mọi hoạt động giải trí, và ngày mai phải tập hợp đúng giờ.

Sau khi mệnh lệnh được đưa ra, cô thư ký kính cẩn nói rõ rằng nhất định sẽ lập tức truyền đạt xuống, rồi nói thêm: "Đại biểu nim, tôi xin phép đi trước", sau đó quay người rời đi.

Còn Lâm Tàng Phong, sau khi ký vài tài liệu, lại gọi Kong Ha Dong đến, nói với anh rằng mình cần ra ngoài một chuyến, việc nhỏ thì giao cho anh xử lý, còn việc lớn thì cứ gọi điện thoại cho anh, anh sẽ quay lại ngay. Sau đó, anh bỏ lại Kong Ha Dong với vẻ mặt phiền muộn không nói nên lời, nhanh chóng rời khỏi Tụ Nghĩa.

...

Trên đường đến S.M, khi lái xe ngang qua tiệm bánh kem, Lâm Tàng Phong ghé vào mua bánh kem vị xoài. Anh cũng mua thêm nhiều loại bánh kem khác, vì còn có các thành viên cùng nhóm của Soo Jung nữa.

Anh tiếp tục lái xe, vài phút sau thì đến S.M.

Rồi anh đi thẳng đến phòng nghỉ của F(x).

Đúng như dự đoán, không có ai. Rõ ràng là lúc này F(x) đang tham gia buổi họp thiết kế mà Victoria đã nhắc đến hôm qua, vậy nên chắc chắn họ đang ở phòng họp.

Thế nhưng, mặc dù biết cô nhóc đó đang ở đâu, anh vẫn không có ý định đi tìm. Dù sao đây cũng là công ty người ta, một người ngoài như anh không thể tùy tiện nghe nội dung cuộc họp của họ. Thế là, anh dứt khoát ngồi xuống ghế sofa bắt đầu chờ đợi.

Nhưng thời gian dần trôi, sự mệt mỏi sau một đêm không ngủ cuối cùng ập đến lúc này. Khi anh cảm thấy đầu óc quay cuồng, mắt anh từ từ khép lại. Đúng vậy, anh đã ngủ thiếp đi.

...

Một tiếng sau, tất cả thành viên F(x) trở về.

Vừa bước vào, bốn người đã thấy Lâm Tàng Phong đang ngủ gật trên ghế sofa. Cả bốn ngẩn người một lúc, rồi Krystal, người phản ứng nhanh nhất, vội ra hiệu cho các thành viên còn lại.

Ba người lập tức hiểu ý gật đầu, sau đó mỗi người ngồi vào một bên.

Còn Krystal thì khẽ cắn môi đi đến, chậm rãi ngồi xuống ghế sofa. Sau đó, đôi tay nhỏ của cô nhẹ nhàng nâng đầu Lâm Tàng Phong đặt lên đùi mình, để anh nằm ngửa, ngủ thoải mái hơn. Cuối cùng, cô còn lấy chiếc áo khoác của mình đắp lên cho anh.

Lúc này, cô nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh, dịu dàng nhìn anh. Cả người cô tỏa ra một vẻ dịu dàng, khiến cô càng thêm xinh đẹp.

Đến mức ba người kia, cứ thế mỉm cười nhìn Krystal. Khi chứng kiến khoảnh khắc hạnh phúc chân thật và ấm áp này, niềm chúc phúc từ sâu thẳm trái tim họ cứ thế tuôn trào, không sao kìm nén được.

...

Cuối cùng, Krystal phát hiện các thành viên đều đang nhìn mình, cô ngẩn ra, lập tức đỏ mặt ửng hồng. Điều này khiến cô càng thêm mê hoặc và đáng yêu. "Các chị ơi, đừng, đừng nhìn em như thế chứ..."

Victoria cười nhìn cô: "Cái này bọn chị làm sao kiểm soát được? Em không biết bây giờ em đáng yêu và xinh đẹp đến mức nào đâu, khiến mấy chị em mình còn phát thèm muốn nuốt chửng em luôn đây."

"Đúng vậy." Luna tiếp lời, "Cho nên Soo Jung em cũng phải cẩn thận đấy, trên đùi em bây giờ là một người đàn ông thực thụ đó. Nếu anh ấy tỉnh lại mà thấy em như thế này, chắc chắn sẽ cắn em một cái cho mà xem."

"Các chị!" Mặt Krystal càng đỏ hơn. Lúc này, cô nhìn thấy bánh kem trên bàn, liền vội vàng chỉ vào đó để chuyển hướng chủ đề. "Các chị ăn bánh kem đi, hôm nay vì họp chắc chưa ai ăn gì. Cái này là Tàng Phong mang tới đó, mọi người cứ tự nhiên ăn."

Vừa nhắc đến bánh kem, mấy cô gái liền sáng mắt lên, quây quanh đĩa bánh kem. Mỗi người lấy một miếng, đồng thời cũng để lại gói lớn nhất.

