(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 351: Sơ mộng ( mười sáu )
Hộ vệ áo đen tiến đến mở cửa, quả nhiên là Lâm Tàng Phong, điều này khiến y lập tức có chút cảnh giác và đề phòng.
Nhưng Choi Dae Hun từ bên trong gọi lớn: "Đừng cản Lâm huynh đệ, cứ để hắn vào đi."
Hộ vệ áo đen do dự đôi chút, rồi cũng chỉ đành nghiêng người né tránh, nhường đường.
Lâm Tàng Phong chẳng hề sợ hãi, ung dung bước vào.
Thần sắc y tuy rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự lo lắng sâu sắc. Mãi đến khi y tiến đến gần chỗ Choi Dae Hun, xoay người và thấy Jessica đang nằm im lìm trên giường, không hề sứt mẻ, y mới thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo trong mắt cũng dần tan biến.
Sau khi chắc chắn Jessica không sao, y mới quay người nhìn về phía Choi Dae Hun, bình thản và lạnh nhạt nhìn người đàn ông này. Và đúng lúc ấy, Choi Dae Hun cũng đang đánh giá y, với nụ cười đầy thấu hiểu.
Hai người đối mặt, cả hai đều mang tâm sự riêng. Choi Dae Hun đang suy xét về cử chỉ của Lâm Tàng Phong sau khi bước vào; nhận thấy y vừa vào đã lập tức chú ý đến sự an nguy của Jessica, hắn càng thêm vững tin vào suy đoán của mình trước đó.
Bởi vậy, hắn mỉm cười, khẽ ra hiệu rồi cất lời.
"Lâm huynh đệ cứ ngồi đi. Để khách đứng mãi như vậy, người ngoài sẽ nói ta không có lễ phép."
Lâm Tàng Phong chẳng từ chối, bình tĩnh ngồi xuống.
Mà lúc này, Choi Dae Hun lại ra hiệu mang một ly cà phê đến cho Lâm Tàng Phong. "Vừa mới pha xong, thêm đường thêm sữa, chắc hẳn Lâm huynh đệ sẽ thích, mời nếm thử."
Lâm Tàng Phong im lặng nhìn hắn: "Có vẻ như hồ sơ tư liệu của ta, ngươi đã xem qua rồi."
Choi Dae Hun mỉm cười: "Đó là chuyện rất đỗi bình thường. Hồ sơ tư liệu của ta, chẳng phải Lâm huynh đệ cũng đã sớm xem qua tất cả rồi sao?"
Lâm Tàng Phong khẽ cười nhạt, không đáp lời.
Choi Dae Hun cũng chẳng bận tâm, mà đưa mắt nhìn Jessica đang nằm trên giường, rồi từ tốn nói tiếp.
"Tuy ta và huynh đệ đây là lần đầu gặp mặt, nhưng dường như lại thấu hiểu nhau. Có điều, nhiều thứ nếu chỉ nhìn từ tư liệu, chắc chắn sẽ hơi phiến diện. Ví như Lâm huynh đệ là người đa tình, nhưng trong tài liệu lại không hề đề cập đến. Vì thế, chỉ tin vào hồ sơ tư liệu của một người, đó là một suy nghĩ nông cạn."
Lâm Tàng Phong im lặng nhìn hắn: "Nếu đã biết ta là người đa tình, ngươi còn bắt giữ người phụ nữ ta yêu thích? Tính sao? Định dùng Jessica để khống chế ta à? Thật đúng là một thủ đoạn nông cạn."
Choi Dae Hun cũng không giận, vẫn mỉm cười như cũ: "Ta biết sớm muộn gì Lâm huynh đệ cũng sẽ đề cập chuyện này, ta đã sẵn sàng giải thích. Đầu tiên là lời xin lỗi, dù sao hành vi này quả thực vô lễ, nên thành thật xin lỗi. Kế đó, nguyên nhân chính là Lâm huynh đệ thật sự quá khó gặp. Nếu không mời Jessica tiểu thư đến, Lâm huynh đệ tuyệt đối sẽ không xuất hiện. Giờ xem ra, quả nhiên mỹ nhân có sức nặng nhất."