Bởi vì ba người nhìn rất rõ, đó là bánh vị xoài cùng nhiều loại đồ ngọt khác. Để dành cho ai, họ còn rõ hơn ai hết.

Krystal đương nhiên cũng nhìn thấy, nhưng cô không ăn, chỉ mỉm cười ngắm nhìn, khi thì nhìn chiếc bánh kem vị xoài, khi thì nhìn Lâm Tàng Phong.

Dù sao, đó đều là những thứ cô yêu.

...

Khi Lâm Tàng Phong tỉnh lại, anh ngửi thấy mùi hương quen thuộc, thứ khiến anh say đắm, đó là Krystal.

Anh lập tức mở mắt ra, quả nhiên, nhìn thấy cô ngay lập tức. Và cô, cũng đang nhìn anh.

"Anh tỉnh rồi, Tàng Phong."

"Ừm, anh ngủ bao lâu rồi?"

"Hai giờ. Nếu mệt thì ngủ thêm một lát nữa đi." Krystal dịu dàng nhìn anh.

Lâm Tàng Phong cười lắc đầu, lập tức ngồi dậy.

Krystal liền than vãn: "Anh chậm một chút thôi, mới vừa tỉnh ngủ không nên đứng dậy nhanh như vậy."

"Ừm, anh lần sau sẽ chú ý." Lâm Tàng Phong gật đầu, rồi vô thức nhìn về phía chiếc áo khoác đang đắp trên người mình. "Soo Jung, em biết không, chiếc áo khoác này làm anh nhớ đến một chuyện ngày xưa."

"Ừm?" Krystal với đôi mắt đẹp nghi hoặc nhìn Lâm Tàng Phong. "Anh nhớ đến chuyện gì?"

Lâm Tàng Phong cười cười, mắt anh ánh lên vẻ hồi ức. "Khi đó anh ngủ trên ghế dài, có một cô gái đã đắp áo khoác cho anh. Đó là lần đầu tiên trong mười năm anh được một cô gái quan tâm chăm sóc đến thế. Chiếc áo khoác đó, cùng với hương thơm thoang thoảng dịu mát đó, đến giờ anh vẫn không thể quên được."

Krystal khẽ cắn môi, tủm tỉm cười. "Không quên được ư? Nói như vậy cô gái đó đã để lại ấn tượng sâu sắc vậy sao, Tàng Phong? Chắc chắn cô ấy rất xinh đẹp, rất hiền lành và cũng rất dịu dàng phải không?"

Lâm Tàng Phong vuốt ve khuôn mặt cô. "Đúng vậy, rất xinh đẹp, rất hiền lành, và cũng rất dịu dàng. Quan trọng nhất là, anh rất yêu cô ấy, cho nên hy vọng cô nhóc của anh đừng ghen nhé, được không?"

Nụ cười trong mắt Krystal càng sâu hơn, nhưng cô lại cố ý trầm ngâm suy nghĩ. "Vậy ư? Được thôi, em không ghen đâu, dù sao một cô gái tốt như vậy, anh yêu cô ấy là chuyện rất bình thường mà. Nhưng mà, khi nào anh dẫn cô ấy đến gặp em đây? Em sẽ cân nhắc xem nên gọi cô ấy là chị hay em, sau đó sẽ hòa thuận vui vẻ với cô ấy để anh hưởng 'tề nhân chi phúc' có được không?"

Lâm Tàng Phong bật cười. "Em còn biết cả 'tề nhân chi phúc' nữa sao? Tiếng Trung của em tiến bộ vượt bậc đó."

"Đương nhiên rồi! Em cũng rất ưu tú mà, không thể kém hơn cô gái mà anh đến giờ vẫn không quên được đó chứ?"

"Anh không dám nhận lời này..."

"Khanh khách, Tàng Phong anh càng ngày càng thông minh."

"Không, là chiêu của cô nhóc em khiến anh không thể không đề phòng..."

"Là cố tình trêu chọc sao?"

"Không có, không có đâu. Là, ừm, là khí chất của em, đúng vậy, là khí chất của cô nhóc em đó..."

"Ha ha, quả nhiên càng ngày càng thông minh, Lâm Tàng Phong..."

"..."

...

Hai người vẫn cười đùa, còn ba người kia ở bên ngoài thì với vẻ mặt buồn cười nhìn hai người.

Amber: "Em cảm giác hai người họ lúc này chắc chắn không hề nghĩ đến bọn em vẫn còn ở đây."

Luna: "Không, là hoàn toàn quên bọn em vẫn còn ở đây thì đúng hơn."

Victoria: "Hay là chúng ta ra ngoài một lát nhỉ?"

Amber, Luna: "...Lại, lại xem thêm một chút đi..."

Victoria: "..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đọc giả xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free