Lâm Tàng Phong khẽ nhướng mày: "Ha? Uổng phí khổ tâm như vậy chỉ để gặp ta một lần thôi sao? Ta thật sự có chút thụ sủng nhược kinh. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, e là các hạ muốn gặp ta có việc gì đó phải không?"
Choi Dae Hun cười ha hả: "Lâm huynh đệ quả nhiên thẳng thắn, vậy thì tốt rồi. Ta cũng không vòng vo nữa, thực ra, ta muốn huynh đệ về dưới trướng ta làm việc."
Lâm Tàng Phong nhìn hắn: "Thì ra là muốn đào góc tường sao?"
Choi Dae Hun mỉm cười nói: "Không sai, huynh đệ có thể hiểu như vậy."
Lâm Tàng Phong nhàn nhạt nói: "Vậy ngươi xem như tìm nhầm người rồi. Chỉ với một câu nói như vậy mà muốn ta phản bội người khác, ngươi thấy có khả năng không? Ngươi còn không bằng ngay từ đầu đã dùng cái hành vi nông cạn mà ta vừa nói để ép ta, biết đâu còn có chút hiệu quả."
Choi Dae Hun lắc đầu mỉm cười: "Lâm huynh đệ nói đùa rồi. Dù cho loại phương pháp này quả thực có hiệu quả, ta cũng sẽ không dùng lên người Lâm huynh đệ, dù sao đây là phương pháp dành cho kẻ địch. Hơn nữa, Lâm huynh đệ cũng nói nó nông cạn, thì làm sao có thể có hiệu quả với huynh đệ được? Chắc hẳn nếu ta dùng, lúc này ta lại phải tổn thất vài huynh đệ rồi phải không? Nhưng đã nhắc đến loại phương pháp nông cạn này, vậy ta xin nói thêm vài lời. Thực ra, loại phương pháp này tuy nông cạn, nhưng đối phó với rất nhiều kẻ bất tài lại có hiệu quả tuyệt vời. Bởi vì chúng bất tài, nên ngươi có thể vừa dùng phương pháp này, vừa nhìn chúng bị xoay vòng, quả thực khiến người ta cảnh đẹp ý vui. Chỉ là Lâm huynh đệ không phải kẻ bất tài, nếu dùng, sẽ còn có tác dụng ngược, tức như ta đã nói, khiến ta tổn binh hao tướng, lại còn khiến Lâm huynh đệ cảnh giác ta, đó không phải điều ta muốn. Điều ta muốn chính là khiến huynh đệ tâm phục khẩu phục, trở thành cánh tay đắc lực của ta. Vì thế, Jung Sooyeon (Jessica), người phụ nữ ta để mắt, từ hôm nay trở đi ta sẽ nhường lại cho huynh đệ. Sau này nàng chính là vợ của huynh đệ, ta tuyệt đối không xâm phạm. Còn những gì huynh đệ có thể có được từ chỗ Lee Woon Hyun, ta chắc chắn sẽ cho gấp bội. Hắn ta tuy chỉ để huynh đệ làm một kẻ huấn luyện binh lính, còn ta, sẽ để huynh đệ trở thành thống soái, trở thành Người Trên Vạn Người. Huynh đệ có thể cùng ta chung tay, thay đổi trật tự, nắm giữ trật tự! Trở thành vị thần của chúng sinh này ngay trước mắt huynh đệ!"
Nói đến đây, thần sắc Choi Dae Hun vừa kích động vừa chân thành. Hiển nhiên, hắn đang bày tỏ lý tưởng của mình, và cũng hiển nhiên, hắn coi Lâm Tàng Phong là người có thể cùng mình bàn luận những hoài bão lớn.
Thế nhưng Lâm Tàng Phong lại chẳng có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào. Y chỉ chậm rãi nhấc ly cà phê lên, định uống một ngụm, nhưng mùi cà phê phảng phất chút khét nhẹ khiến y chậm rãi đặt xuống.
Y bình tĩnh đứng dậy, rồi bình tĩnh tiến về phía Jessica. Trên đường đi, y chỉ cất lời duy nhất một câu.
"Nói sao đây, dù có thêm đường thêm sữa thế nào đi nữa, ta vẫn thích trà. Nhưng vẫn cảm ơn cà phê của ngươi. Lần tới, ta sẽ mời ngươi. Vậy người của ta, ta xin phép mang đi trước. Hữu duyên gặp lại."
Nói rồi, y nhẹ nhàng cõng Jessica lên, rồi chuẩn bị rời đi.
Nhưng lúc này, hộ vệ áo đen với thân hình to lớn lại lập t��c đứng chắn trước mặt Lâm Tàng Phong, với vẻ mặt trịnh trọng nhìn chằm chằm y.
Lâm Tàng Phong mỉm cười khẽ một tiếng, chuẩn bị nhẹ nhàng đặt Jessica xuống. Nhưng bỗng nhiên, Choi Dae Hun mở miệng, thần sắc cũng dần trở nên bình tĩnh.
"Lùi ra đi, để Lâm huynh đệ đưa Jessica tiểu thư đi. Đêm đã khuya, không thể giữ khách lại mãi. Bất quá hôm nay cũng là do ta sơ suất, lần sau nhất định sẽ chuẩn bị trà ngon nhất cùng Lâm huynh đệ đàm đạo. Còn về ly cà phê của ta mà Lâm huynh đệ đã nói, ta sẽ chờ, tin rằng sẽ không quá lâu đâu."
"Ừm, sẽ không quá lâu."
Hộ vệ áo đen có chút không tình nguyện lùi lại, còn Lâm Tàng Phong cũng chẳng bận tâm đến y, chỉ vừa cõng Jessica vừa đáp lại Choi Dae Hun một câu, rồi mở cửa căn Phòng Tổng Thống, lẳng lặng bước ra ngoài. Sau đó, cánh cửa lớn khép lại.
Ở ghế sofa, Choi Dae Hun vẫn bình tĩnh uống ly cà phê còn vương hơi ấm.
Thế là hộ vệ áo đen nhìn mọi chuyện diễn ra, có chút không cam lòng nói: "Thiếu gia, hắn đã từ chối ngài, vì sao còn thả hắn đi? Dù cho không đánh lại hắn, nhưng tuyệt đối có thể ngăn cản được hắn. Đến lúc đó, huynh đệ cùng tiến lên, lẽ nào hắn còn có thể làm nên trò trống gì sao?"
Choi Dae Hun khoát tay: "Được rồi, thân thủ của hắn ta còn rõ hơn ngươi nhiều. Nếu ngươi động thủ, kết cục ra sao ta không muốn nói nhiều nữa. Huống hồ, ngươi cho rằng hắn thực sự từ chối ta sao? Hắn ám chỉ ta đưa ra điều kiện, cuối cùng rõ ràng đã có chút động lòng, nhưng vẫn vì nghĩ đến một vài chuyện mà do dự. Theo ta thấy, hắn đang chờ đợi xem ta và Lee Woon Hyun rốt cuộc ai mạnh hơn, rồi mới đưa ra lựa chọn cuối cùng."
"Không hổ là người Hoa, nguyên tắc 'trung thần chọn chủ' này quả thực đã ngấm sâu vào máu xương. Cũng được, cứ để ngươi nhìn thấy thực lực của ta đi. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trở thành cánh tay đắc lực của ta!"
Cuối cùng, hắn nói như vậy, trong mắt tràn đầy tự tin.
Nội dung chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.